Russia's opposition has slammed Vladimir Putin's broken security promise in the wake of the Moscow concert hall attack, saying the country's intelligence agencies were too focused on hunting Kremlin critics instead of actual threats.
러시아 야당은 푸틴 대통령의 안보 약속 위반을 비난했습니다. Jake CORDELL 2024년 3월 24일 2024년 3월 24일 업데이트 45분 전 0 러시아 야당은 모스크바 콘서트홀 공격 이후 블라디미르 푸틴 대통령의 안보 약속 위반을 비난하며 국가 정보 기관이 보안에 너무 집중하고 있다고 말했습니다. 실제 위협 대신 크렘린 비평가를 사냥합니다.
Questions have swirled over how the country's powerful security apparatus was unable to thwart the deadliest attack in Russia in two decades -- even as Western counterparts issued public and private warnings just two weeks prior.
서방 국가들이 불과 2주 전에 공개 및 비공개 경고를 발령했음에도 불구하고 어떻게 국가의 강력한 보안 기관이 20년 만에 러시아에서 발생한 가장 치명적인 공격을 저지하지 못했는지에 대한 의문이 소용돌이쳤습니다.
kAmQ(92E :D DEC:<:?8 :D E96 42E2DEC@A9:4 :?4@>A6E6?46 @7 @FC D64FC:EJ D6CG:46D[Q D2:5 xG2? +952?@G[ E96 7@C>6C 9625 @7 =2E6 @AA@D:E:@? =6256C p=6I6: }2G2=?JVD 2?E:4@CCFAE:@? 7@F?52E:@?]k^Am
kAmu@C !FE:?[ 2 7@C>6C $@G:6E DAJ 2?5 @?6E:>6 9625 @7 E96 u$q D64FC:EJ 286?4J[ 244FD2E:@?D @7 2? :?E6==:86?46 72:=FC6 4@F=5 DE:?8]k^Am
kAmw6 42>6 E@ A@H6C @? E96 7:?2= 52J @7 `hhh AC@>:D:?8 #FDD:2 D64FC:EJ 2D C636= :?DFC86?ED =2F?4965 2 DA2E6 @7 2EE24:5 H2C :? r9649?J2]k^Am
kAm!FE:?VD 7:CDE J62CD 2D AC6D:56?E D2H >:=:E2?ED DE@C> 2 |@D4@H E962EC6[ E2<:?8 >@C6 E92? h__ A6@A=6 9@DE286[ 2?5 E96 q6D=2? D49@@= D:686 \ :? H9:49 >@C6 E92? b__ A6@A=6[ >@DE=J 49:=5C6?[ H6C6 <:==65] k^Am
kAmp7E6C E92E[ 96 49:AA65 2H2J 2E 4:G:= =:36CE:6D 2?5 =2F?4965 2? 6D42=2E:?8 4C24<5@H? 282:?DE 9:D @AA@?6?ED[ H9:49 96 ;FDE:7:65 3J E96 ?665 E@ DE2>A @FE E96 E6CC@C:DE E9C62E]k^Am
kAmQu@C 564256D H6 92G6 366? E@=5 E92E E96 4FCE2:=>6?E @7 @FC C:89ED :D ?646DD2CJ 7@C D64FC:EJ[Q +952?@G D2:5 :? 2 A@DE @? %6=68C2> @G6C E96 H66<6?5] k^Am
kAmQqFE E96 E6CC@C:DE 2EE24
k9am Vq=24<>2:=V k^9am
kAm#FDD:2? @77:4:2=D 2C6 J6E E@ 4@>>6?E @? xD=2>:4 $E2E6 Wx$X 4=2:>:?8 C6DA@?D:3:=:EJ 7@C E96 4@?46CE 92== 2EE24<[ H9:49 <:==65 >@C6 E92? `b_] k^Am
kAmxE :D 2=C625J E96 >@DE 5625=J 2EE24< :? tFC@A6 E@ 92G6 366? 4=2:>65 3J x$[ 2?5 #FDD:2 D2JD :E 6IA64ED E96 562E9 E@== E@ C:D6 7FCE96C]k^Am
kAmx? E96 27E6C>2E9[ 2EE6?E:@? 92D 7@4FD65 @? 2 H2C?:?8 :DDF65 3J E96 &?:E65 $E2E6D ;FDE EH@ H66
kAm~? f |2C49[ E96 &$ t>32DDJ :? |@D4@H D2:5 :E H2D Q>@?:E@C:?8 C6A@CED E92E 6IEC6>:DED 92G6 :>>:?6?E A=2?D E@ E2C86E =2C86 82E96C:?8D :? |@D4@H[ E@ :?4=F56 4@?46CED]Qk^Am
