연인 권상우(48)의 귀환, '히트맨2'로 날뛰는 액션 아우라 완벽 인정

영화는 대히트 작가에서 브레인스토밍 작가로 전락한 전설적인 국정원 요원 준(권상우)에게 더욱 힘든 시즌2 집필 기간이다.

Kwon Sang-woo (48) returns as a lover. I fully acknowledge his action aura flying around, apart from regretting his work. He once again proved his irreplaceable charm with "Hitman 2."

권상우(48)가 연인으로 돌아온다. 작품에 대한 후회와는 별개로 그의 액션 아우라가 날아다니는 것은 충분히 인정한다. 그는 '히트맨2'로 대체불가 매력을 다시 한 번 입증했다.

The movie is a more difficult season 2 writing period for Jun (Kwon Sang-woo), a legendary NIS agent who has fallen from a mega-hit writer to a brainstorm writer.

영화는 대히트 작가에서 브레인스토밍 작가로 전락한 전설적인 국정원 요원 준(권상우)에게 더욱 힘든 시즌2 집필 기간이다.

Jun, who has a poor sense of reality, has no living ability, but he has the best ability to survive in the universe. He's a heartman who loves his wife more than anyone else, even though he's an immature man who eats away at her life expectancy. Jun, who abandoned his agent's life and became a webtoon writer, is a (financial) help to his wife for the first time with the success of the previous film, and starts season 2 with ambition.

현실감각이 부족한 준은 생활능력은 없지만 우주에서 살아남을 수 있는 최고의 능력을 갖고 있다. 아내의 수명을 갉아먹는 철없는 남자임에도 누구보다 아내를 사랑하는 하트맨이다. 에이전트 생활을 버리고 웹툰 작가가 된 준은 전작의 성공으로 처음으로 아내에게 (재정적인) 도움을 주고, 야망을 안고 시즌2를 시작한다.

However, contrary to expectations, there are a lot of harsh criticisms. Even my adolescent daughter says 'trash'. In the meantime, the coin invested without his wife's knowledge also collapsed. Having a fan again to live (in any sense), he makes a new story and it hits the jackpot in one go. As it became popular, this time, a terrorist attack that imitates his webtoon occurs and he is driven into a criminal. Oh, it's crazy.

하지만 기대와는 달리 혹평도 많다. 사춘기 딸도 '쓰레기'라고 하더군요. 그러던 중 아내 몰래 투자한 코인도 폭락했다. (어떤 의미에서든) 다시 살아갈 팬이 생긴 그는 새로운 이야기를 만들어내며 단숨에 대박을 터뜨린다. 인기를 끌면서 이번엔 그의 웹툰을 흉내낸 테러가 발생하고, 그는 범죄자로 몰리게 된다. 아, 미친 짓이야.

Kwon Sang-woo expresses this salty narrative in a delicious way with his unique slickness. In fact, it's a famous "wife fool," so it's perfect for the lead role in a work about "family love." Chemistry lives with anyone, including wife Hwang Woo-seul-hye, daughter Lee Ji-eun, and colleagues Jung Joon-ho and Lee Kyung. It's his own energy that's especially more welcoming and attractive when you look at it for the first time in a long time.

권상우는 이 짭짤한 서사를 특유의 매끄러움으로 맛있게 표현한다. 사실 '아내바보'로 유명한 작품이라 '가족애'를 소재로 한 작품의 주연으로 딱이다. 아내 황우슬혜, 딸 이지은, 동료 정준호, 이경 등 누구와도 케미가 산다. 특히 오랜만에 보면 더욱 반갑고 매력적인 것은 그 자신의 에너지다.

Like most sequels, 'Hitman 2' has expanded the scale to the fullest. Comedy and webtoon elements, which were the strengths of the previous film, as well as villains, have increased, and action sequences have increased significantly. Additional episodes have been added.

대부분의 속편이 그렇듯 '히트맨 2'도 스케일을 최대한 확장했다. 전작의 강점이었던 코미디와 웹툰 요소는 물론, 악역도 늘어났고, 액션 시퀀스도 대폭 늘어났다. 추가 에피소드가 추가되었습니다.

(Apart from the completeness of storytelling, directing, other characters, etc.) Kwon Sang-woo flies around excitedly. This time, he played everything from running, falling, and bumping bare-bodied actions to high-level actions using guns and knives (without bands). It's real and dynamic. It's an aura that's like "action king." Even being beaten up by his wife Mina (Hwang Woo-seul-hye) is excellent.

(스토리텔링이나 연출, 기타 캐릭터의 완성도 등은 별개로) 권상우는 신나게 날아다닌다. 이번에는 맨몸으로 달리고, 넘어지고, 부딪히는 액션부터 총과 칼(밴드 없이)을 활용한 고난이도 액션까지 모두 소화했다. 그것은 현실적이고 역동적입니다. '액션왕' 같은 아우라다. 아내 미나(황우슬혜)에게 구타당하는 것조차 일품이다.

He performs all the missions given to him perfectly. As he said, I don't know about the "Korean Jackie Chan Movie," but the "Korean Jackie Chan" is for sure.

그는 자신에게 주어진 모든 임무를 완벽하게 수행한다. 그의 말대로 '한국 성룡 영화'는 모르지만 '한국 성룡'은 확실하다.

The movie is a sequel to "Hitman" (2020), which was greatly loved for its combination of handsome men's crazy gags, fantastic chemistry, high-quality action, fresh webtoons, and the performance of Hong Il-jeom Hwang Woo-seul-hye. Kwon Sang-woo, the main characters of the previous film, Jung Joon-ho, Lee Yi-kyung, and Hwang Woo-seul-hye appeared, and Kim Sung-oh joined as the new villain.

영화는 꽃미남들의 미친 개그와 환상적인 케미스트리, 완성도 높은 액션, 신선한 웹툰, 그리고 홍일점 황우슬의 열연이 어우러져 큰 사랑을 받았던 '히트맨'(2020)의 후속작이다. 혜. 전작의 주인공인 권상우를 비롯해 정준호, 이이경, 황우슬혜가 등장했고, 새로운 악역으로는 김성오가 합류했다.

"Hitman 2" will be released first among the anticipated New Year's holiday movies on the 22nd. 15 years old or older. Running time 118 minutes. Break even is about 230,000.

'히트맨2'는 설 명절 기대작 중 첫 개봉을 22일로 확정했다. 15세 이상. 러닝타임 118분. 손익분기점은 약 230,000입니다.