Meta(NASDAQ: META)는 커뮤니티 노트를 선호하여 제3자 사실 확인 도구를 버립니다.

Meta(NASDAQ: META)는 자사 플랫폼에서 제3자 사실 확인 기능을 제거하고 7년 검열 정책에서 벗어나 이를 커뮤니티 노트로 대체하기로 결정했다고 발표했습니다.

Meta (NASDAQ:META) is overhauling its content policy for users across its platforms in an effort to promote free speech, the company announced Monday.

메타(NASDAQ:META)가 표현의 자유를 장려하기 위해 플랫폼 전반에 걸쳐 사용자를 위한 콘텐츠 정책을 전면적으로 점검한다고 월요일 발표했습니다.

In a blog post, Meta’s Chief Global Affairs Officer Joel Kaplan unveiled a new policy direction for the company by shuttering its fact-checking program in favor of community notes.

블로그 게시물에서 Meta의 최고 글로벌 업무 책임자인 Joel Kaplan은 커뮤니티 노트를 위해 사실 확인 프로그램을 중단함으로써 회사의 새로운 정책 방향을 공개했습니다.

Launched in 2016, Meta gave the responsibility of fact-checking on its platforms to independent experts, but biases affected the system’s credibility.

2016년에 출시된 Meta는 플랫폼에 대한 사실 확인 책임을 독립적인 전문가에게 맡겼지만 편견이 시스템의 신뢰성에 영향을 미쳤습니다.

“Experts, like everyone else, have their own biases and perspectives,” Kaplan said. “This showed up in the choices some made about what to fact check and how.”

Kaplan은 "다른 모든 사람들과 마찬가지로 전문가들도 자신만의 편견과 관점을 가지고 있습니다."라고 말했습니다. "이것은 사실 확인 대상과 방법에 대한 일부 선택에서 나타났습니다."

Aware of the glaring shortcomings, the company says it will steal a page from X (formerly Twitter) with its Community Notes system. Going forward, Meta users with different perspectives across Facebook, Instagram, and Threads will provide context on posts that the company says are “less prone to bias.”

눈에 띄는 단점을 알고 있는 회사는 커뮤니티 노트 시스템을 사용하여 X(이전의 Twitter)에서 페이지를 훔칠 것이라고 말했습니다. 앞으로는 Facebook, Instagram, Threads 전반에 걸쳐 다양한 관점을 가진 Meta 사용자들이 회사에서 "편견이 덜하다"고 말하는 게시물에 대한 맥락을 제공하게 될 것입니다.

The Community Notes will first debut in the U.S. before a global rollout at the end of 2025. Upon full launch, Meta says it will not demote fact-checked content and eliminate the display of interstitial warnings designed to increase the complexity for users to view certain content.

커뮤니티 노트는 2025년 말 전 세계적으로 출시되기 전에 미국에서 처음 선보일 예정입니다. 정식 출시되면 Meta는 사실 확인된 콘텐츠를 낮추지 않고 사용자가 특정 콘텐츠를 보는 복잡성을 높이기 위해 고안된 삽입 경고 표시를 제거할 것이라고 밝혔습니다. 콘텐츠.

“We will use a much less obtrusive label indicating that there is additional information for those who want to see it,” Kaplan added.

"우리는 그것을 보고 싶어하는 사람들을 위해 추가 정보가 있음을 나타내는 훨씬 덜 눈에 띄는 라벨을 사용할 것입니다"라고 Kaplan은 덧붙였습니다.

The most seismic policy change appears to be ditching the complex systems for managing content on Meta platforms.

가장 획기적인 정책 변화는 메타 플랫폼의 콘텐츠 관리를 위한 복잡한 시스템을 버리는 것으로 보입니다.

Meta disclosed that the algorithms, originally designed to protect users, have inadvertently censored trivial content and stifled legitimate political debate on the platforms.

Meta는 원래 사용자를 보호하기 위해 설계된 알고리즘이 사소한 콘텐츠를 실수로 검열하고 플랫폼에서 합법적인 정치적 논쟁을 억제했다고 밝혔습니다.

In the coming weeks, Meta will no longer limit conversations on topics revolving around immigration and gender identity. However, the company will focus the algorithms to clamp down on terrorism, scams linked to digital currencies, and child trafficking.

앞으로 몇 주 안에 Meta는 더 이상 이민 및 성 정체성과 관련된 주제에 대한 대화를 제한하지 않을 것입니다. 그러나 회사는 테러, 디지털 통화와 관련된 사기, 아동 인신매매를 단속하는 데 알고리즘을 집중할 것입니다.

According to the statement, Meta will bring down the curtain on its policy of actively limiting political content available to users of its platforms. Conceding that the strategy was a “blunt approach,” Meta says it will adopt a personalized strategy, allowing users to opt for more political content or not.

성명서에 따르면 메타는 플랫폼 사용자가 이용할 수 있는 정치적 콘텐츠를 적극적으로 제한하는 정책의 막을 내릴 예정이다. 메타는 이 전략이 "무뚝뚝한 접근 방식"이었다는 점을 인정하면서 사용자가 더 많은 정치적 콘텐츠를 선택할 수 있도록 하는 개인화된 전략을 채택할 것이라고 말했습니다.

There have been widespread electoral reforms in the buildup to the last general elections, with regulators rolling out new rules for emerging technologies in civic matters. Across the U.S., new playbooks have made their cameos in an attempt to regulate generative artificial intelligence (AI), digital currency donations, and deepfakes.

