KRAFTON, gamescom 2024 오프닝 나이트 라이브에서 inZOI, Dark and Darker Mobile의 새로운 세부 정보 및 경험 공개

Dark and Darker 모바일 사전 등록이 시작되었으며 inZOI는 'Most Entertaining' gamescom 2024 상 후보에 올랐습니다.

KRAFTON has revealed new trailers for the upcoming life simulation game, inZOI, and extraction RPG Dark and Darker Mobile during gamescom 2024 Opening Night Live (ONL).

KRAFTON은 게임스컴 2024 오프닝 나이트 라이브(ONL)에서 곧 출시될 생활 시뮬레이션 게임 inZOI와 추출 RPG Dark and Darker Mobile의 새로운 예고편을 공개했습니다.

Dark and Darker Mobile has received an overwhelmingly positive response from participants of the Global Beta Test, held from August 1 to 11, 2024, where gamers from around the world praised the game’s innovative features and engaging gameplay.

Dark and Darker Mobile은 2024년 8월 1일부터 11일까지 진행된 글로벌 베타 테스트 참가자들로부터 압도적으로 긍정적인 반응을 얻었습니다. 이 테스트에서 전 세계 게이머들은 게임의 혁신적인 기능과 매력적인 게임 플레이를 높이 평가했습니다.

During the show, KRAFTON announced global pre-registration for Dark and Darker Mobile is now available on multiple platforms, including Android, iOS, Galaxy Store, and PC via Google Play Games. Players who pre-register will receive an A-grade mercenary and limited-edition costume skin.

이번 전시회에서 크래프톤은 다크앤다커 모바일(Dark and Darker Mobile)의 글로벌 사전 등록이 이제 안드로이드, iOS, 갤럭시 스토어, PC 구글 플레이 게임(Google Play Games) 등 다양한 플랫폼에서 가능하다고 발표했다. 사전등록을 완료한 플레이어에게는 A급 용병과 한정판 코스튬 스킨을 증정합니다.

KRAFTON is also excited to announce that inZOI has been nominated for the prestigious gamescom award 2024 in the “Most Entertaining” category, the first time KRAFTON has been nominated in the category.

KRAFTON은 또한 inZOI가 권위 있는 게임스컴 어워드 2024의 "가장 재미있는" 부문에 후보로 올랐음을 발표하게 되어 기쁘게 생각합니다. 이는 KRAFTON이 해당 부문에 처음으로 후보로 오른 것입니다.

Attendees will also have the opportunity to experience engaging collaborations with other leading brands. Visitors to the Samsung Electronics booth in Hall 9.1 will have the opportunity to play Dark and Darker Mobile on the latest Galaxy Z Fold6, and inZOI on the groundbreaking glasses-free 3D gaming monitor ‘Odyssey 3D’.

참석자들은 또한 다른 주요 브랜드와의 매력적인 협업을 경험할 기회도 갖게 됩니다. Hall 9.1에 위치한 삼성전자 부스를 찾은 방문객들은 최신 갤럭시 Z 폴드6에서 Dark and Darker Mobile을, 획기적인 무안경 3D 게이밍 모니터 'Odyssey 3D'에서 inZOI를 플레이할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

TikTok will be hosting Dark and Daker Mobile and inZOI activities at its booth in Hall 10.1, while Xsolla hosting Dark and Darker Mobile at its respective booth in Hall 2.2.

TikTok은 Hall 10.1 부스에서 Dark and Daker Mobile과 inZOI 활동을 주최할 예정이며, Xsolla는 Hall 2.2의 해당 부스에서 Dark and Darker Mobile을 주최할 예정입니다.

Beginning tomorrow, August 21 until August 26, 2024, gamers worldwide can download the free demo and customise the avatar ‘ZOi’ to their liking. Users can also add inZOI to their wish list on the inZOI Steam page.

내일(8월 21일)부터 2024년 8월 26일까지 전 세계 게이머들은 무료 데모를 다운로드하고 아바타 'ZOi'를 원하는 대로 맞춤 설정할 수 있습니다. 사용자는 inZOI Steam 페이지의 위시리스트에 inZOI를 추가할 수도 있습니다.

Finally, KRAFTON’s interactive booths in Hall 7 at gamescom 2024 will feature a variety of engaging activities for fans to experience KRAFTON’s games and win in-person and in-game prizes.

마지막으로, gamescom 2024의 7번 홀에 있는 KRAFTON의 인터랙티브 부스에서는 팬들이 KRAFTON의 게임을 경험하고 직접 및 게임 내 상품을 획득할 수 있는 다양한 참여 활동을 선보일 예정입니다.