곧 다가올 '양자 인터넷' 혁명: 이 '해킹할 수 없는' 네트워크의 작동 방식

영국에서 IQN(Integrated Quantum Networks) 허브가 출시되면서 안전하고 혁신적인 통신 네트워크를 향한 중요한 진전이 이루어졌습니다.

A major step towards a secure and revolutionary communication network has been taken with the launch of the Integrated Quantum Networks (IQN) Hub in the UK.

영국에서 IQN(Integrated Quantum Networks) 허브가 출시되면서 안전하고 혁신적인 통신 네트워크를 향한 중요한 단계가 이루어졌습니다.

This groundbreaking research initiative will see scientists work to develop a "near-unhackable" quantum internet - a vast network that uses the principles of quantum mechanics to transmit information.

이 획기적인 연구 이니셔티브를 통해 과학자들은 양자 역학 원리를 사용하여 정보를 전송하는 광대한 네트워크인 "해킹이 거의 불가능한" 양자 인터넷을 개발하기 위해 노력할 것입니다.

Heriot-Watt University has been chosen to lead the IQN Hub as part of the UK government's plan to invest £160 million in quantum technologies.

Heriot-Watt University는 양자 기술에 1억 6천만 파운드를 투자하려는 영국 정부 계획의 일환으로 IQN 허브를 이끌도록 선정되었습니다.

This follows the recent announcement of four other quantum hubs, which will focus on areas such as quantum sensing and quantum biomedical technologies.

이는 양자 감지 및 양자 생체의학 기술과 같은 분야에 중점을 둘 다른 4개의 양자 허브가 최근 발표된 데 따른 것입니다.

Together, these hubs will form a network of expertise and innovation, helping to drive forward the development of quantum technologies in the UK.

이들 허브는 함께 전문 지식과 혁신의 네트워크를 형성하여 영국의 양자 기술 개발을 촉진하는 데 도움이 될 것입니다.

Here's a closer look at how a quantum internet works and the potential benefits it could bring.

양자 인터넷의 작동 방식과 그것이 가져올 수 있는 잠재적인 이점을 자세히 살펴보겠습니다.

Understanding bits, qubits, and entanglement

비트, 큐비트 및 얽힘 이해

Traditional internet uses bits, which can either be a 0 or a 1. Quantum networks, on the other hand, use qubits, which can exist as 0, 1, or both at once. Imagine a coin that is both heads and tails until you look at it - this is essentially what a qubit is like.

전통적인 인터넷은 0 또는 1일 수 있는 비트를 사용합니다. 반면에 양자 네트워크는 0, 1 또는 동시에 둘 다로 존재할 수 있는 큐비트를 사용합니다. 동전을 보기 전까지는 앞면과 뒷면이 모두 있는 동전을 상상해 보세요. 이것이 본질적으로 큐비트와 같은 것입니다.

This unique state, known as superposition, allows for another key phenomenon in quantum mechanics called entanglement. Entangled qubits are linked together and share an outcome regardless of the distance between them.

중첩으로 알려진 이 독특한 상태는 얽힘이라는 양자 역학의 또 다른 주요 현상을 허용합니다. 얽힌 큐비트는 서로 연결되어 있으며 거리에 관계없이 결과를 공유합니다.

To illustrate entanglement, imagine two coins that are linked. If you flip one coin and it lands on heads, you will instantly know that the other coin is tails, without even looking at it. This instantaneous connection is what makes quantum networks virtually unhackable.

얽힘을 설명하기 위해 연결된 두 개의 동전을 상상해 보십시오. 동전 하나를 던져서 앞면이 나오면 다른 동전은 보지 않고도 즉시 뒷면이 나온다는 것을 알 수 있습니다. 이러한 즉각적인 연결은 양자 네트워크를 사실상 해킹할 수 없게 만듭니다.

Quantum internet: A solution to cybercrime and more

양자 인터넷: 사이버 범죄 등에 대한 솔루션

In an era where cybercrime is estimated to cost the UK £27 billion annually, a quantum internet promises unprecedented levels of security.

영국에서는 사이버 범죄로 인해 연간 270억 파운드의 비용이 소요될 것으로 추정되는 시대에 양자 인터넷은 전례 없는 수준의 보안을 약속합니다.

By using qubits and entanglement, quantum networks can create a communication system that is theoretically impossible to intercept. Any attempt to measure or intercept a qubit would disrupt its state, alerting the sender and receiver of a potential breach.

큐비트와 얽힘을 사용하면 양자 네트워크는 이론적으로 가로채기가 불가능한 통신 시스템을 만들 수 있습니다. 큐비트를 측정하거나 가로채려는 모든 시도는 큐비트의 상태를 방해하여 발신자와 수신자에게 잠재적 위반에 대해 경고합니다.

Imagine trying to eavesdrop on a conversation between two people who are using a quantum network to communicate. As soon as you try to listen in, the qubits would be disrupted and both parties would know that someone was trying to intercept their communication.

양자 네트워크를 사용하여 통신하는 두 사람 사이의 대화를 도청하려고 한다고 상상해 보십시오. 당신이 들어보려고 시도하자마자 큐비트가 중단되고 양측 모두 누군가가 통신을 가로채려고 한다는 것을 알게 될 것입니다.

This inherent security makes quantum networks a promising solution for protecting sensitive data and communications, which could have a major impact on sectors such as finance, government, and defense.