kAm$A62<:?8 E@ u$q 49:67D =2DE %F6D52J \ ;FDE E9C66 52JD 367@C6 E96 2EE24< \ !FE:? 42==65 E96 DE2E6>6?E QAC@G@42E:G6Q 2?5 Q@FEC:89E 3=24<>2:= … E@ :?E:>:52E6 2?5 56DE23:=:D6 @FC D@4:6EJ]Qk^Am
kAmpD 96 AC2:D65 E96 286?4JVD 2?E:E6CC@C:D> H@C<[ 96 DEC6DD65 E92E :ED >@DE :>A@CE2?E 677@CE H2D C6=2E65 E@ E96 QDA64:2= >:=:E2CJ @A6C2E:@?[Q E96 E6C> #FDD:2 FD6D 7@C :ED :?G2D:@? @7 &
k9am Vx>A@E6?46V k^9am
kAmx? E96 H2<6 @7 E96 2EE24< @? rC@4FD r:EJ w2==[ !FE:?VD 4C:E:4D D2:5 9:D 42>A2:8? E@ EC2?D7@C> #FDD:2VD D64FC:EJ D6CG:46D :?E@ 286?4:6D 56D:8?65 E@ DAJ 2?5 92C2DD E96> 925 =67E #FDD:2 GF=?6C23=6 E@ C62= 2EE24
kAmQ%96J 2C6 :?42A23=6 @7 5@:?8 2?JE9:?8 FD67F= \ E96J ;FDE AC@E64E E96 4C:>:?2= C68:>6 7C@> :ED 4:E:K6?D[ 2?5 ?@E E96 4:E:K6?D 7C@> 4C:>:?2=D[Q D2:5 s>:ECJ vF5<@G[ 2 7@C>6C =2H>2<6C 2?5 ?@H @AA@D:E:@? 7:8FC6]k^Am
kAmx? 2 A@DE @? D@4:2= >65:2[ 6I:=65 7@C>6C @:= EJ4@@? |:<92:= z9@5@C<@GDA@E6?46Q @7 E96 zC6>=:?VD D64FC:EJ 2AA2C2EFD]k^Am
kAm!FE:? 92D 2=H2JD AC@>@E65 E96 4@F?ECJVD :?E6==:86?46 2?5 D64FC:EJ D6CG:46D 2D 6=:E6 @A6C2E@CD]k^Am
kAm~G6C C646?E J62CD[ E96 zC6>=:? 92D C6=:65 @? E9@D6 286?4:6D E@ 4C24< 5@H? @? :ED >2:? @AA@?6?ED[ H9@> :E 5F3D QE6CC@C:DEDQ 2?5 Q6IEC6>:DEDQ]k^Am
kAmp C64@C5 `cb E6CC@CC6=2E65 4C:>:?2= 42D6D H6C6 @A6?65 =2DE J62C[ 244@C5:?8 E@ E96 :?56A6?56?E |65:2K@?2 ?6HD D:E6] q6EH66? a_`aa_`f E96C6 H6C6 76H6C E92? a_ 2 J62C]k^Am
kAmQ%96C6 2C6 2 =@E @7 42D6D 23@FE AC6A2C:?8 WE6CC@C:DE 24EDX \ 2>@?8 E96> 2C6 42D6D E92E 2C6 6?E:C6=J 7:4E:E:@FD[Q D2:5 65:E@C:?49:67 $6C86: $>:C?@G]k^Am
kAm%96 u$q 92D 2=D@ 366? =:?<65 E@ 2 DA2E6 @7 A@:D@?:?8D] %96J :?4=F56 E2C86E:?8 zC6>=:? 4C:E:4D =:<6 }2G2=?J 2?5 '=25:>:C z2C2|FCK2 2E 9@>6[ 2?5 7@C>6C DA:6D =:<6 $6C86: $
kAmpFE9@C:E:6D 92G6 @A6?65 `c` 4C:>:?2= 42D6D 282:?DE }2G2=?JVD 2DD@4:2E6D :? E96 =2DE 7:G6 J62CD[ 9:D 7@C>6C 49:67 @7 DE277 {6@?:5 '@=<@G D2:5 $2EFC52J :? 2 A@DE @? %6=68C2>]k^Am
kAm%96 u$q Q=:<6D E@ >2<6 FA ?@?6I:DE6?E E6CC@C:DED … D@ E96C6VD ?@E 6?@F89 E:>6 7@C E96 C62= @?6D[Q D2:5 '@=<@G[ H9@ H2D 2EE24<65 :? {:E9F2?:2 62C=:6C E9:D >@?E9 :? 2? :?4:56?E 96 D2:5 H2D @C56C65 3J !FE:? 96?49>6?]k^Am
kAmQxE 46CE2:?=J 42?VE DFCAC:D6 2?J@?6 E96?[ E92E E96 u$q 42?VE 5@ E96 @?=J ;@3 :E C62==J D9@F=5 36 5@:?8i AC6G6?E:?8 2 C62=[ ?:89E>2C:D9 E6CC@C:DE 2EE24<]Qk^Am
kAm;4^3FC^4Hk^Am
Originally published on doc.afp.com, part of the BLOX Digital Content Exchange.
