미국의 낙관론과 AI가 치솟으면서 글로벌 시장은 1분기에 좋은 성과를 거두었습니다.

2024년 1분기 글로벌 주식시장은 MSCI 지수가 7.7% 상승하며 5년 만에 최고 실적을 기록하는 등 급등세를 보였다. 미국 경제의 연착륙과 인공지능의 부상을 둘러싼 낙관론이 상승세를 이끌었습니다. 특히 S&P 500과 다우존스 지수는 각각 5년과 2년 만에 최고의 1분기 실적을 기록했다.

Global Stock Markets Register Impressive Q1 Performance

글로벌 주식시장, 인상적인 1분기 실적 기록

Global stock markets concluded the first quarter of 2024 with exceptional gains, driven by optimism about the US economy and the burgeoning field of artificial intelligence. The MSCI index of world shares surged by 7.7%, marking its best quarterly performance in five years.

글로벌 주식 시장은 미국 경제와 급성장하는 인공 지능 분야에 대한 낙관론에 힘입어 2024년 1분기를 이례적인 상승세로 마감했습니다. MSCI 세계주가지수는 7.7% 급등해 5년 만에 분기별 최고 실적을 기록했다.

US Equities Surge

미국 주식 급등

The US stock market played a significant role in the global rally. The S&P 500 Index posted its best first-quarter performance in five years, climbing by 10.2%, while the Dow Jones Industrial Average experienced its strongest first-quarter gain since 2021, advancing by 5.6%. The Nasdaq Composite Index joined the rally with a 9.1% increase.

미국 증시는 글로벌 랠리에서 중요한 역할을 했습니다. S&P 500 지수는 10.2% 상승해 5년 만에 최고의 1분기 실적을 기록했고, 다우존스 산업평균지수는 5.6% 상승해 2021년 이후 가장 높은 1분기 상승률을 기록했습니다. 나스닥종합지수는 9.1% 상승하며 랠리에 합류했다.

Bitcoin and Related Stocks Heat Up

비트코인 및 관련 주식 상승

Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, and related stocks soared throughout the first quarter on the back of growing optimism. Energy stocks led the gains in March.

세계 최대 암호화폐인 비트코인과 관련 주식은 낙관론이 커지면서 1분기 내내 급등했다. 3월에는 에너지주가 상승세를 주도했습니다.

Gold Regains Luster

금이 다시 빛을 발하다

Gold prices rebounded during the quarter amid expectations of future interest rate cuts in the US. Silver and other precious metals also exhibited gains.

금 가격은 미국의 향후 금리 인하 기대 속에 이번 분기 동안 반등했습니다. 은과 기타 귀금속도 상승세를 보였습니다.

Cocoa Prices Surge

코코아 가격 급등

In the agricultural commodities sector, cocoa prices skyrocketed to $10,000 per ton, more than doubling from $3,000 per ton at the year's start. This surge was primarily driven by supply shortages resulting from poor harvests in West Africa.

농산물 부문에서 코코아 가격은 연초 톤당 3,000달러에서 두 배 이상 오른 톤당 10,000달러로 급등했습니다. 이러한 급증은 주로 서아프리카의 흉작으로 인한 공급 부족으로 인해 발생했습니다.

Top-Performing ETFs

최고 성과 ETF

Bitcoin: Grayscale Bitcoin Trust (GBTC)

비트코인: 그레이스케일 비트코인 ​​트러스트(GBTC)

Grayscale Bitcoin Trust, the world's largest Bitcoin ETF, surged by 92.5% during the quarter. Investors sought exposure to Bitcoin through this security, avoiding the complexities of directly buying, storing, and safeguarding the cryptocurrency.

세계 최대 비트코인 ​​ETF인 그레이스케일 비트코인 ​​트러스트(Grayscale Bitcoin Trust)는 해당 분기 동안 92.5% 급등했습니다. 투자자들은 암호화폐를 직접 구매, 저장 및 보호하는 복잡성을 피하면서 이 보안을 통해 비트코인에 대한 노출을 모색했습니다.

Cannabis: Roundhill Cannabis ETF (WEED)

대마초: Roundhill 대마초 ETF(WEED)

Roundhill Cannabis ETF rallied by 45.1%, reflecting the surge in cannabis stocks amid speculation of a potential reclassification of marijuana. The fund provides exposure to leading US cannabis companies.

Roundhill Cannabis ETF는 마리화나 재분류 가능성에 대한 추측 속에 대마초 주식의 급등을 반영하여 45.1% 상승했습니다. 이 펀드는 미국의 주요 대마초 회사에 대한 노출을 제공합니다.

Semiconductors: VanEck Vectors Semiconductor ETF (SMH)

반도체: VanEck 벡터 반도체 ETF(SMH)

The semiconductor sector's growth prospects, fueled by the rise of artificial intelligence applications, drove VanEck Vectors Semiconductor ETF to a 28.7% gain. The fund invests in companies engaged in semiconductor production and equipment.

인공 지능 애플리케이션의 증가에 힘입어 반도체 부문의 성장 전망으로 인해 VanEck Vector Semiconductor ETF는 28.7% 상승했습니다. 이 펀드는 반도체 생산 및 장비에 종사하는 회사에 투자합니다.

Worst-Performing ETFs

최악의 성과를 내는 ETF

Natural Gas: United States Natural Gas Fund (UNG)

천연가스: 미국 천연가스 기금(UNG)

United States Natural Gas Fund plummeted by 28.2% as natural gas prices declined due to surplus stocks and record-high production levels. The fund provides direct exposure to natural gas prices through futures contracts.

Clean Energy: Invesco WilderHill Clean Energy ETF (PBW)

청정 에너지: Invesco WilderHill 청정 에너지 ETF(PBW)

Invesco WilderHill Clean Energy ETF dropped by 21.9%. The fund invests in companies involved in clean energy and conservation. The decline was attributed to a broader economic slowdown in China, impacting sales of electric vehicles.

Invesco WilderHill Clean Energy ETF는 21.9% 하락했습니다. 이 펀드는 청정 에너지 및 보존과 관련된 회사에 투자합니다. 이러한 감소는 중국의 광범위한 경기 침체로 인해 전기 자동차 판매에 영향을 미쳤습니다.

Lithium: Sprott Lithium Miners ETF (LITP)

Sprott Lithium Miners ETF, which provides exposure to lithium mining companies, fell by 20.7%. The decrease was prompted by a slowdown in lithium prices due to a broader economic slowdown in China.

리튬 채굴 회사에 노출을 제공하는 Sprott Lithium Miners ETF는 20.7% 하락했습니다. 중국 경기 둔화로 인한 리튬 가격 하락이 이러한 하락세를 촉발했다.