홍콩, 현물 비트코인과 이더리움 ETF 출시, 글로벌 핀테크 리더로 거듭나다

홍콩은 암호화폐 상품을 주류 투자 상품에 통합하는 아시아 최초의 주요 금융 허브가 될 준비가 되어 있습니다. 4월 30일, 시는 차이나 에셋 매니지먼트(China Asset Management), 하베스트 펀드 매니지먼트(Harvest Fund Management) 등 유명 자산 운용사가 관리하는 현물 비트코인과 이더리움 상장지수펀드(ETF)를 도입할 예정이다. 증권선물위원회의 이러한 전략적 움직임은 홍콩을 글로벌 디지털 자산 허브로 구축하여 직접적인 소유권 없이 암호화폐에 노출하려는 투자자를 유치하는 것을 목표로 합니다.

Hong Kong Emerges as a Global Fintech Hub with Launch of Spot Bitcoin and Ether ETFs

홍콩, 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF 출시로 글로벌 핀테크 허브로 부상

April 25, 2024

2024년 4월 25일

In a groundbreaking move, Hong Kong is poised to become the first financial hub in Asia to introduce spot Bitcoin and Ether exchange-traded funds (ETFs) on April 30, 2024. This development marks a pivotal moment in the global adoption of cryptocurrencies and positions Hong Kong as a leader in the burgeoning digital asset market.

획기적인 움직임으로 홍콩은 2024년 4월 30일 현물 비트코인 ​​및 이더리움 상장지수펀드(ETF)를 도입하는 아시아 최초의 금융 허브가 될 준비가 되어 있습니다. 이 개발은 암호화폐 및 포지션의 전 세계 채택에 있어 중추적인 순간을 의미합니다. 홍콩은 급성장하는 디지털 자산 시장의 선두주자입니다.

The launch of these ETFs will enable investors to speculate on the price movements of Bitcoin and Ether, two of the most prominent cryptocurrencies, without the need for direct ownership. This offers significant advantages in terms of convenience and security, as investors can participate in the cryptocurrency market without the technical complexities and potential risks associated with direct cryptocurrency trading.

이러한 ETF의 출시를 통해 투자자는 직접 소유할 필요 없이 가장 유명한 암호화폐인 비트코인과 이더리움의 가격 변동을 추측할 수 있습니다. 이는 투자자들이 암호화폐 직접 거래와 관련된 기술적 복잡성 및 잠재적 위험 없이 암호화폐 시장에 참여할 수 있기 때문에 편의성과 보안 측면에서 상당한 이점을 제공합니다.

The Securities and Futures Commission (SFC) of Hong Kong has approved six ETFs, three for Bitcoin and three for Ether, which will be managed by leading asset managers, including China Asset Management, Harvest Fund Management, and Bosera Asset Management, in collaboration with HashKey.

홍콩 증권선물위원회(SFC)는 비트코인용 3개, 이더리움용 3개 등 6개의 ETF를 승인했습니다. 이 ETF는 China Asset Management, Harvest Fund Management 및 Bosera Asset Management를 포함한 주요 자산 운용사가 다음과 협력하여 관리하게 됩니다. 해시키.

Differentiating Factors from U.S. Crypto ETFs

미국 암호화폐 ETF와의 차별점

Hong Kong's spot Bitcoin and Ether ETFs differ from their counterparts in the United States in terms of their creation process. Unlike U.S. ETFs, which operate on a "cash-only" model, the Hong Kong ETFs adopt an "in-kind" creation process. This method allows for direct contributions and withdrawals of Bitcoin and Ether in exchange for ETF shares, simplifying the transaction process and potentially reducing costs for investors.

홍콩의 현물 비트코인 ​​및 이더 ETF는 생성 과정 측면에서 미국의 현물 ETF와 다릅니다. "현금 전용" 모델로 운영되는 미국 ETF와 달리 홍콩 ETF는 "현물" 생성 프로세스를 채택합니다. 이 방법을 사용하면 ETF 주식과 교환하여 비트코인과 이더리움을 직접 기부하고 인출할 수 있어 거래 프로세스가 단순화되고 잠재적으로 투자자의 비용이 절감됩니다.

According to Bloomberg ETF analyst Rebecca Sin, this innovative structure not only streamlines investments but also opens opportunities for existing cryptocurrency holders to transition their holdings into ETFs. This approach sets a new standard for cryptocurrency ETFs globally and underscores Hong Kong's ambition to lead in financial innovations.

Bloomberg ETF 분석가인 Rebecca Sin에 따르면, 이 혁신적인 구조는 투자를 간소화할 뿐만 아니라 기존 암호화폐 보유자가 보유 자산을 ETF로 전환할 수 있는 기회를 열어줍니다. 이러한 접근 방식은 전 세계적으로 암호화폐 ETF에 대한 새로운 표준을 설정하고 금융 혁신을 주도하려는 홍콩의 야망을 강조합니다.

