Offchain Labs, Optimism 사기 방지 시스템에서 심각한 결함 발견

Offchain Labs는 테스트넷에 배포된 Optimism OP Stack의 사기 방지 시스템에서 보안 취약점을 확인했으며, 이로 인해 악의적인 행위자가 체인 기록을 변경할 수 있게 되었습니다. 이러한 발견으로 인해 Optimism은 단점을 해결하고 보안을 강화하기 위해 테스트넷을 업데이트하여 이더리움 블록체인 영역에서 방어 메커니즘의 협업적 특성을 강조했습니다.

Offchain Labs Discovers Critical Vulnerabilities in Optimism's Fraud-Proof System

Offchain Labs, Optimism의 사기 방지 시스템에서 심각한 취약점 발견

March 22, 2023

2023년 3월 22일

In a significant development, Offchain Labs, a leading blockchain research firm, has disclosed the discovery of critical security vulnerabilities within the fraud-proof system deployed on Optimism's OP Stack testnet. The vulnerabilities, acknowledged by OP Labs on March 25, raised concerns about the potential for malicious actors to manipulate the chain's history.

선도적인 블록체인 연구 회사인 Offchain Labs는 중요한 개발 과정에서 Optimism의 OP Stack 테스트넷에 배포된 사기 방지 시스템 내에서 심각한 보안 취약점을 발견했다는 사실을 공개했습니다. 3월 25일 OP Labs가 인정한 이 취약점은 악의적인 행위자가 체인의 기록을 조작할 가능성에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

Vulnerabilities Expose Chain Integrity Weakness

취약점으로 인해 체인 무결성 약점 노출

Offchain Labs' analysis revealed that the initial protocol setup was vulnerable to "traitor attacks," where dishonest participants could unfairly influence dispute outcomes. Furthermore, the vulnerabilities exposed a fundamental weakness in the system's ability to distinguish between genuine and fraudulent chain history, underscoring the vital importance of robust security measures in maintaining the integrity of such systems.

Offchain Labs의 분석에 따르면 초기 프로토콜 설정은 부정직한 참가자가 분쟁 결과에 부당하게 영향을 미칠 수 있는 "반역자 공격"에 취약한 것으로 나타났습니다. 더욱이, 취약점은 진짜 체인 기록과 사기성 체인 기록을 구별하는 시스템 능력의 근본적인 약점을 드러냈고, 이는 그러한 시스템의 무결성을 유지하는 데 있어 강력한 보안 조치의 중요성을 강조했습니다.

Optimism Swiftly Implements Countermeasures

낙관주의는 신속하게 대책을 시행합니다

Recognizing the severity of the vulnerabilities, Optimism promptly updated its testnet on April 25 to address the security shortcomings and enhance protection. By fast-tracking the implementation of a time-manager code with fraud-proof capabilities, Optimism effectively eliminated the detected weaknesses.

취약점의 심각성을 인식한 Optimism은 보안 단점을 해결하고 보호 기능을 강화하기 위해 4월 25일에 테스트넷을 즉시 업데이트했습니다. 사기 방지 기능을 갖춘 시간 관리자 코드의 구현을 신속하게 추적함으로써 Optimism은 감지된 약점을 효과적으로 제거했습니다.

Collaboration Strengthens Ecosystem Security

협업으로 생태계 보안 강화

The collaborative efforts between Offchain Labs and Optimism exemplify the value of teamwork in safeguarding the Ethereum blockchain ecosystem. Offchain Labs' proactive approach, evidenced by the release of a proof-of-concept exploit code, supports the collective security initiatives across various platforms and highlights the complexities of fraud-proof protocol design.

Offchain Labs와 Optimism 간의 협력 노력은 Ethereum 블록체인 생태계를 보호하는 데 있어 팀워크의 가치를 보여줍니다. 개념 증명 익스플로잇 코드의 출시로 입증된 Offchain Labs의 사전 예방적 접근 방식은 다양한 플랫폼 전반에 걸쳐 집단 보안 이니셔티브를 지원하고 사기 방지 프로토콜 설계의 복잡성을 강조합니다.

Offchain Labs' Contribution to Layer 2 Security

레이어 2 보안에 대한 Offchain Labs의 기여

Offchain Labs' contribution extends beyond addressing the vulnerabilities in Optimism. Their findings provide valuable insights into potential security challenges facing other Layer 2 solutions, emphasizing the interconnected nature of blockchain security. The incident emphasizes the critical role of peer review and collaborative security checks within the blockchain industry.

Offchain Labs의 기여는 Optimism의 취약점을 해결하는 것 이상으로 확장됩니다. 그들의 연구 결과는 블록체인 보안의 상호 연결된 특성을 강조하면서 다른 레이어 2 솔루션이 직면한 잠재적인 보안 문제에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 이 사건은 블록체인 산업 내에서 동료 검토 및 공동 보안 점검의 중요한 역할을 강조합니다.

External Audits Enhance Testnet Security

외부 감사로 테스트넷 보안 강화

Offchain Labs and Optimism strongly advocate for the significance of external audits in identifying and resolving security vulnerabilities before a system's deployment. By conducting thorough audits on testnet prototypes, early detection and remediation of security issues can be achieved, preventing potential catastrophes during live operation.

Offchain Labs와 Optimism은 시스템 배포 전에 보안 취약점을 식별하고 해결하는 데 있어 외부 감사의 중요성을 강력히 옹호합니다. 테스트넷 프로토타입에 대한 철저한 감사를 수행함으로써 보안 문제를 조기에 감지하고 해결하여 실제 운영 중 잠재적인 재앙을 예방할 수 있습니다.

Conclusion

결론

The discovery of these vulnerabilities serves as a stark reminder of the ever-evolving nature of blockchain security. The collaborative efforts between Offchain Labs and Optimism underscore the importance of community collaboration in strengthening the security of Layer 2 solutions and the broader Ethereum ecosystem. As blockchain adoption continues to advance, maintaining robust security measures will remain paramount, ensuring the integrity and trust in these groundbreaking technologies.

이러한 취약점의 발견은 블록체인 보안의 끊임없이 진화하는 특성을 극명하게 상기시켜줍니다. Offchain Labs와 Optimism 간의 협력 노력은 레이어 2 솔루션과 더 넓은 이더리움 생태계의 보안을 강화하는 데 있어 커뮤니티 협력의 중요성을 강조합니다. 블록체인 채택이 계속 발전함에 따라 강력한 보안 조치를 유지하는 것이 가장 중요하며 이러한 획기적인 기술에 대한 무결성과 신뢰를 보장합니다.