일본, 외환 보유고에서 비트코인보다 안정성을 우선시

일본 정부는 비트코인을 국가 보유고로 보유하는 것에 대해 주의를 표명했습니다. 비트코인과 같은 암호화폐는 외환으로 간주되지 않습니다.

Japan has expressed caution about holding Bitcoin in its national reserves due to the cryptocurrency’s volatility. The government instead prioritizes stability and security in foreign exchange reserves, ensuring that they are liquid and secure.

일본은 암호화폐의 변동성 때문에 비트코인을 국가 보유고로 보유하는 것에 대해 주의를 표명했습니다. 대신 정부는 외환보유고의 안정성과 보안을 우선시하여 외환보유액의 유동성과 보안을 보장합니다.

The Japanese government has stated that cryptocurrencies such as Bitcoin are not considered foreign exchange under current laws. Foreign exchange reserves are intended to stabilize markets and assets in foreign currencies, and the government maintains strict standards for their safety and liquidity.

일본 정부는 비트코인 ​​등 암호화폐가 현행법상 외환으로 간주되지 않는다고 밝혔습니다. 외환보유고는 외화시장과 외화자산의 안정을 목적으로 하며, 정부는 이들의 안전성과 유동성에 대해 엄격한 기준을 유지하고 있습니다.

In response to a question by Senator Satoshi Hamada on December 20, the government stated that it is not clear whether countries like the United States have included Bitcoin in their foreign exchange reserves. The government added that discussions about Bitcoin reserves are still in the early stages in many places.

정부는 12월 20일 하마다 사토시 상원의원의 질문에 대해 미국과 같은 국가가 비트코인을 외환보유액에 포함시켰는지 여부가 확실하지 않다고 밝혔습니다. 정부는 비트코인 ​​보유량에 대한 논의가 아직 많은 곳에서 초기 단계에 있다고 덧붙였다.

“We have not confirmed the details of other countries’ handling of any Bitcoin reserves,” the government stated.

정부는 “다른 나라의 비트코인 ​​보유량 처리 세부사항은 확인하지 않았다”고 밝혔다.

Japan Prioritizes Stability Over Bitcoin in Foreign Reserves

일본, 외환 보유고에서 비트코인보다 안정성을 우선시

The government’s response to Hamada’s question also highlights Japan’s cautious approach to cryptocurrencies. The country’s Financial Services Agency (FSA) has been cracking down on cryptocurrency exchanges and warned investors about the risks of digital assets.

하마다의 질문에 대한 정부의 반응은 암호화폐에 대한 일본의 신중한 접근 방식을 강조하기도 합니다. 국가 금융청(FSA)은 암호화폐 거래소를 단속하고 투자자들에게 디지털 자산의 위험에 대해 경고했습니다.

Prime Minister Shigeru Ishiba’s response shows that Japan is carefully considering the implications of adding Bitcoin to its foreign reserves. However, given that Bitcoin’s price is highly volatile, it would be counterproductive to the goals of a government-run reserve system.

이시바 시게루 총리의 반응은 일본이 비트코인을 외환보유고에 추가하는 것에 대한 의미를 신중하게 고려하고 있음을 보여줍니다. 그러나 비트코인 ​​가격의 변동성이 크다는 점을 고려하면 정부가 운영하는 준비금 시스템의 목표에 역효과를 낼 수 있습니다.

“We quickly learn that Bitcoin’s extreme volatility would contradict the goals of any reserve system run by a government,” the prime minister stated.

“우리는 비트코인의 극심한 변동성이 정부가 운영하는 모든 준비금 시스템의 목표와 모순된다는 점을 금방 알게 되었습니다.”라고 총리는 말했습니다.

Federal Reserve Chairman Jerome Powell stated recently that the Federal Reserve cannot hold Bitcoin in the United States. However, President-elect Trump and some lawmakers favor setting up a Bitcoin reserve instead. This indicates that the idea is more openly discussed in some countries than in others.

제롬 파월(Jerome Powell) 연준 의장은 최근 연준이 미국에서 비트코인을 보유할 수 없다고 밝혔습니다. 그러나 트럼프 당선인과 일부 의원들은 대신 비트코인 ​​보유액 설정을 선호합니다. 이는 이 아이디어가 다른 국가보다 일부 국가에서 더 공개적으로 논의되고 있음을 나타냅니다.

“Trump administration officials are discussing setting up a U.S. government Bitcoin reserve,” Powell said.

파월 의장은 “트럼프 행정부 관리들이 미국 정부의 비트코인 ​​보유액 설정을 논의하고 있다”고 말했다.

Japan, on the other hand, is taking a more cautious approach, expressing concern about the risks posed by Bitcoin and other cryptocurrencies. While some countries are considering adding Bitcoin to their reserves, Japan appears to be prioritizing stability in its foreign exchange reserves.

반면 일본은 비트코인과 기타 암호화폐가 제기하는 위험에 대해 우려를 표명하며 보다 신중한 접근 방식을 취하고 있습니다. 일부 국가에서는 비트코인을 보유고에 추가하는 것을 고려하고 있는 반면, 일본은 외환 보유고의 안정성을 우선시하는 것으로 보입니다.

“Some countries are considering holding Bitcoin as reserves, but Japan is aiming to ensure stability in its foreign exchange reserves,” the government stated. “The government wants to make sure that any new changes do not disrupt the economy.”

정부는 “일부 국가에서는 비트코인을 외환보유고로 보유하는 방안을 검토하고 있지만 일본은 외환보유액의 안정성 확보를 목표로 하고 있다”고 밝혔다. “정부는 새로운 변화가 경제를 혼란에 빠뜨리지 않도록 하고 싶어합니다.”

At the moment, Japan is not keen on adding Bitcoin to its national reserves.

현재 일본은 비트코인을 국가 보유액에 추가하는 데 관심이 없습니다.