Mastercard는 국경 간 결제의 원동력인 Ripple을 칭찬합니다.

Mastercard는 라틴 아메리카의 송금 산업에 혁명을 일으킬 수 있는 Ripple의 잠재력을 인정했습니다. 회사의 보고서는 높은 수수료, 보안 위험, 사용자 친화적인 디지털 경험 부족 등 기존 송금 서비스의 문제점을 인정합니다. 투명성과 불변성을 갖춘 Ripple의 블록체인 기술은 이러한 비효율성에 대한 잠재적인 솔루션으로 간주되어 더 빠르고 안전하며 비용 효율적인 송금 서비스를 제공합니다.

Mastercard's Endorsement of Ripple: A Boon for Cross-Border Payments

Mastercard의 Ripple 승인: 국경 간 결제에 대한 혜택

New Mastercard Report Highlights Challenges and Solutions in Latin American Remittances

새로운 마스터카드 보고서, 라틴 아메리카 송금의 과제와 솔루션 강조

In a comprehensive report titled "The Future of Remittances in Latin America: Digitalization, Multiple Rails, & the Strategic Role of Partnerships," financial services titan Mastercard has accorded notable recognition to Ripple, a blockchain technology company. The report focuses on the challenges plaguing traditional remittance services and identifies Ripple's innovative approach as a potential solution.

"라틴 아메리카 송금의 미래: 디지털화, 다중 레일 및 파트너십의 전략적 역할"이라는 제목의 종합 보고서에서 금융 서비스 타이탄인 Mastercard는 블록체인 기술 회사인 Ripple을 주목할만한 인정을 받았습니다. 이 보고서는 전통적인 송금 서비스를 괴롭히는 문제에 초점을 맞추고 Ripple의 혁신적인 접근 방식을 잠재적인 솔루션으로 식별합니다.

Latin America's Reliance on Remittances and the Challenges Faced

라틴 아메리카의 송금 의존도와 직면한 과제

Remittances are a vital economic lifeline for Latin American countries, serving as a critical source of income for families and communities. In 2022, Mexico alone received a staggering $55 billion in remittances, the highest amount worldwide.

송금은 라틴 아메리카 국가의 중요한 경제적 생명줄이며, 가족과 지역 사회의 중요한 수입원 역할을 합니다. 2022년에는 멕시코에서만 550억 달러라는 엄청난 금액의 송금을 받았는데, 이는 전 세계에서 가장 높은 금액입니다.

However, the report underscores the shortcomings of current remittance services, including high fees, reliance on cash transactions, security concerns, and limited user-friendly digital solutions. These inefficiencies hinder financial inclusion and strain the finances of remittance users.

그러나 보고서는 높은 수수료, 현금 거래에 대한 의존도, 보안 문제, 제한적인 사용자 친화적인 디지털 솔루션 등 현재 송금 서비스의 단점을 강조하고 있습니다. 이러한 비효율성은 금융 포용을 방해하고 송금 사용자의 재정에 부담을 줍니다.

Ripple's Blockchain Technology as a Transformative Force

변혁의 힘으로서의 리플의 블록체인 기술

Mastercard acknowledges Ripple, along with Stellar and Circle, as pioneers in harnessing blockchain technology to revolutionize international money transfers. Blockchain's inherent transparency, immutability, and security provide a foundation for faster, more secure, and cost-effective remittance services.

Mastercard는 Stellar 및 Circle과 함께 Ripple을 블록체인 기술을 활용하여 국제 송금에 혁명을 일으킨 선구자로 인정합니다. 블록체인 고유의 투명성, 불변성 및 보안은 더 빠르고 안전하며 비용 효율적인 송금 서비스의 기반을 제공합니다.

Ripple's partnership with SBI Remit, a Japanese money transfer service provider, exemplifies the practical application of Ripple's technology. SBI Remit has successfully utilized Ripple's XRP cryptocurrency for cross-border transactions in three Asian countries, demonstrating the feasibility of Ripple's approach in streamlining and potentially reducing the cost of remittances.

일본 송금 서비스 제공업체인 SBI Remit과 Ripple의 파트너십은 Ripple 기술의 실제 적용 사례를 보여줍니다. SBI Remit은 아시아 3개국에서 국경 간 거래를 위해 Ripple의 XRP 암호화폐를 성공적으로 활용하여 송금 비용을 간소화하고 잠재적으로 절감하는 Ripple의 접근 방식의 타당성을 입증했습니다.

Beyond remittances, Mastercard also highlights Ripple's involvement with the island nation of Palau in the exploration of central bank digital currencies (CBDCs). CBDCs, digital versions of a country's fiat currency, offer the potential for enhanced speed and security in both domestic and international payments.

마스터카드는 송금 외에도 중앙은행 디지털 통화(CBDC) 탐색에 있어 섬나라 팔라우와 리플의 참여를 강조합니다. 국가 법정화폐의 디지털 버전인 CBDC는 국내 및 국제 결제 모두에서 향상된 속도와 보안을 제공합니다.

Market Growth Potential and Ripple's Bold Projections

시장 성장 잠재력과 Ripple의 대담한 전망

Mastercard forecasts a substantial expansion in the digital remittance market, projecting a 10% annual growth rate to reach a market value of over $500 billion by 2026. Ripple, with its ambitious vision, estimates an even more expansive growth trajectory, predicting the entire cross-border payment market to reach a remarkable $250 trillion by 2027.

Mastercard는 디지털 송금 시장이 크게 확장되어 2026년까지 연간 10%의 성장률로 5,000억 달러 이상의 시장 가치에 도달할 것으로 예상하고 있습니다. Ripple은 야심 찬 비전을 가지고 훨씬 더 광범위한 성장 궤적을 추정하여 전체 교차를 예측합니다. 국경 결제 시장은 2027년까지 무려 250조 달러에 이를 것으로 예상됩니다.

Market Reaction and Implications

시장 반응 및 시사점

The recognition by Mastercard has been met with enthusiasm in the crypto community, particularly among XRP advocates. Following the news, XRP experienced a notable 3% price increase, reflecting the market's optimism and confidence in the potential collaboration between Ripple and Mastercard. The integration of XRP into Mastercard's payment network is seen as a positive step towards addressing the inefficiencies of cross-border payments.

Mastercard의 인정은 암호화폐 커뮤니티, 특히 XRP 지지자들 사이에서 열광적인 반응을 얻었습니다. 이 소식이 있은 후 XRP는 Ripple과 Mastercard 간의 잠재적 협력에 대한 시장의 낙관주의와 자신감을 반영하여 눈에 띄는 3%의 가격 인상을 경험했습니다. Mastercard의 결제 네트워크에 XRP를 통합하는 것은 국경 간 결제의 비효율성을 해결하기 위한 긍정적인 단계로 간주됩니다.

Mastercard's endorsement of Ripple underscores the growing acceptance and recognition of blockchain technology within the mainstream financial industry. The report highlights the potential for Ripple's technology to transform the remittance landscape by reducing costs, enhancing security, and fostering financial inclusion. As the cross-border payments market continues to evolve, it remains to be seen how Ripple's partnership with Mastercard will shape its future.

Mastercard의 Ripple 승인은 주류 금융 산업 내에서 블록체인 기술에 대한 수용과 인식이 높아지고 있음을 강조합니다. 이 보고서는 비용 절감, 보안 강화, 금융 포용성 촉진을 통해 송금 환경을 변화시킬 수 있는 Ripple 기술의 잠재력을 강조합니다. 국경 간 결제 시장이 계속 발전함에 따라 Ripple과 Mastercard의 파트너십이 어떻게 미래를 형성할지는 지켜봐야 합니다.