KKR 주장 슈레야스 아이어(Shreyas Iyer)는 동전 던지기에서 패했지만 안도의 한숨을 쉬었다.

특이한 상황에서 Kolkata Knight Riders의 선장 Shreyas Iyer는 부정확한 콜에도 불구하고 Delhi Capitals를 상대로 토스에서 우연히 승리했습니다. 먼저 볼링을 선호하는 Iyer의 선호는 Delhi Capitals의 주장 Rishabh Pant의 타석 결정과 완벽하게 일치했으며, Iyer는 두 팀 모두 원하는 결과를 달성했기 때문에 동전 던지기는 불필요하다고 건방지게 언급했습니다.

Kolkata Knight Riders Captain Shreyas Iyer Expresses Relief Despite Coin Toss Loss

Kolkata Knight Riders 선장 Shreyas Iyer는 동전 던지기 손실에도 불구하고 안도감을 표현합니다.

New Delhi, April 15, 2023: In a surprising turn of events at the Eden Gardens, Kolkata Knight Riders (KKR) captain Shreyas Iyer found himself in a fortunate position despite losing the coin toss to the Delhi Capitals (DC).

2023년 4월 15일 뉴델리: Eden Gardens에서 놀라운 상황이 벌어진 가운데 Kolkata Knight Riders(KKR) 주장 Shreyas Iyer는 Delhi Capitals(DC)에 동전 던지기에서 패했음에도 불구하고 행운을 누렸습니다.

DC skipper Rishabh Pant's decision to bat first against KKR on Saturday evening drew a smile from Iyer, who had secretly preferred to bowl first. This decision echoed Iyer's pre-match statement that his team would have opted to bowl if they had won the toss.

DC 선장 Rishabh Pant가 토요일 저녁 KKR을 상대로 선제타를 하기로 결정하자, 비밀리에 먼저 볼링을 선호했던 Iyer는 미소를 지었습니다. 이 결정은 그의 팀이 토스에서 승리했다면 볼링을 선택했을 것이라는 Iyer의 경기 전 진술을 반영했습니다.

During the coin toss presentation, former India batter Sanjay Manjrekar remarked, "Then we shouldn't have come out for the toss," acknowledging the unexpected alignment of the captains' intentions.

동전 던지기 프레젠테이션에서 전 인도 타자 Sanjay Manjrekar는 주장의 의도가 예상치 못한 일치를 인정하면서 "그렇다면 우리는 던지기 위해 나오지 말았어야했습니다"라고 말했습니다.

"We'll bat first. The way our team is poised, we would look to put a score on the board. Wicket looks slightly on the slower side," Pant explained his decision.

Pant는 "우리가 먼저 타격을 가할 것입니다. 우리 팀의 자세로는 보드에 점수를 올리려고 노력할 것입니다. Wicket은 약간 느린 편으로 보입니다"라고 Pant는 자신의 결정을 설명했습니다.

Iyer, despite losing the coin toss, echoed Pant's sentiments: "We were looking to bowl first. Rishabh and I were having a chat - he said 'we're looking to bat' and I said we're looking to bowl. We're trying to keep things as simple as possible. When you lose a game like that, scoring 260, it's easy for people to go away from each other and backbite. But we're keeping everyone together."

Iyer는 동전 던지기에서 패했음에도 불구하고 Pant의 감정을 반영했습니다. "우리는 먼저 볼링을 하려고 했습니다. Rishabh와 저는 대화를 나누고 있었습니다. 그는 '우리는 배트를 원합니다'라고 말했고 저는 우리가 볼링을 원한다고 말했습니다. 우리는' 260점을 기록하면서 그런 게임에서 패하면 사람들이 서로 멀어지고 험담하기 쉽습니다. 하지만 우리는 모두를 하나로 묶어줍니다."

In terms of team composition, DC brought in Prithvi Shaw to replace Kumar Kushagra, while right-arm pacer Rasikh Salam Dar also joined their playing XI. KKR, too, made two changes, including the inclusion of Australian fast bowler Mitchell Starc and right-arm pacer Vaibhav Arora.

팀 구성 측면에서 DC는 Kumar Kushagra를 대체하기 위해 Prithvi Shaw를 영입했으며 오른팔 페이서 Rasikh Salam Dar도 플레이 XI에 합류했습니다. KKR 역시 호주 출신 패스트볼러 미첼 스타크와 오른팔 페이서 바이바브 아로라를 영입하는 등 두 가지 변화를 줬다.

The match between KKR and DC is set to commence shortly at the Eden Gardens. The toss outcome has created an intriguing dynamic, as both captains have obtained their desired starting conditions. It remains to be seen how the two teams will execute their game plans and who will emerge victorious in this high-stakes encounter.

KKR과 DC의 경기가 곧 Eden Gardens에서 시작될 예정입니다. 토스 결과는 두 주장 모두 원하는 출발 조건을 얻었기 때문에 흥미로운 역동성을 만들어냈습니다. 두 팀이 어떻게 게임 계획을 실행할지, 그리고 이 위험한 만남에서 누가 승리할지는 아직 지켜봐야 합니다.