Latham은 스리랑카와의 Black Caps ODI 개막전에서 제외되었습니다.

Black Caps Test의 주장인 Tom Latham은 금요일 캔터베리와의 슈퍼 스매시 경기에서 부상을 입은 후 웰링턴에서 열리는 스리랑카와의 개막 1일 경기에서 제외되었습니다.

Black Caps Test captain Tom Latham has been ruled out of the opening one-dayer against Sri Lanka in Wellington, after pulling up sore from his Super Smash outing with Canterbury on Friday.

Black Caps Test의 주장인 Tom Latham은 금요일 캔터베리와의 슈퍼 스매시 경기에서 부상을 입은 후 웰링턴에서 열리는 스리랑카와의 개막 1일 경기에서 제외되었습니다.

New Zealand have won the toss and opted to bowl first at the Basin Reserve, where the capital has turned on a windy day.

뉴질랜드는 토스에서 승리했고 바람이 많이 부는 날 수도가 변한 Basin Reserve에서 먼저 볼링을 하기로 결정했습니다.

"I guess it's been undercover for a couple of days," said skipper Mitch Santner of the pitch. "A little bit of grass on it, but I think it'll play pretty good."

경기장의 선장 미치 산트너(Mitch Santner)는 "이틀 동안 잠복해 있었던 것 같다"고 말했다. "잔디가 조금 있지만 꽤 괜찮을 것 같아요."

The fixture provides a final build-up for both sides towards the ICC Champions Trophy tournament, which New Zealand won in 2000 and Sri Lanka shared with India two years later, when two attempts to play a final were rained out.

이 경기는 뉴질랜드가 2000년에 우승하고 스리랑카가 2년 후 인도와 공유한 ICC 챔피언스 트로피 토너먼트를 향한 양측의 최종 준비를 제공합니다. 두 번의 결승전 시도가 무산되었습니다.

"We obviously have that in the back of our mind, anything about that, but we have a pretty important series here against a very good Sri Lankan side and it starts today," said Santner.

"우리는 분명히 마음속에 그런 생각을 갖고 있습니다. 그러나 우리는 여기서 아주 좋은 스리랑카 팀을 상대로 매우 중요한 시리즈를 갖고 있으며 오늘 시작됩니다."라고 산트너는 말했습니다.

Sri Lanka: Pathum Nissanka, Avishka Fernando, Kusal Mendis (wicketkeeper), Kamindu Mendis, Charith Asalanka (captain), Janith Liyanage, Chamindu Wickramasinghe, Wanindu Hasaranga, Lahiru Kumara, Eshan Malinga, Asitha Fernando

스리랑카: Pathum Nissanka, Avishka Fernando, Kusal Mendis(위켓 관리인), Kamindu Mendis, Charith Asalanka(주장), Janith Liyanage, Chamindu Wickramasinghe, Wanindu Hasaranga, Lahiru Kumara, Eshan Malinga, Asitha Fernando

New Zealand: Will Young, Rachin Ravindra, Mark Chapman, Daryl Mitchell, Glenn Phillips, Mitchel Hay (wicketkeeper), Mitchell Santner (captain), Nathan Smith, Matt Henry, Jacob Duffy, Will O'Rourke

뉴질랜드: Will Young, Rachin Ravindra, Mark Chapman, Daryl Mitchell, Glenn Phillips, Mitchel Hay(위켓키퍼), Mitchell Santner(주장), Nathan Smith, Matt Henry, Jacob Duffy, Will O'Rourke