Haliey Welch의 $HAWK 토큰 팀, 침묵을 깨고 '러그 풀' 논란에 대해 개인을 비난

이번 달 초 Hawk Tuah Girl으로 가장 잘 알려진 Haliey는 암호화폐 세계에 발을 담그고 $HAWK라는 이름의 자신을 출시했습니다.

Haliey Welch's team has spoken out on the controversy surrounding her recently released meme coin.

Haliey Welch의 팀은 최근 출시된 밈 코인을 둘러싼 논란에 대해 입장을 밝혔습니다.

Earlier this month, Haliey - best known as Hawk Tuah Girl - dipped her toe into the cryptocurrency world and released her own called $HAWK.

이번 달 초 Hawk Tuah Girl으로 가장 잘 알려진 Haliey는 암호화폐 세계에 발을 담그고 $HAWK라는 이름의 자신을 출시했습니다.

But within an hour of it being released, its value drastically decreased and many of the viral star's fans lost a heck of a lot of cash.

그러나 공개된 지 한 시간 만에 그 가치는 급격히 떨어졌고 많은 바이럴 스타의 팬들은 막대한 현금을 잃었습니다.

With this in mind, Haliey is reportedly being investigated to see if there's any scope for those who lost money on her meme coin to file a lawsuit.

이를 염두에 두고 Haliey는 자신의 밈 코인으로 돈을 잃은 사람들이 소송을 제기할 여지가 있는지 조사를 받고 있는 것으로 알려졌습니다.

The value of $HAWK peaked at around $490 million, before crashing to just $41 million, as reported by CoinMarketCap.

CoinMarketCap의 보고에 따르면 $HAWK의 가치는 약 4억 9천만 달러로 정점을 찍은 후 4,100만 달러로 추락했습니다.

This is an apparent 'rug pull', as cryptocurrency experts call it, where snipers end up making a huge profit. These are people who "buy the asset where it's cheaper and instantly sell it where it's more expensive, profiting from the price gap", explains CoinMarketCap.

이는 암호화폐 전문가들이 말하는 것처럼 명백한 '러그 풀(rug pull)'로, 저격수들은 결국 엄청난 이익을 얻습니다. 이들은 "더 싼 곳에서 자산을 구매하고 더 비싼 곳에서 즉시 판매하여 가격 격차로 이익을 얻는" 사람들이라고 CoinMarketCap은 설명합니다.

Haliey herself has since responded to the controversy and insisted that her team "tried to stop snipers as best we could through high fee’s in the start of launch on @MeteoraAG".

이후 Haliey 자신은 이 논란에 대해 자신의 팀이 "@MeteoraAG에서 출시를 시작할 때 높은 수수료를 통해 저격수를 막기 위해 최선을 다했다"고 주장했습니다.

Now overHere - the official platform for Haliey's $HAWK token - has addressed the matter as well.

이제 Haliey의 $HAWK 토큰 공식 플랫폼인 overHere에서도 이 문제를 해결했습니다.

Taking to Twitter on Monday (December 16), the team revealed the so-called 'truth' about what happened.

팀은 월요일(12월 16일) 트위터를 통해 무슨 일이 일어났는지에 대한 소위 '진실'을 밝혔습니다.

"We Only Built Airdrop Tech for Web2 Fans, for Free," it's statement began.

"우리는 Web2 팬을 위한 Airdrop 기술만을 무료로 구축했습니다."라는 성명이 시작되었습니다.

"We saw $HAWK as the perfect use case for our startup’s idea: to bring airdrops to web2.

"우리는 $HAWK가 web2에 에어드랍을 가져오는 스타트업 아이디어의 완벽한 사용 사례라고 생각했습니다.

"Hailey Welch—a literal meme—launching a meme coin felt like synchronicity.

"문자 그대로의 밈인 헤일리 웰치(Hailey Welch)가 밈 코인을 출시하는 것은 마치 동시성처럼 느껴졌습니다.

"Our goal was simple: bring Web2 fans into Web3 seamlessly. A way to bring Web2 into crypto through culture, not just speculation.

"우리의 목표는 간단했습니다. Web2 팬을 Web3으로 원활하게 가져오는 것입니다. 단순한 추측이 아닌 문화를 통해 Web2를 암호화폐로 가져오는 방법입니다.

"First of its kind. That's it. For free."

"이런 종류의 최초입니다. 그게 전부입니다. 무료입니다."

It continued: "We believed in that vision so much that pushed harder and harder, perhaps through rose-tinted glasses and naivety about others’ intentions, even as the project began to unravel."

"우리는 프로젝트가 풀리기 시작했을 때에도 장밋빛 안경과 다른 사람의 의도에 대한 순진함을 통해 점점 더 열심히 추진하는 그 비전을 너무나 믿었습니다."

As to how things unravelled, overHere says that 'community sentiment shifted'.

상황이 어떻게 풀렸는지에 대해 OverHere에서는 '커뮤니티 정서가 바뀌었다'고 말합니다.

"As desperation kicked in, participation conditions were progressively watered down," the team said.

팀은 "절박함이 시작되면서 참가 조건이 점차 약화됐다"고 말했다.

"What started with plans for a lock-up eventually ended with none."

"폐쇄 계획으로 시작된 일은 결국 아무 것도 없이 끝났습니다."

It went on to place blame on an individual who goes by Doc Hollywood, who apparently "controlled all token decisions, fees, treasury".

계속해서 "모든 토큰 결정, 수수료, 재무를 통제"한 것으로 보이는 Doc Hollywood의 개인을 비난했습니다.

The overHere team further insisted that it made zero revenue from the whole debacle and that Doc Hollywood allegedly charged 15 percent trading fees.

OverHere 팀은 전체 사태로 인해 수익이 전혀 발생하지 않았으며 Doc Hollywood가 15%의 거래 수수료를 부과했다고 주장했습니다.

These allegations were denied by Alexander Larson Shultz, a team member nicknamed 'Doc Hollywood', as reported by IBT.

IBT가 보도한 대로 'Doc Hollywood'라는 별명을 가진 팀원인 Alexander Larson Shultz는 이러한 주장을 부인했습니다.

UNILAD has been unable to contact Doc Hollywood for comment.

UNILAD는 Doc Hollywood에 연락하여 의견을 구할 수 없었습니다.