2025년 금 시장 전망: 업계 리더와 분석가들은 지속적인 성장을 예측합니다.

2025년으로 접어들면서 금은 믿을 수 있는 투자이자 소중한 장식품으로서의 입지를 계속 확고히 하고 있습니다. 업계 리더와 분석가들은 낙관적입니다.

Gold is set to retain its allure in 2025 as a reliable investment and ornament, with industry leaders and analysts optimistic about the precious metal’s outlook amid persistent inflation, geopolitical risks, and evolving market dynamics.

금은 지속적인 인플레이션, 지정학적 위험, 진화하는 시장 역학 속에서 금의 전망에 대해 업계 리더와 분석가들이 낙관적인 가운데, 2025년에도 신뢰할 수 있는 투자 및 장식품으로서 그 매력을 유지할 것입니다.

As we move into 2025, gold continues to solidify its position both as a safe investment and a cherished ornament. Industry leaders and analysts are optimistic about the precious metal’s outlook, citing factors like inflation, geopolitical risks, and evolving market dynamics.

2025년으로 접어들면서 금은 안전한 투자이자 소중한 장식품으로서의 입지를 계속 확고히 하고 있습니다. 업계 리더들과 분석가들은 인플레이션, 지정학적 위험, 진화하는 시장 역학 등의 요인을 언급하며 귀금속 전망에 대해 낙관적입니다.

Piyush Gupta, Director at PP Jewellers, highlights that gold’s appeal as both a safe investment and a symbol of adornment is set to rise in 2025, particularly with growing emphasis on sustainable sourcing practices. “Gold will continue to shine in the coming year, driven by its enduring appeal and its status as a hedge against uncertainty,” Gupta notes.

PP Jewellers의 이사인 Piyush Gupta는 안전한 투자이자 장식품의 상징으로서의 금의 매력이 2025년에 더욱 높아질 것이며, 특히 지속 가능한 소싱 관행이 점점 더 강조되면서 높아질 것이라고 강조합니다. Gupta는 “금은 지속적인 매력과 불확실성에 대한 헤지로서의 지위에 힘입어 내년에도 계속해서 빛을 발할 것입니다.”라고 말했습니다.

Vikas Singh, MD & CEO of MMTC-PAMP, points to India’s cultural connection with gold and the recent reduction in import duties as key factors that will further fuel the sector’s growth. “The gold market is evolving with innovations like digital gold and ETFs, alongside traditional physical purchases, making it an attractive option for diversified portfolios. We remain bullish on gold’s long-term potential,” Singh says.

MMTC-PAMP의 MD 겸 CEO인 Vikas Singh은 금과 인도의 문화적 연관성과 최근 수입 관세 인하가 이 부문의 성장을 더욱 촉진할 핵심 요인이라고 지적합니다. “금 시장은 전통적인 실물 구매와 함께 디지털 금, ETF와 같은 혁신을 통해 진화하고 있어 다양한 포트폴리오를 위한 매력적인 옵션이 되고 있습니다. 우리는 금의 장기적인 잠재력에 대해 여전히 낙관적입니다.”라고 Singh은 말합니다.

Rahul Joseph, Founder and CEO of White Gold, sees gold prices steadily climbing due to persistent inflation and geopolitical uncertainty. “Despite fluctuations in 2024, gold proved its resilience,” Joseph explains. “With government initiatives promoting gold monetisation and increasing investments in digital gold, I’m confident that gold will remain a strong investment in 2025.”

White Gold의 설립자이자 CEO인 Rahul Joseph은 지속적인 인플레이션과 지정학적 불확실성으로 인해 금 가격이 꾸준히 상승할 것으로 예상합니다. “2024년의 변동에도 불구하고 금은 탄력성을 입증했습니다.”라고 Joseph은 설명합니다. "금 수익화를 촉진하고 디지털 금에 대한 투자를 늘리는 정부 계획을 통해 금은 2025년에도 강력한 투자로 남을 것이라고 확신합니다."

Gold’s ability to retain its value during times of crisis is one of its key strengths. Analysts at Citigroup predict that gold could surpass $3,000 per ounce by the end of 2025, driven by geopolitical risks and ongoing inflation. The possible return of Donald Trump to the US presidency and global instability only enhance gold’s role as a safe-haven asset, they argue.

위기 상황에서도 가치를 유지하는 금의 능력은 금의 주요 강점 중 하나입니다. 씨티그룹의 분석가들은 지정학적 위험과 지속적인 인플레이션으로 인해 금 가격이 2025년 말까지 온스당 3,000달러를 넘어설 수 있다고 예측합니다. 도널드 트럼프의 미국 대통령 복귀 가능성과 글로벌 불안정은 안전자산으로서의 금의 역할을 강화할 뿐이라고 그들은 주장한다.

ICRA forecasts a robust 14-18% year-on-year growth in domestic gold jewellery consumption in 2025, spurred by the wedding and festival seasons. Following an 18% growth in gold jewellery consumption in FY2024, the momentum is expected to carry forward into the new year.

ICRA는 결혼식 및 축제 시즌에 힘입어 2025년 국내 금 주얼리 소비가 전년 대비 14~18%의 강력한 성장을 보일 것으로 예상합니다. 2024 회계연도 금 주얼리 소비가 18% 증가한 데 이어 새해에도 이러한 추세가 지속될 것으로 예상됩니다.

However, the World Gold Council (WGC) takes a more conservative stance, forecasting a slower pace of growth for gold in 2025. According to the WGC’s outlook, gold will continue to perform well as a safe-haven asset, but modest price increases are expected, barring a rapid deterioration of financial conditions or increased central bank acquisitions. The WGC believes that while the macroeconomic backdrop may limit growth, there is still potential for gold to see gains depending on broader financial conditions.

그러나 세계금협의회(WGC)는 좀 더 보수적인 입장을 취하여 2025년 금 성장 속도가 둔화될 것으로 예측했습니다. WGC의 전망에 따르면 금은 안전 자산으로서 계속 좋은 성과를 거두겠지만 소폭의 가격 인상은 불가피할 것입니다. 금융 상황의 급속한 악화나 중앙은행 인수 증가를 제외하면 예상됩니다. WGC는 거시경제적 배경이 성장을 제한할 수 있지만, 광범위한 금융 상황에 따라 금이 상승할 가능성이 여전히 있다고 믿습니다.

In conclusion, while views on gold’s 2025 performance vary, its appeal as a hedge against global uncertainty and inflation remains a driving force. As geopolitical risks continue to rise, gold is likely to remain a key investment asset for those seeking stability in an unpredictable world.

결론적으로 금의 2025년 성과에 대한 견해는 다양하지만 글로벌 불확실성과 인플레이션에 대한 헤지 수단으로서의 금의 매력은 여전히 ​​원동력입니다. 지정학적 위험이 계속 증가함에 따라 금은 예측할 수 없는 세계에서 안정을 추구하는 사람들에게 핵심 투자 자산으로 남을 가능성이 높습니다.