드디어 이더리움이 빛날 때가 온 걸까요?

이번 주에 대량 청산이 발생한 후 암호화폐 시장은 반등했지만 이더리움만큼 반등한 사람은 거의 없습니다.

Crypto markets have rebounded this week following a wave of liquidations, with few assets seeing as strong a recovery as Ethereum.

암호화폐 시장은 청산 물결 이후 이번 주 반등했으며, 이더리움만큼 강한 회복세를 보이는 자산은 거의 없습니다.

The world’s second-largest cryptocurrency by market cap rose 6% over the past 24 hours, according to CoinGecko, outpacing Bitcoin’s 2.5% gain and Solana’s 3.5% rise.

코인게코(CoinGecko)에 따르면 시가총액 기준 세계 2위의 암호화폐는 지난 24시간 동안 6% 상승해 비트코인의 2.5% 상승률과 솔라나의 3.5% 상승률을 앞질렀습니다.

One analyst now says the coast is clear for a new all-time high — and it could come as soon as early 2025.

한 분석가는 현재 사상 최고치를 경신할 가능성이 있으며 빠르면 2025년 초에 이를 수 있다고 말합니다.

“The cogs and bolts are in place,” Iliya Kalchev, an analyst at Nexo, told DL News. “Ethereum could catapult beyond $5,000 as early as the start of 2025.”

Nexo의 분석가 Iliya Kalchev는 DL News에 "톱니바퀴와 볼트가 제자리에 있습니다"라고 말했습니다. “이더리움은 이르면 2025년 초에 5,000달러를 넘어설 수 있습니다.”

The latest crypto rally — sparked in part by Donald Trump’s US election win — has seen several cryptocurrencies hit new all-time highs, including Bitcoin, Solana and even XRP.

부분적으로 도널드 트럼프의 미국 선거 승리로 촉발된 최근 암호화폐 랠리는 비트코인, 솔라나, 심지어 XRP를 포함한 여러 암호화폐가 사상 최고치를 경신했습니다.

Since Trump swept the elections last month, BTC has risen 62%. Solana and XRP, meanwhile, rallied 59% and 430%, respectively, over the same period.

지난 달 트럼프가 선거를 휩쓴 이후 BTC는 62% 상승했습니다. 한편 솔라나와 XRP는 같은 기간 각각 59%, 430% 상승했다.

Though Ethereum rose 79% during that period, it still hasn’t hit its all-time high of $4,800 in 2021.

이 기간 동안 이더리움은 79% 상승했지만 2021년 여전히 사상 최고치인 4,800달러에 도달하지 못했습니다.

The great Ether rotation

위대한 에테르 회전

According to Carlos Guzman, an analyst at market maker GSR, Ethereum has an edge.

시장 메이커 GSR의 분석가인 Carlos Guzman에 따르면 이더리움은 우위를 점하고 있습니다.

“ETH has a big advantage in that it’s the only token besides BTC to have a US ETF,” he told DL News.

“ETH는 BTC 외에 미국 ETF를 보유한 유일한 토큰이라는 점에서 큰 장점이 있습니다.”라고 그는 DL News에 말했습니다.

“As traditional investors allocate more to crypto… they will look to ETH as a natural alternative.”

"전통적인 투자자들이 암호화폐에 더 많은 것을 투자함에 따라 그들은 ETH를 자연스러운 대안으로 생각할 것입니다."

Two of the largest providers for spot Ethereum exchange-traded funds, BlackRock and Fidelity, are preparing for that very rotation.

이더리움 현물 상장지수펀드의 최대 제공업체 중 두 곳인 BlackRock과 Fidelity가 바로 이러한 순환을 준비하고 있습니다.

Both have acquired over $500 million of Ethereum since December 8, according to Arkham Intelligence.

Arkham Intelligence에 따르면 두 회사 모두 12월 8일 이후로 5억 달러 이상의 이더리움을 인수했습니다.

Monetary policy in the US is also setting the stage for a banner year for cryptocurrencies, an asset class that tends to perform well in risk-on markets.

미국의 통화 정책은 또한 위험 시장에서 좋은 성과를 거두는 경향이 있는 자산 클래스인 암호화폐의 새해를 위한 발판을 마련하고 있습니다.

Following new inflation data on December 11 that showed consumer prices still rose in November, market watchers are now pricing in a 96% chance of a quarter-point cut at the Federal Reserve’s next meeting on December 18.

11월에도 소비자 물가가 여전히 상승했음을 보여주는 12월 11일의 새로운 인플레이션 데이터에 이어, 시장 관찰자들은 이제 12월 18일 연준의 다음 회의에서 4분의 1포인트 인하 가능성을 96%로 평가하고 있습니다.

Crypto traders are taking note.

암호화폐 거래자들이 주목하고 있습니다.

The amount of outstanding options contracts in Ethereum, known as open interest, on the Chicago Mercantile Exchange just hit a new record, according to Kalchev, signaling enthusiasm for the cryptocurrency.

Kalchev에 따르면 시카고 상업 거래소에서 미결제약정으로 알려진 이더리움의 미결제 옵션 계약량이 새로운 기록을 세웠으며 이는 암호화폐에 대한 열정을 나타냅니다.

“Robust liquidity, optimism around unfolding regulatory developments, and capital rotation within the crypto market, further support ETH’s price momentum,” said Kalchev.

Kalchev는 “강력한 유동성, 규제 개발 전개에 대한 낙관주의, 암호화폐 시장 내 자본 순환이 ETH의 가격 모멘텀을 더욱 뒷받침합니다”라고 말했습니다.

Liam Kelly is a Berlin-based reporter for DL News. Got a tip? Email him at liam@dlnews.com.

Liam Kelly는 베를린에 거주하는 DL News의 기자입니다. 팁이 있나요? liam@dlnews.com으로 이메일을 보내주세요.