FixFloat가 또 해킹당해 300만 달러가 도난당했고, Tether는 훔친 자금을 동결시켰습니다.

FixFloat 암호화폐 거래소는 이전에 2,600만 달러 규모의 해킹을 담당한 위협 그룹에 의해 다시 한 번 악용되었습니다. 블록체인 보안 회사는 화요일 초 FixFloat의 이더리움 핫 지갑에서 280만 달러가 인출되는 의심스러운 활동을 발견했습니다. 자금은 의심스러운 주소로 이체되어 eXch 거래소로 전송되기 전에 ETH로 교환되었습니다. FixFloat는 공격을 확인하고 이를 제3자가 제공하는 서비스의 취약점으로 인해 발생했다고 밝혔습니다. 거래소는 익스플로잇이 회사 자금에만 영향을 미쳤으며 사용자 자금을 손상시키지 않았음을 사용자에게 보장합니다. 스테이블코인 거대 기업 테더(Tether)는 FixFloat로부터 총 USDT 280,000달러의 자금을 받은 7개의 지갑 주소를 블랙리스트에 올렸습니다.

FixedFloat Hacked Again: $3 Million Stolen, Tether Blacklists Addresses

FixFloat이 다시 해킹당했습니다: 300만 달러 도난, 테더 블랙리스트 주소

In a disturbing twist of events, cryptocurrency exchange FixedFloat has been targeted once more by the same threat actors responsible for a previous hack in February that resulted in the theft of $26 million worth of Bitcoin and Ether. Security experts and blockchain analysts have been closely monitoring the exchange's activities, and multiple suspicious transactions were flagged early Tuesday, raising red flags.

충격적인 사건 속에서 암호화폐 거래소인 FixFloat는 지난 2월에 2,600만 달러 상당의 비트코인과 이더리움을 도난당했던 이전 해킹에 책임이 있는 동일한 위협 행위자들의 표적이 되었습니다. 보안 전문가와 블록체인 분석가들은 거래소의 활동을 면밀히 모니터링해 왔으며 화요일 초 여러 개의 의심스러운 거래가 발견되어 위험 신호가 발생했습니다.

Cyvers Alerts, a renowned blockchain security firm, reported the alarming withdrawal of a staggering $2.8 million from FixedFloat's hot wallet on the Ethereum blockchain. The funds were swiftly transferred to a suspicious address that engaged in a series of cryptocurrency swaps, converting FixedFloat's assets into ETH before funneling them into the eXch exchange.

유명한 블록체인 보안 회사인 Cyvers Alerts는 Ethereum 블록체인에 있는 FixFloat의 핫 지갑에서 280만 달러에 달하는 엄청난 금액이 인출되었다고 보고했습니다. 자금은 일련의 암호화폐 교환에 참여한 의심스러운 주소로 신속하게 이체되어 FixFloat의 자산을 ETH로 변환한 후 eXch 거래소로 유입되었습니다.

CertiK, another leading blockchain security provider, has estimated the total losses from the exploit at around $3 million. The company noted that FixedFloat's website was experiencing technical difficulties, indicating ongoing efforts to address the situation.

또 다른 선도적인 블록체인 보안 제공업체인 CertiK는 악용으로 인한 총 손실액을 약 300만 달러로 추산했습니다. 회사는 FixFloat의 웹사이트가 기술적인 어려움을 겪고 있다고 지적했으며, 이는 상황을 해결하기 위한 지속적인 노력을 나타냅니다.

FixedFloat has since confirmed the attack, acknowledging that the perpetrators behind the February hack were once again involved. The exchange's statement highlighted its team's efforts to repel some of the attacks but expressed regret that the attackers had exploited a vulnerability in a third-party service that FixedFloat relies on.

이후 FixFloat는 공격을 확인했으며 2월 해킹 배후의 가해자가 다시 한 번 연루되었음을 인정했습니다. 거래소의 성명서는 일부 공격을 막으려는 팀의 노력을 강조했지만 공격자가 FixFloat가 의존하는 제3자 서비스의 취약점을 악용했다는 점에 대해 유감을 표시했습니다.

Reassuringly, FixedFloat emphasized that the financial losses were limited to the company's own funds and did not affect user assets. An ongoing investigation is underway, but no further details have been released as of yet.

다행히도, FixFloat는 금전적 손실이 회사 자체 자금에 국한되어 있으며 사용자 자산에는 영향을 미치지 않는다는 점을 강조했습니다. 현재 조사가 진행 중이지만 아직까지 자세한 내용은 공개되지 않았습니다.

In response to the latest attack, Tether, the issuer of the widely used USDT stablecoin, has blacklisted seven wallet addresses that received a total of $280,000 from FixedFloat. PeckShield, a system vulnerability analysis and malware defense firm, identified these addresses and reported their involvement in the exploit.

최근 공격에 대응하여 널리 사용되는 USDT 스테이블코인 발행사인 Tether는 FixFloat로부터 총 280,000달러를 받은 7개의 지갑 주소를 블랙리스트에 올렸습니다. 시스템 취약성 분석 및 악성 코드 방어 회사인 PeckShield는 이러한 주소를 식별하고 공격에 연루되어 있다고 보고했습니다.

FixedFloat's second breach within a short period raises concerns about the security of cryptocurrency exchanges. In February, the exchange suffered a $26 million loss in BTC and ETH, with the company stating that the attack was not perpetrated by its employees.

FixFloat의 짧은 기간 내 두 번째 위반은 암호화폐 거래소의 보안에 대한 우려를 불러일으킵니다. 지난 2월 거래소는 BTC와 ETH에서 2,600만 달러의 손실을 입었고 회사는 공격이 직원에 의해 저질러진 것이 아니라고 밝혔습니다.

The cryptocurrency industry has witnessed a surge in security incidents in recent weeks, with liquid staking protocol Prisma Finance falling victim to a $11.6 million exploit. The protocol's attacker has demanded a public apology and the identification of the development team as a means of restoring trust.

암호화폐 업계에서는 최근 몇 주 동안 보안 사고가 급증했으며, 유동 스테이킹 프로토콜인 Prisma Finance가 1,160만 달러의 피해를 입었습니다. 프로토콜의 공격자는 신뢰를 회복하기 위한 수단으로 공개 사과와 개발팀의 신원 확인을 요구했습니다.

SlowMist, a blockchain security firm, has reported that the web3 ecosystem experienced security incidents resulting in losses of $139 million in March 2024 alone. Insider malfeasance and smart contract vulnerabilities have been identified as significant factors contributing to these incidents.

블록체인 보안 회사인 SlowMist는 web3 생태계에서 보안 사고가 발생하여 2024년 3월에만 1억 3900만 달러의 손실이 발생했다고 보고했습니다. 내부자 불법 행위와 스마트 계약 취약점이 이러한 사고의 원인이 되는 중요한 요인으로 확인되었습니다.

The repeated targeting of cryptocurrency exchanges and the escalating losses highlight the need for robust security measures and ongoing vigilance within the industry. As web3 and cryptocurrency adoption continues to grow, ensuring the safety of user funds and the integrity of the ecosystem becomes paramount.

암호화폐 거래소에 대한 반복적인 표적화와 증가하는 손실은 업계 내에서 강력한 보안 조치와 지속적인 경계의 필요성을 강조합니다. web3 및 암호화폐 채택이 계속 증가함에 따라 사용자 자금의 안전과 생태계의 무결성을 보장하는 것이 무엇보다 중요해졌습니다.