Lalaounis의 2025년 행운의 부적은 고대 그리스 주얼리의 유산을 요약합니다.

새해가 다가옴에 따라 그리스 주얼리 하우스 Lalaounis는 예술성과 문화유산을 혼합하는 전통을 이어갑니다. 2025년 행운의 부적은 단순한 액세서리 그 이상입니다. 이는 번영, 사랑, 재생을 상징하며 그리스의 풍부한 문화 역사에 깊이 뿌리를 두고 있습니다.

As the New Year approaches, Greek jewellery house Lalaounis continues its tradition of blending artistry with cultural heritage. The 2025 Good Luck charm is more than an accessory—it symbolises prosperity, love, and renewal, and is deeply rooted in Greece's rich cultural history.

새해가 다가옴에 따라 그리스 주얼리 하우스 Lalaounis는 예술성과 문화유산을 혼합하는 전통을 이어갑니다. 2025년 행운의 부적은 단순한 액세서리 그 이상입니다. 이는 번영, 사랑, 재생을 상징하며 그리스의 풍부한 문화 역사에 깊이 뿌리를 두고 있습니다.

The Greeks celebrate  New Year with customs steeped in meaning, such as the Vasilopita, a cake honouring Saint Basil that contains a hidden coin said to bring luck to its finder. Similarly, the Lalaounis Good Luck Charm reflects the Greek ethos of hope and generosity, weaving together ancient traditions with contemporary craftsmanship.

그리스인들은 발견한 사람에게 행운을 가져다준다고 알려진 숨겨진 동전이 들어 있는 성 바실리를 기리는 케이크인 바실로피타와 같이 의미가 깊은 관습으로 새해를 축하합니다. 마찬가지로 Lalaounis Good Luck Charm은 희망과 관대함이라는 그리스 정신을 반영하여 고대 전통과 현대 장인 정신을 결합합니다.

This year's charm draws on the Blossom Rosette motif, a design that dates back to the temples of Aphrodite in Classical Greece and even earlier Minoan art, where it symbolised fertility and the life-giving energy of nature. Its revival for 2025 is a nod to timeless values, brought to life with goldsmithing expertise.

올해의 매력은 고전 그리스의 아프로디테 신전과 심지어 초기 미노스 미술까지 거슬러 올라가는 디자인인 블로섬 로제트 모티브에서 비롯되었으며, 자연의 다산과 생명을 주는 에너지를 상징했습니다. 2025년에 재탄생한 이 제품은 금세공 전문 지식을 통해 생명력을 불어넣은 시대를 초월한 가치에 대한 찬사입니다.

The charm is available in variations of sterling silver, 18-carat gold, or a combination of both, with options incorporating gemstones such as aventurine or garnet. Highlights include the faceted pendant with a garnet bead, in which deep red garnets are paired with a golden rosette, creating a design that is as versatile as it is meaningful. The Blossom Rosette pendant in sterling silver by Lalaounis is an accessible option for those looking to own a piece of its renowned craftsmanship.

이 참은 스털링 실버, 18캐럿 골드 또는 두 가지의 조합으로 제공되며 어벤추린이나 가넷과 같은 보석을 포함하는 옵션도 있습니다. 하이라이트에는 가넷 비즈가 있는 면처리된 펜던트가 포함되어 있으며, 짙은 레드 가넷이 골든 로제트와 짝을 이루어 의미 있는 만큼 다용도적인 디자인을 만들어냅니다. Lalaounis의 스털링 실버 소재의 Blossom Rosette 펜던트는 유명한 장인 정신을 소유하려는 사람들이 쉽게 접근할 수 있는 옵션입니다.

But Lalaounis is more than its annual charms. Known for reinterpreting ancient Greek jewellery, the brand is synonymous with reviving motifs from the Neolithic, Minoan, and Byzantine eras. From Hercules Knots to lion heads, its pieces combine traditional techniques like hand-hammering and granulation with a contemporary aesthetic, ensuring they remain wearable art for today's audience.

그러나 Lalaounis는 연간 매력 그 이상입니다. 고대 그리스 주얼리를 재해석한 것으로 알려진 이 브랜드는 신석기 시대, 미노아 시대, 비잔틴 시대의 모티프를 되살리는 대명사입니다. 헤라클레스 매듭(Hercules Knots)부터 사자 머리까지, 그의 작품은 손으로 망치질하고 과립화하는 것과 같은 전통적인 기술과 현대적인 미학을 결합하여 오늘날의 청중이 착용할 수 있는 예술로 남을 수 있도록 보장합니다.

Each creation is handcrafted in the brand's Athens atelier, reflecting the meticulous attention to detail that defines Lalaounis. The house's work is enriched with a heritage that continues to inspire from a timeless charm to an heirloom-quality necklace.

각 작품은 브랜드의 아테네 아뜰리에에서 수작업으로 제작되며, 이는 Lalaounis를 정의하는 디테일에 대한 세심한 관심을 반영합니다. 하우스의 작품은 시대를 초월한 매력부터 가보급 품질의 목걸이까지 지속적으로 영감을 주는 헤리티지로 더욱 풍성해졌습니다.

The 2025 Good Luck Charm encapsulates this legacy, offering a way to embrace the New Year with hope, beauty, and a connection to Greece's storied past. Available in boutiques and online, it's a perfect blend of history and modernity—a meaningful keepsake to carry into the year ahead.

2025년 행운의 부적은 이 유산을 요약하여 희망, 아름다움, 그리고 그리스의 과거 이야기와 연결하여 새해를 맞이할 수 있는 방법을 제공합니다. 부티크와 온라인에서 구매할 수 있는 이 제품은 역사와 현대성이 완벽하게 조화를 이루고 있어 다가오는 한 해에도 간직할 수 있는 의미 있는 기념품입니다.