지난 총선을 준비하는 과정에서 광범위한 선거 개혁이 이루어졌으며, 규제 당국은 시민 문제에서 신흥 기술에 대한 새로운 규칙을 발표했습니다. 미국 전역에서 생성 인공지능(AI), 디지털 화폐 기부, 딥페이크를 규제하려는 시도로 새로운 플레이북이 카메오로 등장했습니다.

Reddit’s NFT lead exit sparks concerns over the future of the project

Reddit의 NFT 리드 종료는 프로젝트의 미래에 대한 우려를 불러일으킵니다

Meanwhile, the exit of the Reddit Collectible Avatars (RCA) lead Bianca Wyler has triggered widespread concerns over the future of the non-fungible token (NFT) project, with users bracing themselves for the fall of the curtain.

한편, RCA(Reddit Collectible Avatars) 리더인 비앙카 와일러(Bianca Wyler)의 퇴출로 NFT(Non-Fungible Token) 프로젝트의 미래에 대한 광범위한 우려가 촉발되었으며 사용자들은 막이 내릴 준비를 하고 있습니다.

According to a LinkedIn post, Wyler confirmed her exit from the NFT project but did not indicate a specific reason for her exit in the statement. Instead, she cited “natural shifts” associated with social media platforms as they navigate the murky waters of changing priorities and new technologies.

LinkedIn 게시물에 따르면 와일러는 NFT 프로젝트 탈퇴를 확인했지만 성명서에서 구체적인 탈퇴 이유를 밝히지 않았습니다. 대신, 그녀는 소셜 미디어 플랫폼이 변화하는 우선순위와 신기술이라는 어두운 물살을 헤쳐나가는 과정에서 발생하는 '자연스러운 변화'를 언급했습니다.

“My role at Reddit has come to a close,” Wyler said. “While I am saddened by this transition, I am incredibly proud of the work I accomplished during my time there.”

Wyler는 “Reddit에서의 내 역할은 끝났습니다.”라고 말했습니다. "이러한 변화로 인해 슬프기도 하지만, 그곳에서 제가 성취한 일이 믿을 수 없을 만큼 자랑스럽습니다."

Wyler joined Reddit to spearhead RCA mid-2024 in the thick of an extended NFT slump. In her statement, the ex-lead chronicled attempts to inject a new lease of life into the project, striking new collaborations with brands and pushing the frontiers for creators.

Wyler는 확장된 NFT 슬럼프 속에서 2024년 중반 RCA를 주도하기 위해 Reddit에 합류했습니다. 그녀의 성명서에서 전 리드는 프로젝트에 새로운 생명을 불어넣고 브랜드와의 새로운 협업을 시작하고 창작자를 위한 한계를 뛰어넘으려는 시도를 기록했습니다.

In 2022, Reddit launched RCA as millions of unique digital collectibles in the form of the site’s alien mascot for platform users with a range of utilities for holders. Users can display their collectibles on their profiles while enjoying the perks of special commenters, with their comments ranking higher than others.

2022년 Reddit은 보유자를 위한 다양한 유틸리티를 갖춘 플랫폼 사용자를 위한 사이트의 외계 마스코트 형태로 수백만 개의 고유한 디지털 수집품으로 RCA를 출시했습니다. 사용자는 자신의 프로필에 수집품을 표시하면서 특별 댓글 작성자의 특전을 누릴 수 있으며 댓글의 순위는 다른 사람보다 높습니다.

Since its launch, there have been 33 million holders of digital collectibles, but adoption metrics have stalled since their peak in 2022. At the moment, secondary volumes have been under the $100,000 mark since the last quarter of 2024, with primary trading at an all-time low.

출시 이후 3,300만 명의 디지털 수집품 보유자가 있었지만 채택 지표는 2022년 최고치 이후 정체되었습니다. 현재 2차 볼륨은 2024년 마지막 분기 이후 100,000달러 미만을 유지하고 있으며 1차 거래는 전혀 없습니다. - 시간이 부족합니다.

While the RCA is far from its pre-2023 highs, there is still a loyal community behind the collectibles. Many users have expressed fears that Wyler’s exit is the first domino in Reddit’s push to shutter the entire NFT project.

RCA는 2023년 이전 최고치와는 거리가 멀지만, 수집품 뒤에는 여전히 충성스러운 커뮤니티가 있습니다. 많은 사용자들은 Wyler의 퇴장이 전체 NFT 프로젝트를 중단하려는 Reddit의 첫 번째 도미노라는 우려를 표명했습니다.

Others hold on to the fact that while Reddit can take away the utility and artwork of the collectibles, the actual tokens are “safe in the wallet.” Pundits opine that removing the utility equals sounding the death knell for the NFTs, effectively rendering them worthless for holders.

다른 사람들은 Reddit이 수집품의 유용성과 예술 작품을 빼앗을 수 있지만 실제 토큰은 "지갑에 안전하다"는 사실을 고수합니다. 전문가들은 유틸리티를 제거하는 것은 NFT에 대한 죽음의 종소리를 울리는 것과 같으며 사실상 NFT 보유자에게 쓸모 없게 만드는 것과 같다고 말합니다.

Reddit has yet to state its plans, but community members say that the decision to delete comments for Wyler’s Reddit accounts is sufficient proof that the end is in sight for the RCA.

Reddit은 아직 계획을 밝히지 않았지만 커뮤니티 회원들은 Wyler의 Reddit 계정에 대한 댓글을 삭제하기로 한 결정은 RCA의 종말이 눈앞에 있다는 충분한 증거라고 말합니다.

Wyler’s statement did not provide enough clues for holders to piece together the future of the project, leaving

Wyler의 진술은 보유자들이 프로젝트의 미래를 종합할 수 있는 충분한 단서를 제공하지 않았습니다.