이러한 고유한 보안으로 인해 양자 네트워크는 금융, 정부, 국방과 같은 부문에 큰 영향을 미칠 수 있는 민감한 데이터 및 통신을 보호하기 위한 유망한 솔루션이 됩니다.

Beyond enhanced security, a quantum internet could also revolutionize fields such as healthcare, banking, and scientific research.

보안 강화 외에도 양자 인터넷은 의료, 은행, 과학 연구와 같은 분야에 혁명을 일으킬 수도 있습니다.

For example, a quantum network could be used to connect medical devices in hospitals, enabling real-time monitoring of patients' vital signs and allowing doctors to respond quickly to any changes in their condition.

예를 들어, 양자 네트워크를 사용하여 병원의 의료 기기를 연결하면 환자의 활력 징후를 실시간으로 모니터링하고 의사가 상태 변화에 신속하게 대응할 수 있습니다.

In the banking sector, a quantum network could be used to create a secure system for transferring funds and processing transactions, reducing the risk of fraud and cybercrime.

은행 부문에서는 양자 네트워크를 사용하여 자금 이체 및 거래 처리를 위한 보안 시스템을 구축하고 사기 및 사이버 범죄의 위험을 줄일 수 있습니다.

Scientists could also use a quantum network to share data and collaborate on research projects more efficiently, leading to faster and more groundbreaking discoveries.

과학자들은 또한 양자 네트워크를 사용하여 데이터를 공유하고 연구 프로젝트에서 보다 효율적으로 협력하여 더 빠르고 획기적인 발견을 이끌어낼 수 있습니다.

Quantum technology: A supercharged version of existing systems

양자 기술: 기존 시스템의 강력한 버전

Professor Gerald Buller, who will lead the IQN Hub at Heriot-Watt, describes quantum technology as a "supercharged" version of today's technology.

Heriot-Watt에서 IQN 허브를 이끌게 될 Gerald Buller 교수는 양자 기술을 오늘날 기술의 "과장된" 버전으로 설명합니다.

"It allows us to solve problems and secure data in ways that are unimaginable with conventional technology. This could lead to breakthroughs in everything from pharmaceutical research to exciting new materials development," he said.

"기존 기술로는 상상할 수 없는 방식으로 문제를 해결하고 데이터를 확보할 수 있습니다. 이는 제약 연구부터 흥미로운 신소재 개발에 이르기까지 모든 분야에서 획기적인 발전을 가져올 수 있습니다."라고 그는 말했습니다.

The primary focus of the IQN Hub will be on creating large-scale quantum networks that are capable of distributing quantum entanglement over long distances.

IQN 허브의 주요 초점은 양자 얽힘을 장거리에 분산시킬 수 있는 대규모 양자 네트워크를 만드는 것입니다.

This will involve developing new technologies for generating, manipulating, and detecting qubits, as well as protocols for establishing and maintaining quantum connections between different nodes in the network.

여기에는 큐비트를 생성, 조작 및 감지하기 위한 새로운 기술과 네트워크의 여러 노드 간에 양자 연결을 설정하고 유지하기 위한 프로토콜의 개발이 포함됩니다.

Heriot-Watt's significant role in quantum research hubs

양자 연구 허브에서 Heriot-Watt의 중요한 역할

In addition to leading the IQN Hub, Heriot-Watt University is also playing a significant role in three of the four other newly announced quantum hubs.

IQN 허브를 주도하는 것 외에도 Heriot-Watt University는 새로 발표된 다른 4개의 양자 허브 중 3개에서도 중요한 역할을 수행하고 있습니다.

These hubs will focus on the following areas:

이러한 허브는 다음 영역에 중점을 둡니다.

Quantum-enabled position, navigation and timing (PNT) technologies, which could revolutionize sectors such as transport, logistics, and surveying.

운송, 물류, 측량 등의 분야에 혁명을 일으킬 수 있는 양자 기반 위치, 항법 및 타이밍(PNT) 기술.

Quantum biomedical sensing technologies, which aim to develop new quantum sensors for use in medical imaging, diagnostics, and therapeutics.

의료 영상, 진단, 치료에 사용할 새로운 양자 센서 개발을 목표로 하는 양자 생체의학 센싱 기술.

Quantum sensing, imaging, and timing (SIT) technologies, which will explore applications of quantum sensors in areas such as materials science, environmental monitoring, and defense.

재료 과학, 환경 모니터링, 국방과 같은 분야에서 양자 센서의 응용을 탐구할 양자 감지, 이미징 및 타이밍(SIT) 기술.

The involvement of Heriot-Watt University in these diverse quantum research hubs highlights the institution's strength and expertise in this field.

이러한 다양한 양자 연구 허브에 Heriot-Watt University가 참여함으로써 이 분야에서 기관의 강점과 전문성이 강조되었습니다.

The university's researchers are working at the forefront of quantum technology development, and their contributions to these hubs will help to accelerate the advancement and application of these technologies in the UK and beyond.

본 대학의 연구원들은 양자 기술 개발의 최전선에서 일하고 있으며, 이러한 허브에 대한 그들의 기여는 영국 및 그 외 지역에서 이러한 기술의 발전과 적용을 가속화하는 데 도움이 될 것입니다.

Quantum hubs: A bridge between ideas and practical solutions

양자 허브: 아이디어와 실제 솔루션 사이의 가교

The five new quantum hubs are being delivered by the UKRI Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC),

5개의 새로운 양자 허브는 UKRI EPSRC(Engineering and Physical Sciences Research Council)에서 제공하고 있습니다.