Immunefi는 2020년 창립 이후 BNB 체인에서 약 17억 달러에 달하는 암호화폐 자산이 유출된 사실을 확인했습니다.

버그 현상금 플랫폼 Immunefi의 새로운 데이터에 따르면 2020년 9월 창립 이후 BNB 체인에서 거의 17억 달러에 달하는 암호화폐 자산이 유출된 것으로 나타났습니다.

Immunefi, a bug bounty platform, has released new data revealing that a staggering $1.7 billion in crypto assets have been drained from BNB Chain since its launch in September 2020.

버그 바운티 플랫폼인 Immunefi는 2020년 9월 출시 이후 BNB 체인에서 무려 17억 달러에 달하는 암호화폐 자산이 빠져나갔다는 사실을 보여주는 새로운 데이터를 공개했습니다.

According to Immunefi's research, BNB Chain has experienced numerous fraud and security incidents over the past four years.

Immunefi의 연구에 따르면 BNB 체인은 지난 4년 동안 수많은 사기 및 보안 사고를 경험했습니다.

"In total, we have seen a loss of $1.64 billion on BNB Chain since its inception. $1.27 billion was lost to hacks across 168 specific incidents, and $368 million was lost to fraud across 228 specific incidents.

"BNB 체인이 시작된 이래 전체적으로 우리는 16억 4천만 달러의 손실을 보았습니다. 168개의 특정 사고에서 해킹으로 12억 7천만 달러가 손실되었고 228개의 특정 사고에서 사기로 3억 6,800만 달러가 손실되었습니다.

Most of the sum was lost through four specific incidents, including BNB Chain itself, Venus Protocol, Qubit Finance, and Uranium Finance.”

BNB 체인 자체, Venus Protocol, Qubit Finance 및 Uranium Finance를 포함한 4가지 특정 사건으로 인해 대부분의 금액이 손실되었습니다.”

BNB Chain is particularly notorious for rug pulls, with over two times more fraud than Ethereum (ETH), the leading smart contract platform.

BNB 체인은 특히 선도적인 스마트 계약 플랫폼인 이더리움(ETH)보다 사기가 2배 이상 많아 사기로 악명 높습니다.

“Despite efforts to maintain security, a surprising number of users attempt fraudulent activities in the form of rug pulls on the network. Overall, the volume of fraud on the BNB Chain was 2.3x that of Ethereum.”

“보안을 유지하려는 노력에도 불구하고 놀라울 정도로 많은 사용자가 네트워크에서 러그 풀(Rug Pull) 형태로 사기 활동을 시도하고 있습니다. 전체적으로 BNB 체인의 사기 규모는 이더리움의 2.3배였습니다.”

The majority of the losses on BNB Chain, around $911 million, were incurred in 2021 and 2022, as bad actors exploited the smart contract protocol.

BNB 체인 손실의 대부분(약 9억 1100만 달러)은 악의적인 행위자가 스마트 계약 프로토콜을 악용하면서 2021년과 2022년에 발생했습니다.

While BNB Chain experienced lower losses in 2023, amounting to $165 million, Immunefi highlights that the crypto project continued to be plagued by rug pulls.

BNB 체인은 2023년에 1억 6,500만 달러에 달하는 손실을 겪었지만, Immunefi는 암호화폐 프로젝트가 계속해서 문제로 어려움을 겪고 있다고 강조합니다.

“Despite the downward trend witnessed in 2023 across the ecosystem, rug pulls accounted for 44% of the total losses on BNB Chain in 2023. In comparison, rug pulls on Ethereum made up only 1.7% of total losses in 2023, marking a significant decrease from 4.4% in 2022.”

“2023년 생태계 전반에 걸쳐 목격된 감소 추세에도 불구하고 러그 풀은 2023년 BNB 체인의 총 손실의 44%를 차지했습니다. 이에 비해 이더리움의 러그 풀은 2023년 총 손실의 1.7%에 불과해 크게 감소했습니다. 2022년에는 4.4%에서 증가할 것입니다.”

Rug pulls are a type of fraud scheme where a project creates the illusion of credibility to attract investors, with the ultimate goal of draining as much liquidity as possible.

러그 풀(Rug Pulls)은 프로젝트가 투자자를 끌어들이기 위해 신용이라는 환상을 만들어 최대한 많은 유동성을 빼내는 사기 계획의 일종입니다.

At the time of writing, BNB, the native token of the BNB Chain, is valued at $532, having experienced a 1.68% increase over the past 24 hours.

이 글을 쓰는 시점에서 BNB 체인의 기본 토큰인 BNB의 가치는 532달러로 지난 24시간 동안 1.68% 상승했습니다.