제롬 파월(Jerome Powell)은 연방준비은행이 비트코인을 보유할 권한이 없다고 확인했습니다.

파월 의장은 정책 포럼에서 암호화폐가 전 세계적으로 부상하는 가운데 디지털 통화 관리에 있어 연준의 역할에 대해 점점 더 커지는 질문을 언급했습니다.

The Federal Reserve does not have the authority to hold Bitcoin or any other cryptocurrency, and there are no immediate plans to change that, Federal Reserve Chair Jerome Powell said Friday.

제롬 파월 연방준비제도(Fed) 의장은 금요일 연방준비제도(Fed)는 비트코인이나 다른 암호화폐를 보유할 권한이 없으며 이를 즉시 변경할 계획도 없다고 말했습니다.

Speaking at a policy forum, Powell was asked about the Fed’s role in managing digital currencies, given the global rise of cryptocurrencies.

정책 포럼에서 Powell은 전 세계적으로 암호화폐가 증가하는 상황에서 디지털 통화 관리에 있어서 연준의 역할에 대해 질문을 받았습니다.

“The Federal Reserve does not have the authority to hold Bitcoin or any other cryptocurrency, nor are there plans in place to change that,” Powell said.

파월 의장은 “연준은 비트코인이나 다른 암호화폐를 보유할 권한이 없으며 이를 변경할 계획도 없다”고 말했다.

This comment comes at a time when central banks around the world are exploring digital currencies. However, Powell said that Bitcoin and similar assets, which are privately issued and decentralized, differ fundamentally from the Federal Reserve’s goals and responsibilities.

이 의견은 전 세계 중앙 은행이 디지털 통화를 탐색하고 있는 시기에 나온 것입니다. 그러나 파월은 개인적으로 발행되고 분산된 비트코인 ​​및 유사한 자산은 연방준비은행의 목표 및 책임과 근본적으로 다르다고 말했습니다.

“Bitcoin is speculative and operates outside of the regulatory framework that guides traditional financial systems,” Powell said. He further said that the Fed’s focus remains on ensuring monetary stability and regulating the traditional banking sector.

파월은 “비트코인은 투기적이며 전통적인 금융 시스템을 안내하는 규제 프레임워크 외부에서 운영된다”고 말했다. 그는 또한 연준의 초점은 통화 안정성을 보장하고 전통적인 은행 부문을 규제하는 데 남아 있다고 말했습니다.

Powell also highlighted the distinction between cryptocurrencies like Bitcoin and a potential central bank digital currency (CBDC). While Bitcoin operates on a decentralized network without any governing authority, a CBDC would be issued and regulated directly by the Federal Reserve.

Powell은 또한 비트코인과 같은 암호화폐와 잠재적인 중앙은행 디지털 화폐(CBDC)의 차이점을 강조했습니다. 비트코인은 어떠한 관리 기관도 없이 분산형 네트워크에서 운영되지만 CBDC는 연방준비은행이 직접 발행하고 규제합니다.

The Fed has been researching the feasibility of a digital dollar, though Powell has maintained that any rollout would require careful consideration and Congressional approval.

연준은 디지털 달러의 타당성을 조사해 왔지만 파월은 어떤 롤아웃이라도 신중한 고려와 의회 승인이 필요하다고 주장했습니다.

“A CBDC is fundamentally different from Bitcoin. It is a liability of the central bank and designed to coexist with cash and other forms of money,” Powell said.

“CBDC는 비트코인과 근본적으로 다릅니다. 이는 중앙은행의 부채이며 현금 및 다른 형태의 화폐와 공존하도록 설계됐다”고 파월은 말했다.

Powell’s remarks come amid growing interest in cryptocurrencies from both retail and institutional investors. While the Federal Reserve is limited in its ability to directly engage with cryptocurrencies, its monetary policies and regulatory actions can still have an indirect impact on the crypto market.

Powell의 발언은 소매 및 기관 투자자 모두의 암호화폐에 대한 관심이 증가하는 가운데 나온 것입니다. 연방준비은행이 암호화폐에 직접적으로 관여하는 능력은 제한되어 있지만, 연방준비은행의 통화 정책과 규제 조치는 여전히 암호화폐 시장에 간접적인 영향을 미칠 수 있습니다.

As the regulatory landscape for cryptocurrencies continues to evolve, it remains to be seen whether the Fed will eventually expand its role in this emerging asset class.

암호화폐에 대한 규제 환경이 계속 발전함에 따라 연준이 결국 이 신흥 자산군에서 역할을 확대할지는 지켜봐야 합니다.