'큰 오류'가 있는 희귀한 2펜스 동전이 경매에서 700파운드에 낙찰됨

지난 주 RWB 경매에서 판매된 1983년 2p 동전은 특이한 문구를 가지고 있어 전 세계 수집가들의 관심을 불러일으켰습니다.

A rare two-pence coin with a "major error" has sold for £700 at auction.

"큰 오류"가 있는 희귀한 2펜스 동전이 경매에서 700파운드에 팔렸습니다.

The 2p coin from 1983, which was sold at RWB Auctions last week, has an unusual wording that has piqued the interest of collectors worldwide.

지난 주 RWB 경매에서 판매된 1983년 2p 동전은 특이한 문구를 가지고 있어 전 세계 수집가들의 관심을 불러일으켰습니다.

Due to a mistake by the UK's Royal Mint, the coin reads "new pence" instead of "two pence".

영국 왕립 조폐국의 실수로 동전에 '2 펜스' 대신 '뉴 펜스'라고 적혀 있습니다.

This subtle error is believed to have occurred when an old dye was used to strike the coin, and only a few of these coins are thought to exist.

이 미묘한 오류는 동전을 칠하기 위해 오래된 염료를 사용했을 때 발생한 것으로 추정되며, 이러한 동전 중 소수만이 존재하는 것으로 생각됩니다.

The rare 2p coin was part of a promotional giveaway called The Great British 1983 Coin Collection, a collaboration between The Royal Mint and Italian drinks company Martini and Rossi.

이 희귀한 2p 동전은 영국 왕립 조폐국과 이탈리아 음료 회사인 Martini 및 Rossi의 합작인 The Great British 1983 Coin Collection이라는 판촉 경품의 일부였습니다.

Despite thousands of sets being released, only a small number feature the rare 2p coin.

수천 세트가 출시되었음에도 불구하고 희귀한 2p 코인이 포함된 세트는 소수에 불과합니다.

Jon White, of RWB Auctions, is now urging those born in the 1980s to check their coins, saying: "It is worth checking old coin collections for this set, particularly if you were born in 1983.

RWB Auctions의 Jon White는 이제 1980년대에 태어난 사람들에게 자신의 동전을 확인하도록 촉구하며 다음과 같이 말했습니다. "이 세트에 대한 오래된 동전 컬렉션을 확인하는 것이 좋습니다. 특히 1983년에 태어난 경우라면 더욱 그렇습니다.

"Someone may have bought you one as a baby or as a Christening present. If they happened to get hold of a rare one, then you have a very valuable gift on your hands."

"누군가가 당신에게 아기 때나 세례식 선물로 하나를 사주었을 수도 있습니다. 우연히 희귀한 것을 손에 넣었다면 당신은 매우 귀중한 선물을 손에 쥐게 된 것입니다."

UK coins can be considered rare and valuable due to a mix of factors, including low mintage, production errors, historical significance, or unique designs.

영국 동전은 낮은 주조량, 생산 오류, 역사적 중요성 또는 독특한 디자인을 포함한 여러 요인으로 인해 희귀하고 가치 있는 것으로 간주될 수 있습니다.

Here's why some UK coins are more sought after:

일부 영국 동전이 더 많이 찾는 이유는 다음과 같습니다.

* Coins with a low number of copies tend to be rarer and more valuable, reports the Mirror.

* 사본 수가 적은 동전은 더 희귀하고 가치가 더 높은 경향이 있다고 Mirror가 보고합니다.

* Limited release coins become harder to find, making them more desirable to collectors.

* 한정판 동전은 찾기가 더 어려워져 수집가들이 더욱 선호하게 됩니다.

* Some coins are minted with mistakes, such as misalignments, wrong designs, or incorrect dates. These error coins often become rare and valuable because of their uniqueness.

* 일부 코인은 정렬 불량, 잘못된 디자인, 잘못된 날짜 등의 실수로 주조됩니다. 이러한 오류 동전은 고유성으로 인해 종종 희귀하고 가치가 있습니다.

* Special coins minted to celebrate an event, anniversary, or historical figure are often produced in limited quantities.

* 행사, 기념일, 역사적 인물을 기념하기 위해 주조된 특별 주화는 한정된 수량으로 생산되는 경우가 많습니다.

Sign up to OK!'s TV newsletter to get updates sent to your inbox for free

OK!의 TV 뉴스레터에 가입하면 받은 편지함으로 무료로 업데이트를 받을 수 있습니다.

* These commemorative coins are popular among collectors and may increase in value over time.

* 이 기념주화는 수집가들 사이에서 인기가 높으며 시간이 지남에 따라 가치가 상승할 수 있습니다.

* The condition of a coin, often referred to as its grade, is crucial to its value. A well-preserved coin with little to no wear will typically fetch a higher price than a worn one.

* 흔히 등급이라고 불리는 동전의 상태는 그 가치에 매우 중요합니다. 마모가 거의 또는 전혀 없이 잘 보존된 동전은 일반적으로 마모된 동전보다 가격이 더 높습니다.

* Coins made from precious metals like gold, silver, or platinum are often more valuable, especially if the price of the metal increases.

* 금, 은, 백금과 같은 귀금속으로 만든 동전은 특히 금속 가격이 올라갈 경우 더 가치가 높아지는 경우가 많습니다.

* Older coins or those from important periods in UK history (like during the reign of a famous monarch) can carry a higher value due to their historical significance.

* 오래된 동전이나 영국 역사상 중요한 시기(예: 유명한 군주의 통치 기간)의 동전은 역사적 중요성으로 인해 더 높은 가치를 지닐 수 있습니다.