상원과 하원, 아브라함 협정과 미국-이스라엘 관계 기념

이스라엘과 여러 아랍 국가 간의 양자 협정에 대한 저명한 옹호자였던 로스앤젤레스 부동산 개발자 Bobby Rechnitz가 주도한 주목할만한 Abraham Accords 리셉션이 열렸습니다. 이번 리셉션은 과거의 성과를 축하하는 것뿐만 아니라 협력적인 미래를 육성하기 위한 적극적인 조치이기도 했습니다. 레히니츠 총리는 “모든 것은 칼이 아닌 펜으로 할 수 있다”며 외교의 중요성을 강조하며 건설적인 대화가 항구적인 평화의 길을 열어줄 수 있다는 점을 강조했다.

A notable Abraham Accords Reception was hosted by the Senate, spearheaded by Los Angeles real estate developer Bobby Rechnitz, who has been a prominent advocate for bilateral agreements between Israel and several Arab nations. This reception was not only a celebration of past achievements but also a proactive step towards fostering a collaborative future. Rechnitz highlighted the significance of diplomacy, stating, “It can all be done not with a sword but with a pen,” reinforcing the idea that constructive dialogue can pave the way for lasting peace.

주목할만한 Abraham Accords 리셉션은 이스라엘과 여러 아랍 국가 간의 양자 협정에 대한 저명한 옹호자였던 로스앤젤레스 부동산 개발자 Bobby Rechnitz가 주도한 상원에서 주최되었습니다. 이번 리셉션은 과거의 성과를 축하하는 것뿐만 아니라 협력적인 미래를 육성하기 위한 적극적인 조치이기도 했습니다. 레히니츠 총리는 “모든 것은 칼이 아니라 펜으로 할 수 있다”며 건설적인 대화가 항구적인 평화의 길을 열어줄 수 있다는 점을 강조하며 외교의 중요성을 강조했다.

The event featured prominent attendees, including US Senators Todd Young and Kevin Cramer, alongside Representatives Mike Lawler, Debbie Wasserman Schultz, Monica De La Cruz, John Rose, and Tracy Mann. Additionally, representatives from several embassies participated, underscoring the international support for the Accords. A special video greeting from Israeli Foreign Minister Gideon Sa’ar added to the significance of the event, with Sa’ar expressing his gratitude for the longstanding partnership between Israel and the United States, emphasizing the importance of continued collaboration in promoting peace and stability in the region.

이 행사에는 미국 상원의원 Todd Young과 Kevin Cramer를 포함한 저명한 참석자들과 Mike Lawler 하원의원, Debbie Wasserman Schultz, Monica De La Cruz, John Rose 및 Tracy Mann이 참석했습니다. 또한 여러 대사관 대표들이 참석하여 협정에 대한 국제적 지지를 강조했습니다. 기드온 사르(Gideon Sa'ar) 이스라엘 외무장관의 특별 인사말 영상은 행사의 의미를 더했으며, 사르(Sa'ar)는 이스라엘과 미국 간의 오랜 파트너십에 대해 감사를 표하고, 이스라엘의 평화와 안정을 촉진하기 위한 지속적인 협력의 중요성을 강조했습니다. 지역.

Discussions during the reception centered on the importance of the Abraham Accords, which have served as a model for normalizing relations in the Middle East. Jason Greenblatt, who played a crucial role as Middle East Envoy during the Trump Administration, joined in leading a Q&A session, addressing the challenges and successes of the Accords. Attorney David Schoen, known for his representation of President Trump, provided insights into the legal frameworks supporting these agreements.

리셉션에서는 중동 관계 정상화의 모델이 된 아브라함 협정의 중요성에 대해 논의가 집중됐다. 트럼프 행정부 시절 중동 특사로 중요한 역할을 했던 제이슨 그린블라트(Jason Greenblatt)가 질의응답 세션을 이끌며 협정의 과제와 성공에 대해 이야기했습니다. Trump 대통령을 대리하는 것으로 유명한 David Schoen 변호사는 이러한 계약을 뒷받침하는 법적 틀에 대한 통찰력을 제공했습니다.

A deeply moving addition to the reception was remarks delivered by Emil Fish, a Holocaust survivor. His personal story of resilience and survival served as a poignant reminder of the importance of tolerance, understanding, and the need to combat antisemitism. Fish’s experiences underscored the critical necessity of preserving historical memory and fostering an environment of peace and mutual respect among all nations.

리셉션에 깊은 감동을 더한 것은 홀로코스트 생존자인 에밀 피시(Emil Fish)의 연설이었습니다. 회복력과 생존에 관한 그의 개인적인 이야기는 관용과 이해의 중요성, 반유대주의에 맞서 싸울 필요성을 가슴 아프게 일깨워 주는 역할을 했습니다. Fish의 경험은 역사적 기억을 보존하고 모든 국가 간의 평화와 상호 존중의 환경을 조성하는 것이 중요하다는 점을 강조했습니다.

