FBI

FBI (Federal Bureau of Investigation)는 북한이 최근 Cryptocurrency Exchange Bybit의 15 억 달러의 해킹 뒤에 있음을 확인했습니다.

The Federal Bureau of Investigation (FBI) is urging immediate action from the public and private sectors to block transactions tied to North Korea’s $1.5 billion crypto heist, as the hackers are swiftly laundering funds to evade recovery.

FBI (Federal Bureau of Investigation)는 해커들이 회복을 피하기 위해 자금을 신속하게 세탁하기 위해 북한의 15 억 달러 규모의 암호화 습격과 관련된 거래를 차단하기 위해 공공 및 민간 부문으로부터 즉각적인 조치를 취하고있다.

In a new public service announcement (PSA), the FBI confirmed that North Korea was behind the recent hack of the cryptocurrency exchange Bybit, stealing around $1.5 billion. The agency also assigned a name to the hacking group, TraderTraitor, and provided a list of Ethereum addresses suspected of holding or laundering the stolen funds.

새로운 공공 서비스 발표 (PSA)에서 FBI는 북한이 최근 Cryptocurrency Exchange Bybit의 해킹 뒤에 약 15 억 달러를 훔쳤다는 것을 확인했습니다. 이 기관은 또한 해킹 그룹 인 TraderTraitor에 이름을 할당했으며 도난당한 자금 보유 또는 세탁으로 의심되는 이더 리움 주소 목록을 제공했습니다.

“FBI encourages private sector entities including RPC node operators, exchanges, bridges, blockchain analytics firms, DeFi services, and other virtual asset service providers to block transactions with or derived from addresses TraderTraitor actors are using to launder the stolen assets,” the announcement concludes.

"FBI는 RPC 노드 운영자, 교환, 교량, 블록 체인 분석 회사, Defi 서비스 및 기타 가상 자산 서비스 제공 업체를 포함한 민간 부문 단체를 장려하여 Tradertraitor Actors와의 거래를 차단하거나 도출 한 기타 가상 자산 서비스 제공 업체가 Stolen Assets를 세탁하는 데 사용하고 있습니다.

The FBI is urging any private sector entities to report any suspicious activity to the Internet Crime Complaint Center (IC3) at ic3.gov or a local FBI field office.

FBI는 모든 민간 부문 단체에 IC3 (Internet Crime Complaint Center) 또는 지역 FBI 현장 사무소에 의심스러운 활동을보고 할 것을 촉구하고 있습니다.

The agency's involvement in the case began after Bybit experienced a significant security breach, leading to the theft of approximately $1.5 billion in ethereum. The FBI investigation attributed the heist to North Korea's Lazarus Group, notorious for funding Pyongyang's nuclear program through cybercrimes.

Bybit이 상당한 보안 위반을 경험 한 후이 사건에 대한 기관의 참여는 이더 리움에서 약 15 억 달러의 도난을 초래 한 후 시작되었습니다. FBI 조사는 습격이 북한의 나사로 그룹에 기인 한 것으로, 사이버 범죄를 통한 평양의 핵 프로그램에 자금을 지원하는 것으로 유명하다.

Following the incident, Bybit CEO Ben Zhou assured users of the exchange's solvency, stating that all client assets are backed 1:1 and that the exchange has secured emergency funding to cover the losses.

이 사건 이후 Bybit CEO Ben Zhou는 Exchange의 지급 능력을 사용자에게 보증하여 모든 고객 자산이 1 : 1에 뒷받침되고 Exchange가 손실을 충당하기 위해 비상 자금을 확보했다고 진술했습니다.

However, the cybercriminals are quickly working to cover their tracks and obfuscate the origins of the stolen funds. As the FBI explained in its PSA:

그러나 사이버 범죄자들은 ​​자신의 트랙을 덮고 도난당한 자금의 기원을 난독 화하기 위해 빠르게 노력하고 있습니다. FBI가 PSA에서 설명했듯이 :

"TraderTraitor actors are proceeding rapidly and have converted some of the stolen assets to bitcoin and other virtual assets dispersed across thousands of addresses on multiple blockchains. It is expected these assets will be further laundered and eventually converted to fiat currency."

"TraderTraitor 행위자들은 빠르게 진행되고 있으며 도난당한 자산 중 일부를 비트 코인 및 기타 가상 자산을 여러 블록 체인의 수천 개의 주소로 분산 시켰습니다. 이러한 자산이 추가 세탁되어 결국 피아트 통화로 전환 될 것으로 예상됩니다."