플러그 전원: 매출 성장은 주목할 만하지만 수익성은 여전히 ​​어렵습니다.

2020년부터 Plug Power는 186%의 인상적인 매출 성장을 경험해 투자자들 사이에서 낙관론을 불러일으켰습니다. 그러나 투자자들이 지금 당장 주목해야 할 더 중요한 숫자가 있습니다.

Plug Power (NASDAQ:PLUG) stock has long been a volatile ride for investors, with periods of substantial gains and others marked by significant losses. This boom-or-bust nature reflects the inherent volatility of the hydrogen industry, which holds both immense growth potential and substantial risk.

Plug Power(NASDAQ:PLUG) 주식은 오랫동안 투자자들에게 변동성이 큰 종목이었습니다. 상당한 이익을 얻었던 기간과 상당한 손실이 있었던 기간이 있었습니다. 이러한 호황과 불황의 성격은 엄청난 성장 잠재력과 상당한 위험을 모두 안고 있는 수소 산업의 본질적인 변동성을 반영합니다.

Since 2020, Plug Power has experienced an impressive 186% revenue growth, fueling optimism among investors. However, there’s a more critical number investors should keep an eye on right now.

2020년부터 Plug Power는 186%의 인상적인 매출 성장을 경험해 투자자들 사이에서 낙관론을 불러일으켰습니다. 그러나 투자자들이 지금 당장 주목해야 할 더 중요한 숫자가 있습니다.

Despite the revenue increase, Plug Power is facing significant financial challenges, with a gross loss of around $600 million over the past 12 months—nearly as much as its total revenue.

수익 증가에도 불구하고 Plug Power는 지난 12개월 동안 약 6억 달러에 달하는 총 손실을 입는 등 심각한 재정적 어려움에 직면해 있습니다. 이는 전체 수익에 거의 맞먹는 금액입니다.

While Plug Power's revenue growth is certainly noteworthy, the burning question remains: why hasn't profitability followed suit? The answer lies in the company's business model. Plug Power designs and manufactures the infrastructure needed to harness hydrogen, a promising, climate-friendly fuel source. However, hydrogen technology remains expensive to produce, and the infrastructure to support it is costly to build. Despite progress, hydrogen still isn't cost-competitive in many sectors.

Plug Power의 매출 성장은 확실히 주목할 만하지만 여전히 의문점이 남아 있습니다. 왜 수익성이 그에 뒤따르지 않습니까? 답은 회사의 비즈니스 모델에 있습니다. Plug Power는 유망하고 기후 친화적인 연료원인 수소를 활용하는 데 필요한 인프라를 설계하고 제조합니다. 그러나 수소 기술은 여전히 ​​생산 비용이 많이 들고, 이를 지원하는 인프라 구축에도 비용이 많이 듭니다. 발전에도 불구하고 수소는 여전히 많은 분야에서 가격 경쟁력이 없습니다.

This puts Plug Power in a challenging position, reliant on government subsidies and smaller pilot projects to remain afloat. In the long term, achieving profitability will be key for the company's survival and growth. This is why investors should focus not only on revenue growth but on tracking gross profits.

이로 인해 Plug Power는 정부 보조금과 소규모 파일럿 프로젝트에 의존하여 어려운 위치에 놓이게 되었습니다. 장기적으로 수익성 달성은 기업의 생존과 성장에 있어 핵심이 될 것입니다. 이것이 바로 투자자들이 수익 성장뿐만 아니라 총 이익 추적에도 집중해야 하는 이유입니다.

For those considering an investment in Plug Power, it's essential to assess the risks. While the potential for hydrogen to transform industries like transportation, aviation, and cement production is substantial, the company faces steep costs and profitability hurdles that must be addressed for it to continue growing.

Plug Power에 대한 투자를 고려하는 사람들에게는 위험을 평가하는 것이 필수적입니다. 수소가 운송, 항공, 시멘트 생산과 같은 산업을 변화시킬 수 있는 잠재력은 상당하지만, 회사가 계속 성장하려면 해결해야 할 높은 비용과 수익성 장애물에 직면해 있습니다.

Before deciding to invest, it's worth noting that Plug Power was not among the “best stocks” identified by The Motley Fool Stock Advisor, which recently picked 10 stocks poised for strong returns in the future. For reference, Nvidia, which was picked by the service in 2005, has seen remarkable growth, turning a $1,000 investment into $885,388.

투자를 결정하기 전에, Plug Power가 최근 미래에 강력한 수익을 낼 수 있는 10개 주식을 선정한 The Motley Fool Stock Advisor가 식별한 "최고의 주식"에 포함되지 않았다는 점에 주목할 필요가 있습니다. 참고로 2005년 서비스에 선정된 엔비디아는 1,000달러 투자를 885,388달러로 바꾸는 놀라운 성장을 보였다.

As with any investment, it's crucial to understand both the high upside and significant risks associated with Plug Power.

모든 투자와 마찬가지로 플러그 전원과 관련된 높은 상승 여력과 상당한 위험을 모두 이해하는 것이 중요합니다.