일본의 마이크로스트레티지(MicroStrategy)로 알려진 일본 비트코인 ​​투자자 메타플래닛(Metaplanet)이 38.464비트코인을 추가로 확보했다.

이번 거래로 메타플래닛의 총 비트코인 ​​보유량은 398.832 BTC로 늘어났으며, 그 가치는 약 37억 5천만 엔(2,600만 달러)에 달합니다.

Japanese Bitcoin investor Metaplanet has acquired an additional 38.464 bitcoin, bringing its total bitcoin holdings to 398.832 BTC, valued at roughly 3.75 billion yen ($26 million).

일본 비트코인 ​​투자자 메타플래닛(Metaplanet)은 38.464비트코인을 추가로 인수해 총 비트코인 ​​보유량을 398.832BTC로 늘렸는데, 그 가치는 약 37억5000만엔(2600만달러)에 이른다.

The latest transaction, valued at around 300 million yen ($2 million), was reported on Monday. Bitcoin rose 3.12% in the past 24 hours to trade at $56,732 after dipping to around $52,700 earlier this week.

월요일에 약 3억 엔(200만 달러) 상당의 최근 거래가 보고되었습니다. 비트코인은 이번 주 초 약 52,700달러까지 하락한 후 지난 24시간 동안 3.12% 상승하여 56,732달러에 거래되었습니다.

Metaplanet's stock traded 4.42% higher on Tuesday, reaching 1,086 yen in Japan's afternoon session, following a high of around 2,000 yen earlier in the day.

메타플래닛의 주가는 화요일에 4.42% 상승하여 일본 오후 장에서 1,086엔에 도달했으며, 이날 오전 약 2,000엔의 고점을 기록했습니다.

Metaplanet has been increasing its bitcoin reserves since May, when it adopted bitcoin as a strategic treasury asset in response to Japan’s economic conditions, including high government debt, negative real interest rates, and a weakened yen.

메타플래닛은 높은 정부 부채, 마이너스 실질 금리, 엔화 약세 등 일본의 경제 상황에 대응해 비트코인을 전략 재무 자산으로 채택한 지난 5월부터 비트코인 ​​보유고를 늘려왔다.

On Monday, Metaplanet announced plans to exercise its 11th series of stock acquisition rights, expected to generate proceeds of 299.7 million yen, which will be used to purchase more bitcoin.

월요일, 메타플래닛은 11차 주식 취득권 행사 계획을 발표했으며, 이는 2억 9970만 엔의 수익을 창출하여 더 많은 비트코인을 구매하는 데 사용될 것으로 예상됩니다.

Last week, the firm partnered with SBI VC Trade, the crypto arm of SBI Group, to access compliant corporate custody services.

지난주 이 회사는 SBI 그룹의 암호화폐 계열사인 SBI VC Trade와 제휴하여 규정을 준수하는 기업 수탁 서비스에 접근했습니다.

Metaplanet CEO Simon Gerovich said that the partnership will support Metaplanet’s Bitcoin accumulation strategy by engaging with key stakeholders in Japan.

Metaplanet CEO Simon Gerovich는 이번 파트너십이 일본의 주요 이해관계자들과 협력하여 Metaplanet의 비트코인 ​​축적 전략을 지원할 것이라고 말했습니다.

"Access to a compliant corporate custody service is a critical component of this partnership, which prioritizes tax efficiency and considers using Bitcoin as collateral for financing," Metaplanet added.

"규정을 준수하는 기업 관리 서비스에 대한 액세스는 세금 효율성을 우선시하고 비트코인을 자금 조달을 위한 담보로 사용하는 것을 고려하는 이 파트너십의 중요한 구성 요소입니다."라고 Metaplanet은 덧붙였습니다.

SBI VC Trade, a wholly-owned subsidiary of SBI Holdings, will support Metaplanet in Bitcoin trading, storage, and operations, among other areas of cooperation.

SBI Holdings가 전체 지분을 소유한 자회사인 SBI VC Trade는 다른 협력 분야 중에서도 비트코인 ​​거래, 저장 및 운영 분야에서 Metaplanet을 지원할 예정입니다.

Metaplanet made its initial foray into Bitcoin in April 2024, adopting the cryptocurrency as a treasury asset and purchasing its first batch of Bitcoin for $6.5 million. The company’s decision to invest in Bitcoin was influenced by prominent industry figures such as Morgan Creek Capital founder Mark Yusko, Ordiswap founding member Jack Liu, and companies like Sora Ventures and UTXO Management.

Metaplanet은 2024년 4월 비트코인에 처음 진출하여 암호화폐를 재무 자산으로 채택하고 첫 번째 비트코인 ​​배치를 650만 달러에 구매했습니다. 회사의 비트코인 ​​투자 결정은 Morgan Creek Capital 창립자 Mark Yusko, Ordiswap 창립 멤버 Jack Liu, Sora Ventures 및 UTXO Management와 같은 회사와 같은 저명한 업계 인사의 영향을 받았습니다.

Virginia-based software developer MicroStrategy remains the largest corporate bitcoin holder, with 226,500 BTC, followed by Marathon Digital with 25,000 BTC.

버지니아에 본사를 둔 소프트웨어 개발업체인 MicroStrategy는 226,500 BTC를 보유한 최대 기업 비트코인 ​​보유자이며, Marathon Digital이 25,000 BTC를 보유하고 있습니다.

In December, Metaplant stated that it adopted bitcoin as a reserve asset to mitigate risks associated with Japan’s massive debt burden and the yen volatility. Japan’s net debt to gross domestic product (GDP) ratio was the highest among G7 countries in 2023, at around 159%.

지난 12월 메타플랜트는 일본의 막대한 부채 부담과 엔화 변동성과 관련된 위험을 완화하기 위해 비트코인을 예비 자산으로 채택했다고 밝혔습니다. 2023년 일본의 국내총생산(GDP) 대비 순부채 비율은 약 159%로 G7 국가 중 가장 높았습니다.