kAmQ(92E :D DEC:A6E6?46 @7 @FC D64FC:EJ D6CG:46D[Q D2:5 xG2? +952?@G[ E96 7@C>6C 9625 @7 =2E6 @AA@D:E :@? =6256C p=6I6: }2G2=?JVD 2?E:4@CCFAE:@? 7@F?52E:@?]k^Am kAmu@C !FE:?[ 2 7@C>6C $@G:6E DAJ 2.5 @?6E:>6 9625 @7 E96 u$q D64FC:EJ 286?4J[ 244FD2E:@?D @7 2? ::E6==:86?46 72:= FC6 4@F=5 DE:?8]k^AmkAmw6 42>6 E@ A@H6C @? E96 7:?2= 52J @7 `hhh AC@>:D:?8 #FDD:2 D64FC:EJ 2D C636= :?DFC86?ED =2F?4965 2 DA2E6 @7 2EE24:5 H2C :?r9649?J2]k^AmkAm!FE:?VD 7:CDE J62CD 2D AC6D:56?E D2H >:=:E2 ?ED DE@C> 2 |@D4@H E962EC6[ E2@C6 E92? h__ A6@A=6 9@DE286[ 2?5 E96 q6D=2? D49@@= D:686 \ :? H9:49 >@C6 E92? b__ A6@A=6[ >@DE=J 49:=5C6?[ H6C6 6?E @7 @FC C:89ED :D ?646DD2CJ 7@C D64FC:EJ[Q +952?@ G D2:5 :?2 A@DE @? %6=68C2> @G6C E96 H66:4 $E2E6 Wx$X 4=2:>:?8 C6DA@?D:3:=:EJ 7@C E96 4@?46CE 92== 2EE24@DE 5625=J 2EE24< :? tFC@A6 E@ 92G6 366? 4=2:>65 3J x$[ 2?5 #FDD:2 D2JD :E 6IA64ED E96 562E9 E@ == E@ C:D6 7FCE96C]k^AmkAmx? E96 27E6C>2E9[ 2EE6?E:@? 92D 7@4FD65 @? 2 H2C?:?8 :DDF65 3J E96 &?:E65 $E2E6D ;FDE EH@ H6632DDJ :? |@D4@H D2:5 :E H2D Q>@?:E@C:?8 C6A@CED E92E 6IEC6>:DED 92G6 :>>:?6?E A=2?D E@ E2C86E =2C86 82E96C:? 8D :? |@D4@H[ E@ :?4=F56 4@?46CED]Qk^AmkAm$A626?E QAC@G@42E:G6Q 2?5 Q@FEC:89E 3=242:= … E@ :? E:>:52E6 2?5 56DE23:=:D6 @FC D@4:6EJ]Qk^Am 이 섹션의 추가 정보 kAmpD 96 AC2:D65 E96 286?4JVD 2?E:E6CC@C:D> H@C @DE :>A@CE2?E 677@CE H2D C6=2E65 E@ E96 QDA64:2= >:=:E2CJ @A6C2E:@?[Q E96 E6C> #FDD:2 FD6D 7@C :ED :? G2D:@? @7 & #FDD:2VD D64FC:EJ D6CG:46D :?E@ 286?4:6D 56D:8?65 E@ DAJ 2?5 92C2DD E96> 925 =67E #FDD:2 GF=?6C23=6 E @ C62= 2EE24:?2= C68:>6 7C@> :ED 4:E:K6?D[ 2?5 ?@E E96 4:E:K6?D 7C@> 4C:>:?2=D [Q D2:5 s>:ECJ vF56C =2H>265:2[ 6I:=65 7@C>6C @:= EJ4@@? |:@E65 E96 4@F?ECJVD :?E6==:86?46 2.5 D64FC:EJ D6CG:46D 2D 6=:E6 @A6C2E@CD]k^AmkAm~G6C C646?E J62CD[ E96 zC6 >=:? 92D C6=:65 @? E9@D6 286?4:6D E@ 4C24< 5@H? @? :ED >2:? @AA@?6?ED[ H9@> :E 5F3D QE6CC@C:DEDQ 2.5 Q6IEC6>:DEDQ]k^AmkAmp C64@C5 `cb E6CC@CC6=2E65 4C:>:?2= 42D6D H6C6 @ A6?65 =2DE J62C[ 244@C5:?8 E@ E96 :?56A6?56?E |65:2K@?2 ?6HD D:E6] q6EH66? a_`aa_`f E96C6 H6C6 76H6C E92? a_ 2 J62C]k^AmkAmQ%96C6 2C6 2 =@E @7 42D6D 23@FE AC6A2C:?8 WE6CC@C:DE 24EDX \ 2>@?8 E96> 2C6 42D6D E92E 2C6 6?E:C6=J 7 :4E:E:@FD[Q D2:5 65:E@C:?49:67 $6C86: $>:C?@G]k^AmkAm%96 u$q 92D 2=D@ 366? =:?=:? 4C:E:4D =:
