2025년에 시장을 능가할 것으로 예상되는 5개 나스닥 주식

Nasdaq Composite(^IXIC)는 2024년에 28.6% 상승하며 23.3% 상승한 S&P 500(^GSPC)을 앞지르며 뛰어난 성과를 거두었습니다.

The Nasdaq Composite (^IXIC) soared to new heights in 2024, outpacing the S&P 500 (^GSPC) with a gain of 28.6% compared to the S&P's 23.3%. As we look ahead to 2025, the index is poised for further strong performance, driven by a few standout stocks within the Nasdaq Composite that are expected to outpace the broader market.

Nasdaq Composite(^IXIC)는 2024년에 S&P 500(^GSPC)을 28.6% 상승, S&P 23.3%를 앞지르며 새로운 최고치로 치솟았습니다. 2025년을 내다보면서 이 지수는 더 넓은 시장을 능가할 것으로 예상되는 Nasdaq Composite 내의 몇몇 뛰어난 주식에 힘입어 더욱 강력한 성과를 낼 준비가 되어 있습니다.

Among the top stock picks for 2025 are Meta Platforms (META), Alphabet (GOOG, GOOGL), ASML (ASML), PayPal (PYPL), and MercadoLibre (MELI). Here's a closer look at why these five stocks could deliver exceptional returns in the upcoming year.

2025년 최고의 주식 중에는 메타 플랫폼(META), 알파벳(GOOG, GOOGL), ASML(ASML), 페이팔(PYPL) 및 MercadoLibre(MELI)가 있습니다. 이 5개 주식이 다가오는 해에 탁월한 수익을 제공할 수 있는 이유를 자세히 살펴보겠습니다.

AI Leaders: Meta, Alphabet, ASML

AI 리더: 메타, 알파벳, ASML

Artificial intelligence (AI) emerged as a key investment theme in 2023 and 2024, and this trend is expected to continue in 2025. Three stocks that are at the forefront of AI innovation and are poised for outperformance include Meta, Alphabet, and ASML, each excelling in unique ways.

2023년과 2024년에는 인공지능(AI)이 핵심 투자 테마로 등장했고, 이러한 추세는 2025년에도 지속될 것으로 예상된다. AI 혁신을 주도하고 아웃퍼폼이 예상되는 3개 종목으로는 각각 메타(Meta), 알파벳(Alphabet), ASML이 있다. 독특한 방식으로 뛰어납니다.

Meta and Alphabet: AI-Driven Advertising Giants

메타와 알파벳: AI 기반 광고 거인

Meta (parent of Facebook) and Alphabet (parent of Google) are both well-known in the digital advertising space, and their success is closely tied to advancements in AI. Both companies heavily integrate AI to optimize ad targeting, a critical component of their revenue streams.

Meta(Facebook의 모회사)와 Alphabet(Google의 모회사)은 모두 디지털 광고 분야에서 잘 알려져 있으며 이들의 성공은 AI의 발전과 밀접하게 연관되어 있습니다. 두 회사 모두 AI를 집중적으로 통합하여 수익 흐름의 중요한 구성 요소인 광고 타겟팅을 최적화합니다.

ASML: The Hardware Behind AI

ASML: AI 뒤의 하드웨어

ASML is a unique stock in the AI ecosystem, as the company produces extreme ultraviolet (EUV) lithography machines, which are essential for microchip manufacturing. ASML has a monopoly on this technology, making it a critical player in the global semiconductor supply chain.

ASML은 마이크로칩 제조에 필수적인 극자외선(EUV) 노광기를 생산하는 AI 생태계의 독보적인 기업이다. ASML은 이 기술을 독점하고 있어 글로벌 반도체 공급망에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

Value Opportunities: PayPal, MercadoLibre

가치 기회: PayPal, MercadoLibre

While Meta, Alphabet, and ASML are geared towards growth-oriented investors, PayPal and MercadoLibre both present exceptional value opportunities in 2025.

Meta, Alphabet 및 ASML은 성장 지향적인 투자자를 대상으로 하는 반면 PayPal과 MercadoLibre는 모두 2025년에 탁월한 가치 기회를 제공합니다.

PayPal: A Turnaround Story Unfolding

PayPal: 전개되는 전환 이야기

Under CEO Alex Chriss, who took the helm in September 2023, PayPal has shown strong progress. The company's free cash flow has surged, enabling aggressive share buybacks—reducing its share count by 7% in a short period.

2023년 9월 CEO를 맡은 알렉스 크리스(Alex Chriss) CEO 하에서 페이팔은 큰 진전을 보였습니다. 회사의 잉여현금흐름이 급증하여 공격적인 자사주 매입이 가능해졌고, 단기간에 주식 수가 7% 감소했습니다.

MercadoLibre: Latin America's E-Commerce Leader

MercadoLibre: 라틴 아메리카의 전자상거래 리더

MercadoLibre is the e-commerce giant of Latin America, combining retail dominance with a fintech division that closely resembles PayPal. While recent struggles in its credit card division led to a temporary profit dip, analysts anticipate a sharp recovery.

MercadoLibre는 소매 지배력과 PayPal과 매우 유사한 핀테크 부문을 결합한 라틴 아메리카의 거대 전자 상거래 기업입니다. 최근 신용카드 부문의 부진으로 인해 일시적인 이익 감소가 있었지만 분석가들은 급격한 회복을 기대하고 있습니다.

Our Top Picks for Outperformance

뛰어난 성과를 위한 최고의 선택

The Nasdaq Composite is likely to extend its strong performance into 2025, but these five stocks—Meta, Alphabet, ASML, PayPal, and MercadoLibre—offer opportunities to outpace the broader market. From AI innovation to value-driven recovery stories, each of these companies is well-positioned to deliver robust returns in the upcoming year.

Nasdaq Composite는 2025년까지 강력한 성과를 이어갈 가능성이 높지만 Meta, Alphabet, ASML, PayPal 및 MercadoLibre 등 5개 주식은 더 넓은 시장을 능가할 수 있는 기회를 제공합니다. AI 혁신부터 가치 중심의 회복 스토리까지, 각 회사는 다가오는 해에 탄탄한 수익을 제공할 수 있는 좋은 위치에 있습니다.