Strategic Positioning Amidst Changing Digital Asset Landscape

디지털 자산 환경 변화에 따른 전략적 포지셔닝

The introduction of these ETFs is a calculated move by Hong Kong to bolster its status as a global digital asset hub. With the evolving landscape of digital assets and the increasing recognition of their potential as legitimate financial instruments, Hong Kong is taking a proactive stance in embracing and regulating these new forms of investment.

이러한 ETF의 도입은 홍콩이 글로벌 디지털 자산 허브로서의 위상을 강화하기 위한 계산된 움직임입니다. 디지털 자산의 환경이 진화하고 합법적인 금융 수단으로서의 잠재력에 대한 인식이 높아지면서 홍콩은 이러한 새로운 형태의 투자를 수용하고 규제하는 데 적극적인 자세를 취하고 있습니다.

Market Projections and Challenges

시장 전망 및 과제

While the launch of Hong Kong's spot Bitcoin and Ether ETFs is a significant step forward, market analyst Eric Balchunas from Bloomberg anticipates a relatively modest inflow of assets into these ETFs compared to similar products in the United States. Initial estimates suggest that the ETFs could attract around $1 billion in assets under management within the first year or two of trading. This projection is conservative compared to the substantial inflows seen in the U.S., where spot Bitcoin ETFs quickly amassed billions of dollars.

홍콩의 현물 비트코인 ​​및 이더 ETF 출시는 중요한 진전이지만 Bloomberg의 시장 분석가 Eric Balchunas는 미국의 유사한 상품에 비해 상대적으로 적은 양의 자산이 이러한 ETF로 유입될 것으로 예상합니다. 초기 추정에 따르면 ETF는 거래 첫 1~2년 이내에 관리 대상 자산에서 약 10억 달러를 유치할 수 있습니다. 이러한 예측은 현물 비트코인 ​​ETF가 빠르게 수십억 달러를 축적한 미국에서 볼 수 있는 상당한 자금 유입에 비해 보수적입니다.

One factor contributing to this conservative outlook is the restriction on mainland Chinese investors from participating in cryptocurrency-related trades. This limitation could dampen the potential capital inflow into Hong Kong's ETFs. Nonetheless, the strategic launch of these products underlines Hong Kong's commitment to accommodating and regulating new forms of investment in line with global trends.

이러한 보수적인 전망에 기여하는 한 가지 요인은 중국 본토 투자자가 암호화폐 관련 거래에 참여하는 것을 제한하는 것입니다. 이러한 제한은 홍콩 ETF로의 잠재적인 자본 유입을 약화시킬 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 이러한 상품의 전략적 출시는 글로벌 추세에 맞춰 새로운 형태의 투자를 수용하고 규제하려는 홍콩의 의지를 강조합니다.

A Pivotal Moment for Cryptocurrency Adoption in Asia

아시아의 암호화폐 채택을 위한 중요한 순간

The introduction of spot Bitcoin and Ether ETFs by Hong Kong marks a pivotal moment in the adoption of cryptocurrencies as legitimate financial assets in Asia. By facilitating safer and regulated investment avenues for digital currencies, Hong Kong is not only expanding its financial landscape but also setting a benchmark for other markets to follow.

홍콩의 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF 도입은 암호화폐를 아시아에서 합법적인 금융 자산으로 채택하는 데 있어 중요한 순간입니다. 디지털 통화에 대한 보다 안전하고 규제된 투자 방법을 촉진함으로써 홍콩은 금융 환경을 확장할 뿐만 아니라 다른 시장이 따라야 할 벤치마크를 설정하고 있습니다.

This move comes at a time when cryptocurrencies have regained strong market momentum, with Bitcoin recently hitting a new all-time high. The successful integration of these ETFs could further stimulate the market, attracting both local and international investors looking for diversified investment options in a globally recognized financial hub.

이러한 움직임은 비트코인이 최근 사상 최고치를 경신하는 등 암호화폐가 강력한 시장 모멘텀을 되찾은 시점에 나온 것입니다. 이러한 ETF의 성공적인 통합은 시장을 더욱 자극하여 세계적으로 인정받는 금융 허브에서 다양한 투자 옵션을 찾는 국내 및 국제 투자자를 유치할 수 있습니다.

Hong Kong's Leadership in Digital Asset Innovation

디지털 자산 혁신에 있어서 홍콩의 리더십

The launch of spot Bitcoin and Ether ETFs is a testament to Hong Kong's leadership in the digital asset space. By embracing innovation and adapting to the changing needs of investors, Hong Kong is positioning itself as a preferred destination for digital asset-related investments and solidifying its status as a global fintech hub.

현물 비트코인과 이더리움 ETF의 출시는 디지털 자산 분야에서 홍콩의 리더십을 입증하는 것입니다. 혁신을 수용하고 투자자의 변화하는 요구에 적응함으로써 홍콩은 디지털 자산 관련 투자의 선호 목적지로 자리매김하고 글로벌 핀테크 허브로서의 위상을 확고히 하고 있습니다.