페니를 만드는 데 3센트 이상이 들며, 2023년까지 납세자 비용이 "1억 7,900만 달러 이상"이 됩니다.

정부 효율성부는 곧 미국 통화에 주목하여 페니를 제거하려고 할 수도 있습니다.

The United States currency may soon be under scrutiny by the Department of Government Efficiency (DOGE), with a potential focus on eliminating the penny, recent social posts suggest.

최근 소셜 게시물에 따르면 미국 통화는 곧 정부 효율성부(DOGE)의 조사를 받게 될 것이며 잠재적으로 페니를 없애는 데 중점을 둘 수도 있습니다.

In a post on X on Tuesday, DOGE highlighted that the penny costs more than three pennies to make, leading to “over $179 million” in taxpayer costs through 2023.

DOGE는 화요일 X에 게시한 글에서 1페니를 만드는 데 3페니 이상이 소요되어 2023년까지 납세자 비용이 "1억 7900만 달러 이상"이 될 것이라고 강조했습니다.

Data from the US Mint shows that pennies accounted for over half of the 5.9 billion circulating coin shipments from the Federal Reserve in 2024. The cost of pennies has also risen to 3.69 cents, with the coin consistently “remaining above face value” over the last two decades.

미국 조폐국(US Mint)의 데이터에 따르면 2024년 연방 준비 은행에서 유통되는 동전 59억 개 중 페니가 절반 이상을 차지한 것으로 나타났습니다. 페니 가격도 3.69센트로 올랐으며 동전은 지난 한 해 동안 지속적으로 "액면가 이상을 유지"했습니다. 이십년.

Around 3.23 billion pennies were minted in 2024, according to the US Mint, compared to 4.52 billion in 2023.

US Mint에 따르면 2024년에는 약 32억 3천만 페니가 주조되었는데, 이는 2023년 45억 2천만 페니에 비해 증가한 수치입니다.

As DOGE is tasked to look into several aspects of government spending, the question of continuing to produce coins that have seen less use in recent years is now up for discussion.

DOGE는 정부 지출의 여러 측면을 조사해야 하는 임무를 받았기 때문에 최근 몇 년간 사용이 줄었던 코인을 계속 생산하는 문제가 이제 논의 대상이 되었습니다.

But how valid are the department’s concerns about cash?

그러나 현금에 대한 부서의 우려는 얼마나 타당합니까?

According to the Federal Reserve’s Diary of Consumer Payments Choice report, cash was the third-most-used payment method in 2024, “though its share of all payments declined as the total number of payments increased.”

연방준비은행의 소비자 결제 선택 일기(Diary of Consumer Payments Choice) 보고서에 따르면 현금은 2024년에 세 번째로 가장 많이 사용된 결제 수단이었습니다. 하지만 "총 결제 횟수가 증가함에 따라 모든 결제에서 현금이 차지하는 비중은 감소했습니다."

However, cash payments among Americans remained stable, with an average of seven payments per month made in cash by each person.

그러나 미국인 사이의 현금 지불은 안정적으로 유지되었으며, 1인당 월 평균 7건의 현금 지불이 이루어졌습니다.

The demographic that used cash the most included low-income households and individuals aged 55 and older. In-person shopping was also a key driver of cash usage.

현금을 가장 많이 사용하는 인구통계에는 저소득 가구와 55세 이상 개인이 포함되었습니다. 오프라인 쇼핑도 현금 사용의 주요 동인이었습니다.

Dropping the creation of the penny wouldn’t be an entirely new concept, as several other countries have taken similar actions in recent years.

최근 몇 년간 다른 여러 국가에서도 비슷한 조치를 취했으므로 페니 발행을 중단하는 것은 완전히 새로운 개념은 아닙니다.

Canada stopped making its pennies in the early 2010s for the same reasons that the US might part ways with the coin.

캐나다는 미국이 동전을 포기할 수 있었던 것과 같은 이유로 2010년대 초반에 동전 만들기를 중단했습니다.

With the penny out of circulation, purchases in Canada are rounded to the nearest nickel. For instance, if something costs $20.02, it will be rounded down to $20. On the other hand, if something costs $20.03, it will be rounded up to $20.05.

페니가 더 이상 유통되지 않으면 캐나다 내 구매 금액은 가장 가까운 니켈 단위로 반올림됩니다. 예를 들어, 가격이 20.02달러인 경우 20달러로 내림됩니다. 반면, 가격이 $20.03인 경우 $20.05로 반올림됩니다.

The Federal Reserve has also addressed this topic in recent years, stating in a 2022 report that “drastically reducing or ending the production of the penny” could lead to a “significant flow back of coin from consumers and businesses seeking to turn in their pennies.”

연준은 또한 최근 몇 년 동안 이 주제를 다루었으며 2022년 보고서에서 "페니 생산을 대폭 줄이거나 중단"하면 "페니를 바꾸려는 소비자와 기업으로부터 상당한 동전의 흐름이 이어질 수 있다"고 밝혔습니다. ”

The report also suggested that reducing the production of the penny could save the Mint about $100 million annually.

보고서는 또한 페니 생산량을 줄이면 조폐국이 연간 약 1억 달러를 절약할 수 있다고 제안했습니다.

Despite the concerns, deciding to eliminate the penny wouldn’t be as simple as Musk asking President Trump to do so, as the Constitution gives powers to regulate the Federal Reserve to Congress.

우려에도 불구하고, 페니를 없애기로 결정하는 것은 머스크가 트럼프 대통령에게 그렇게 하라고 요구하는 것만큼 간단하지 않을 것입니다. 헌법은 연방준비은행을 규제할 수 있는 권한을 의회에 부여하기 때문입니다.

While Republicans do have control in Congress, DOGE is already facing legal troubles, with lawsuits filed challenging Trump’s ability to create the entity, which is separate from the US government but serves as an auditor.

공화당이 의회를 장악하고 있는 반면, DOGE는 이미 법적인 문제에 직면해 있습니다. 미국 정부와는 별개이지만 감사 역할을 하는 법인을 설립하는 트럼프의 능력에 도전하는 소송이 제기되면서 이미 법적인 문제에 직면해 있습니다.