Friend.tech 고래 토큰 덤프가 급락하여 에어드랍 채굴에 대한 우려가 촉발되었습니다.

5월 3일, 가장 큰 Friend.tech(FRIEND) 고래인 "Murphys1d"가 에어드랍 출시 후 55,000개 이상의 FRIEND 토큰을 투매하여 토큰 가치가 75% 급락했습니다. 이로 인해 사용자가 에어드랍 보상을 위한 프로토콜을 악용하고 대량 매도에 참여하여 합법적인 사용자들 사이에 패닉을 초래하는 에어드랍 파밍 문제가 부각되었습니다. 그러나 전문가들은 이러한 매도가 궁극적으로 보다 분산된 토큰 배포에 기여할 수 있다고 믿습니다.

Friend.tech Whale Triggers Token Plunge, Exposing Airdrop Farming Concerns

Friend.tech 고래가 토큰 급락을 촉발하여 에어드랍 파밍 우려를 드러냈습니다.

[May 03, 2024] - The cryptocurrency community was sent into disarray after the largest Friend.tech (FRIEND) whale, known as "Murphys1d," abruptly sold over 55,000 freshly minted FRIEND tokens immediately following the platform's airdrop launch on May 3rd.

[2024년 5월 3일] - "Murphys1d"로 알려진 가장 큰 Friend.tech(FRIEND) 고래가 5월 3일 플랫폼의 에어드랍 출시 직후 55,000개 이상의 새로 발행된 FRIEND 토큰을 갑자기 판매한 이후 암호화폐 커뮤니티는 혼란에 빠졌습니다.

This massive sell-off triggered a precipitous decline in the value of the FRIEND token, plummeting by over 75% from $3.26 to a mere $0.8095 within hours. While the price has since recovered somewhat to around $1.17 at the time of writing, the sudden token dump has sown chaos among users who were eagerly anticipating the token airdrop.

이러한 대규모 매도는 FRIEND 토큰의 가치가 급격히 하락하여 몇 시간 만에 $3.26에서 단 $0.8095로 75% 이상 급락했습니다. 이후 가격은 글을 쓰는 시점에 약 1.17달러로 다소 회복되었지만, 갑작스러운 토큰 덤프로 인해 토큰 에어드랍을 간절히 기대하고 있던 사용자들 사이에 혼란이 생겼습니다.

Complicating the situation, users like Luke Martin found themselves unable to claim their allocated airdropped tokens, exacerbating the frustration:

상황을 더욱 복잡하게 만드는 것은 Luke Martin과 같은 사용자들이 할당된 에어드랍 토큰을 청구할 수 없다는 사실을 알게 되었고, 이로 인해 좌절감이 더욱 가중되었습니다.

"Watching the value of my airdrop go from 7 figs to 5 figs in the span of 2hrs while I keep refreshing the page trying to claim….still can't claim.

"청구하려고 페이지를 계속 새로 고치는 동안 내 에어드랍의 가치가 2시간 동안 무화과 7개에서 무화과 5개로 변하는 것을 지켜봤습니다…아직 청구할 수 없습니다.

Meanwhile I gotta watch this guy cashout while my wallet won't even load.

그러는 동안 내 지갑이 아직 로드되지 않는 동안 이 사람이 돈을 빼내는 걸 지켜봐야 해요.

Adds insult to injury ¿¿¿¿¿¿"

부상에 모욕을 더하다 ¿¿¿¿¿¿ "

Airdrop Farming: A Persistent Problem

에어드롭 파밍: 지속적인 문제

The actions of Murphys1d have brought to light the persistent issue of airdrop farming, whereby opportunistic actors exploit new protocols solely to profit from airdrop rewards. These individuals, often operating with an array of wallets, engage in mass sell-offs post-airdrop, intensifying sell pressure and creating panic among legitimate users.

Murphys1d의 행동은 기회주의적 행위자가 오로지 에어드랍 보상으로부터 이익을 얻기 위해 새로운 프로토콜을 이용하는 에어드랍 농업의 지속적인 문제를 조명했습니다. 종종 다양한 지갑을 사용하는 이러한 개인은 에어드랍 후 대량 매도에 참여하여 매도 압력을 강화하고 합법적인 사용자 사이에 패닉을 조성합니다.

The Friend.tech incident is not an isolated case. The Omni Network's OMNI token experienced a 55% drop in market capitalization within 18 hours due to similar airdrop farming practices. Similarly, Arbitrum's ARB token witnessed $3.3 million worth of tokens being consolidated by airdrop hunters in 2023, underscoring the ongoing challenge faced by new token launches.

Friend.tech 사건은 고립된 사건이 ​​아닙니다. Omni Network의 OMNI 토큰은 유사한 에어드롭 농업 관행으로 인해 18시간 이내에 시가총액이 55% 감소했습니다. 마찬가지로, Arbitrum의 ARB 토큰은 2023년에 에어드롭 헌터에 의해 330만 달러 상당의 토큰이 통합되는 것을 목격했으며, 이는 새로운 토큰 출시가 직면한 지속적인 도전을 강조했습니다.

Short-Term Volatility and Long-Term Implications

단기 변동성과 장기적 영향

Blockchain expert Anndy Lian suggests that while such sell-offs may induce short-term volatility, they could ultimately contribute to a more decentralized token distribution, reducing the risk of single entities exerting excessive control over a project.

블록체인 전문가인 앤디 리안(Anndy Lian)은 이러한 매도가 단기적인 변동성을 유발할 수 있지만 궁극적으로 보다 분산된 토큰 배포에 기여하여 단일 주체가 프로젝트에 대해 과도한 통제권을 행사하는 위험을 줄일 수 있다고 제안합니다.

However, the long-term trajectory of the FRIEND token rests on the community's trust in Friend.tech and the team's handling of this crisis. As users anxiously monitor the situation and hope for a resolution, the aftermath of this episode serves as a stern reminder of the complexities and risks inherent in the burgeoning world of decentralized finance.

그러나 FRIEND 토큰의 장기적인 궤적은 Friend.tech에 대한 커뮤니티의 신뢰와 팀의 이 위기 처리에 달려 있습니다. 사용자들이 걱정스럽게 상황을 모니터링하고 해결책을 희망함에 따라, 이 에피소드의 여파는 급성장하는 분산 금융 세계에 내재된 복잡성과 위험을 엄중하게 상기시키는 역할을 합니다.