미국 조폐국, 2월 20일에 2025-W 아메리칸 이글 플래티넘 100달러 증명 동전 제공

5개 동전 시리즈 중 다섯 번째이자 마지막 동전은 미국 조폐국이 2월 20일 프루프 2025-W 아메리칸 이글을 발표할 때 제한된 수량으로 제공될 예정입니다.

The U.S. Mint will offer the fifth and final coin in a five-coin series Feb. 20 when it presents the Proof 2025-W American Eagle, First Amendment to the United States Constitution, Right To Petition platinum $100 coin.

미국 조폐국은 2월 20일 Proof 2025-W American Eagle, 미국 헌법 제1차 수정안, 청원할 권리 플래티넘 100달러 주화를 발표하면서 5개 주화 시리즈의 다섯 번째이자 마지막 주화를 제공할 예정입니다.

All obverse designs in the series were by Donna Weaver, a retired U.S. Mint sculptor-engraver who serves in the Mint’s Artistic Infusion Program.

시리즈의 모든 앞면 디자인은 은퇴한 미국 조폐국 조각가이자 조폐국의 예술적 주입 프로그램에 참여하고 있는 도나 위버(Donna Weaver)의 작품입니다.

Weaver’s designs were sculpted by Chief Engraver Joseph F. Menna.

Weaver의 디자인은 수석 조각사 Joseph F. Menna가 조각했습니다.

The series’ common reverse was rendered by AIP designer Patricia Lucas-Morris and sculpted by Donald Everhart II, the lead sculptor-engraver on the Mint’s engraving staff who is currently retired but serves as an AIP artist.

이 시리즈의 공통 반전은 AIP 디자이너 Patricia Lucas-Morris가 렌더링하고 현재 은퇴했지만 AIP 아티스트로 활동하고 있는 Mint 조각 직원의 수석 조각가이자 조각가인 Donald Everhart II가 조각했습니다.

The Proof 2025-W obverse illustrates, according to the Mint, “a mature, spreading, impressive oak tree between the inscription WITH THE RIGHT TO PETITION LIBERTY ENDURES. The oak, known for its strength, can live up to 200 years and is a symbol of endurance.”

Proof 2025-W 앞면은 Mint에 따르면 "자유 청원 권리가 지속되는 비문 사이에 성숙하고 퍼져 있으며 인상적인 떡갈나무가 있습니다."라고 설명합니다. 강인함으로 알려진 참나무는 최대 200년까지 살 수 있으며 인내의 상징입니다.”

The Mint plans to strike and issue from the West Point Mint no more than 9,000 of the 1-ounce .9995 fine platinum Proof American Eagles for 2025.

조폐국은 2025년까지 1온스 0.9995 순금 프루프 아메리칸 이글을 9,000개 이하로 웨스트 포인트 조폐국에서 발행할 계획입니다.

A household order limit of three coins is in place through the first 24 hours of sales, after which the order limit will be lifted.

판매 첫 24시간 동안 3코인의 가구 주문 한도가 적용되며, 그 이후에는 주문 한도가 해제됩니다.

Retail pricing for the numismatic product will be announced closer to the release date since the weekly price is based on the spot price of platinum, a moving target.

화폐 제품의 소매 가격은 주간 가격이 움직이는 목표인 플래티넘 현물 가격을 기준으로 하기 때문에 출시일이 가까워지면 발표될 예정입니다.