Kashmir의 주얼리 시장은 금 가격이 솟아 오르면서 거의 정지되었습니다.

급격한 금 가격으로 카슈미르 지역의 보석 시장이 거의 정지 상태에 빠졌으며 보석상들은 판매 감소가 급격히 감소했다고보고했습니다.

Kashmir's jewellery market has come to a near standstill as soaring gold prices have drastically reduced sales by 90%, according to jewellers in the region, reports Greater Kashmir.

이 지역의 보석상에 따르면 금 가격이 급격히 증가하면서 카슈미르의 보석 시장이 거의 90%감소함에 따라 거의 정지되었습니다.

Speaking on the current situation, Bashir Ahmad, President of the All Kashmir Gold Dealers and Workers Association, said, “The market is down. There is no sign of work anywhere. For the past week, sales have plummeted and traders are left waiting for prices to stabilise. Customers are holding back, anticipating a drop in rates, but there is no certainty about when that might happen.”

현재 상황에 대해 말하면서 All Kashmir Gold Dealers and Workers Association의 회장 인 Bashir Ahmad는 다음과 같이 말했습니다. 어디서나 일의 징후가 없습니다. 지난 주 동안 판매가 급락했고 거래자들은 가격이 안정되기를 기다리고 있습니다. 고객은 요금 감소를 예상하면서 보류를하고 있지만 언제 발생할 수 있는지 확실하지 않습니다.”

He said that currently the price of 24-carat gold is Rs 86,000 per 10 grams, a sharp increase that has further discouraged buyers. Other variants like 22-carat and 18-carat gold are also witnessing a steep rise in prices.

그는 현재 24 캐럿 금의 가격은 10 그램 당 86,000 루피이며, 이는 구매자가 더욱 낙담 한 급격한 증가라고 말했다. 22 캐럿 및 18 캐럿 금과 같은 다른 변형들도 가격이 급격히 상승하는 것을 목격하고 있습니다.

Ahmad highlighted the severe impact on the Sarafa market in the region, stating that business activity has dwindled to less than 10% of its usual volume. “Shops that once had a steady flow of customers now see just a handful. There is no adjustment in coin rates either, as gold prices rise, so do coin prices,” he added.

Ahmad는이 지역의 Sarafa 시장에 대한 심각한 영향을 강조하면서 비즈니스 활동이 일반적인 양의 10% 미만으로 줄어들 었다고 진술했습니다. “한때 고객의 꾸준한 흐름을 가졌던 상점은 이제 소수만을 보았습니다. 금 가격이 상승함에 따라 코인 요금 조정은 없으며 코인 가격도 상승합니다.”라고 덧붙였습니다.

Asked about future trends, Ahmad refrained from making predictions, stating that the market volatility made it difficult to foresee any changes. “I can’t say anything about it. The situation remains uncertain,” he said.

미래의 트렌드에 대해 물었을 때, Ahmad는 예측을하지 않아서 시장 변동성으로 인해 변화를 예측하기가 어려웠다 고 진술했습니다. “나는 그것에 대해 아무 말도 할 수 없습니다. 상황은 여전히 ​​불확실하다”고 말했다.

The sharp surge in gold prices has led to concerns among traders and customers alike, with many waiting for a correction before making any purchases. The uncertainty in the market continues to loom large, impacting the livelihoods of those dependent on the gold trade in the region.

금 가격의 급격한 급증으로 인해 거래자와 고객 모두의 우려가 생겼으며, 많은 사람들이 구매하기 전에 수정을 기다리고 있습니다. 시장의 불확실성은 계속해서 크게 다가 오면서이 지역의 금 거래에 의존하는 사람들의 생계에 영향을 미칩니다.

According to the jewellers, the soaring gold prices are pushing the potential customers to reconsider their plans. “Gold has always been an essential part of Kashmiri weddings, but the current prices are pushing people to rethink about the yellow metal purchase,” jewellers said.

보석상에 따르면, 급격한 금 가격은 잠재 고객이 계획을 재고하도록 강요하고 있습니다. 보석상들은“골드는 항상 카슈미르 결혼식의 필수 부분 이었지만 현재 가격은 사람들이 노란색 금속 구매에 대해 다시 생각하게하고있다”고 말했다.