In parallel, the House of Representatives held a Legislative Luncheon to commemorate the adjournment of the 118th Congress. This event centered on legislative initiatives that have impacted US-Israel relations, with particular emphasis on HR 987 – the Prime Minister Golda Meir Commemorative Coin Act. This legislation, introduced to celebrate Israel’s 75th anniversary, is designed to honor Meir’s legacy and reinforce the unique bond between the United States and Israel. Representatives Amata Radewagen, Tom McClintock, Brad Schneider, Ralph Norman, Debbie Wasserman Schultz, Kim Schrier, and Paul Gosar delivered remarks emphasizing the bipartisan support for initiatives that enhance the US-Israel relationship.

동시에, 하원은 118대 국회 폐회를 기념하는 입법 오찬을 열었습니다. 이 행사는 특히 HR 987(골다 메이어 총리 기념 주화법)에 중점을 두고 미국-이스라엘 관계에 영향을 미친 입법 계획에 중점을 두었습니다. 이스라엘 건국 75주년을 기념하기 위해 도입된 이 법안은 메이어의 유산을 기리고 미국과 이스라엘 간의 독특한 유대를 강화하기 위해 고안되었습니다. Amata Radewagen, Tom McClintock, Brad Schneider, Ralph Norman, Debbie Wasserman Schultz, Kim Schrier 및 Paul Gosar 의원은 미국-이스라엘 관계를 향상시키는 계획에 대한 초당파적 지원을 강조하는 발언을 했습니다.

Additionally, representatives from several embassies participated, underscoring the international support of State of Israel.

또한 여러 대사관 대표들이 참석하여 이스라엘 국가의 국제적 지원을 강조했습니다.

A poignant moment during the luncheon came from student activist Shabbos Kestenbaum, who has emerged as a significant voice in the fight against antisemitism on college campuses. Kestenbaum’s message underscored the relevance of fostering positive discourse and understanding, particularly among younger generations.

오찬 중 감동적인 순간은 대학 캠퍼스에서 반유대주의에 맞서 싸우는 데 중요한 목소리로 떠오른 학생 운동가 샤보스 케스텐바움(Shabbos Kestenbaum)의 연설이었습니다. Kestenbaum의 메시지는 특히 젊은 세대 사이에서 긍정적인 담론과 이해를 육성하는 것의 관련성을 강조했습니다.

“The US relationship with Israel is arguably the most important relationship the US has in the Middle East,” Rechnitz remarked in his closing comments. “To issue this commemorative coin is a symbolic way to show that we value our relationship with the State of Israel and want to enhance it in a way that is meaningful to the American people. Prime Minister Golda Meir is the perfect person to be on this coin as she is arguably the reason the US-Israel relationship is as strong as it is today. She grew up in the US, received the majority of her education here, and in doing so formed a special relationship with its people.”

레크니츠는 마지막 논평에서 “이스라엘과 미국의 관계는 틀림없이 미국이 중동에서 갖고 있는 가장 중요한 관계”라고 말했습니다. “이 기념주화를 발행하는 것은 우리가 이스라엘 국가와의 관계를 소중히 여기고 미국 국민에게 의미 있는 방식으로 관계를 강화하고자 한다는 것을 보여주는 상징적인 방법입니다. 골다 메이어(Golda Meir) 총리는 미국-이스라엘 관계가 오늘날처럼 굳건한 이유라는 점에서 이 동전에 등장할 완벽한 인물입니다. 그녀는 미국에서 자랐고, 대부분의 교육을 이곳에서 받았으며, 이를 통해 미국 사람들과 특별한 관계를 형성했습니다.”

Both events were coordinated by The Friedlander Group and Project Legacy under the leadership of Ezra Friedlander, who has been instrumental in fostering these conversations and connecting key stakeholders committed to maintaining and enhancing the US-Israel alliance. As the session concluded, lawmakers expressed optimism for future collaborations that will continue to uphold the values of democracy, security, and mutual respect that underpin the US-Israel relationship.

두 행사 모두 Ezra Friedlander의 리더십 하에 The Friedlander Group과 Project Legacy가 주최했습니다. Ezra Friedlander는 이러한 대화를 촉진하고 미국-이스라엘 동맹을 유지하고 강화하는 데 전념하는 주요 이해관계자를 연결하는 데 중요한 역할을 했습니다. 세션이 끝나자 국회의원들은 미국-이스라엘 관계를 뒷받침하는 민주주의, 안보, 상호 존중의 가치를 계속해서 유지할 미래 협력에 대한 낙관론을 표명했습니다.