상원 법안은 알고리즘 스테이블코인을 목표로 하여 수정헌법 제1조에 대한 우려를 불러일으킵니다.

저명한 암호화폐 옹호 단체인 코인센터(Coin Center)는 전통 통화로 뒷받침되는 스테이블코인을 규제하자는 루미스-길리브랜드 결제 스테이블코인법(Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act)에 반대합니다. 코인센터는 알고리즘 스테이블코인에 대한 법안의 금지가 표현의 자유를 침해하는 것이라고 주장하며 전면적인 금지 대신 유예를 제안합니다.

Senate Bill Targets Algorithmic Stablecoins, Raising Constitutional Concerns

상원 법안, 알고리즘적 스테이블코인을 표적으로 삼아 헌법적 우려 제기

Washington, D.C. - On April 19, 2024, the Senate introduced legislation aimed at regulating stablecoins, a type of cryptocurrency pegged to traditional fiat currencies like the US dollar. The Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act, sponsored by Senators Kirsten Gillibrand (D-NY) and Cynthia Lummis (R-WY), proposes a comprehensive framework for stablecoin oversight.

워싱턴 D.C. - 2024년 4월 19일 상원은 미국 달러와 같은 전통적인 명목화폐에 고정된 암호화폐의 일종인 스테이블코인을 규제하기 위한 법안을 도입했습니다. Kirsten Gillibrand(D-NY) 상원의원과 Cynthia Lummis(R-WY) 상원의원이 후원하는 Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act는 스테이블코인 감독을 위한 포괄적인 프레임워크를 제안합니다.

However, the bill has drawn criticism from Coin Center, a prominent cryptocurrency advocacy group, which contends that the proposed ban on algorithmic stablecoins violates the First Amendment rights of free speech. Algorithmic stablecoins are a type of stablecoin that uses smart contracts and algorithms to maintain their value, as opposed to holding dollar reserves.

그러나 이 법안은 알고리즘 스테이블코인에 대한 금지 제안이 수정헌법 제1조의 언론의 자유권을 침해한다고 주장하는 저명한 암호화폐 옹호 단체인 코인센터(Coin Center)로부터 비판을 불러일으켰습니다. 알고리즘 스테이블코인은 달러 보유액을 보유하는 것과는 달리 스마트 계약과 알고리즘을 사용하여 가치를 유지하는 일종의 스테이블코인입니다.

In a statement, Coin Center argued that the termination of algorithmic stablecoins "raises an unconstitutional proposition." The group asserts that the cryptocurrency's code and operation fall under the realm of free expression and, as such, cannot be prohibited by the government.

코인센터는 성명을 통해 알고리즘 기반 스테이블코인의 종료는 "위헌적 제안을 제기한다"고 주장했다. 이 그룹은 암호화폐의 코드와 운영이 표현의 자유의 영역에 속하므로 정부가 이를 금지할 수 없다고 주장합니다.

"This bill would stifle innovation and violate free speech rights under the First Amendment," said Jerry Brito, executive director of Coin Center.

코인센터(Coin Center)의 제리 브리토(Jerry Brito) 전무이사는 “이 법안은 수정헌법 제1조에 따른 혁신을 저해하고 표현의 자유를 침해할 것”이라고 말했다.

The Lummis-Gillibrand Act's introduction follows the 2022 crypto market crisis, which highlighted potential risks associated with stablecoins. The collapse of UST (TerraUSD), a major algorithmic stablecoin, raised concerns about their stability and regulatory oversight.

루미스-길리브랜드 법(Lummis-Gillibrand Act)의 도입은 스테이블코인과 관련된 잠재적 위험을 강조한 2022년 암호화폐 시장 위기에 따른 것입니다. 주요 알고리즘 스테이블 코인인 UST(TerraUSD)의 붕괴로 안정성과 규제 감독에 대한 우려가 제기되었습니다.

In response to these events, Senator Sherrod Brown (D-OH), chairman of the Senate Banking Committee, has been pushing for stablecoin legislation. The Lummis-Gillibrand Act is one of several proposals currently being considered by lawmakers.

이러한 사건에 대응하여 상원 은행위원회 위원장인 셰로드 브라운(D-OH) 상원의원은 스테이블코인 법안을 추진해 왔습니다. 루미스-길리브랜드 법(Lummis-Gillibrand Act)은 현재 국회의원들이 고려하고 있는 여러 제안 중 하나입니다.

Another bill, the Clarity for Payment Stablecoins Act, is pending a full floor vote in the House of Representatives. This bill would establish a more limited regulatory framework for stablecoins, focusing on consumer protection and systemic risk mitigation.

또 다른 법안인 스테이블코인 지불 명확성법(Clarity for Payment Stablecoins Act)이 하원에서 전체 표결을 기다리고 있습니다. 이 법안은 소비자 보호와 체계적인 위험 완화에 초점을 맞춰 스테이블코인에 대한 보다 제한적인 규제 체계를 확립할 것입니다.

The fate of the Lummis-Gillibrand Act remains uncertain, as it faces opposition from both Coin Center and some members of Congress. The Senate is expected to debate the bill in coming weeks, and its ultimate fate will depend on the outcome of negotiations and amendments.

Lummis-Gillibrand Act의 운명은 코인 센터와 일부 의회 의원 모두의 반대에 직면해 있기 때문에 여전히 불확실합니다. 상원은 앞으로 몇 주 안에 이 법안에 대해 토론할 것으로 예상되며, 최종 운명은 협상과 수정안의 결과에 달려 있습니다.

The discussion over stablecoin regulation is expected to continue as lawmakers seek to balance the need for consumer protection with the preservation of innovation in the cryptocurrency sector. The outcome of this debate will have significant implications for the future of stablecoins and the broader cryptocurrency ecosystem.

국회의원들이 암호화폐 부문의 혁신 보존과 소비자 보호의 필요성 사이의 균형을 추구함에 따라 스테이블코인 규제에 대한 논의는 계속될 것으로 예상됩니다. 이 논쟁의 결과는 스테이블코인의 미래와 더 넓은 암호화폐 생태계에 중요한 영향을 미칠 것입니다.