Ethereum과 Polygon이 EVM 성장과 거래 붐을 지배합니다.

Ethereum과 Polygon은 EVM(Ethereum Virtual Machine) 환경을 지배하여 대다수의 신규 사용자와 거래량을 끌어 모으고 있습니다. Ethereum은 1,340만 명의 신규 사용자를 자랑하고 Polygon은 1,230만 명으로 2023년 전체 신규 사용자 기반의 거의 70%를 차지합니다. Arbitrum은 470만 명의 신규 사용자로 뒤를 잇고 있으며 Layer-2 프로토콜은 전체적으로 Ethereum의 메인넷보다 더 많은 양을 처리합니다. DeFi는 신규 사용자에게 여전히 주요 매력으로 남아 있으며, 이더리움은 1분기에 120억 달러의 거래량을 기록하며 선두를 달리고 있습니다.

Ethereum and Polygon Lead Surge in EVM User Growth and Trading Volume

EVM 사용자 증가 및 거래량에서 Ethereum과 Polygon이 급증

Ethereum and Polygon have continued to dominate the Ethereum Virtual Machine (EVM) ecosystem, attracting a significant majority of new users and driving the bulk of trading volume in the first quarter of 2024, according to Flipside's "New EVM Users: Q1 Snapshot" report.

Flipside의 "신규 EVM 사용자: 1분기 스냅샷" 보고서에 따르면 이더리움과 Polygon은 이더리움 가상 머신(EVM) 생태계를 계속해서 지배하여 2024년 1분기에 상당수의 신규 사용자를 유치하고 대량의 거래량을 주도했습니다.

As of March 27, Ethereum's mainnet had garnered an impressive 13.4 million new users, while Polygon followed closely with 12.3 million. Together, these two giants accounted for approximately 70% of all new user acquisitions across EVM chains in the first quarter. In contrast, Arbitrum, another notable player in the EVM landscape, saw a modest 4.7 million new users since the start of the year.

3월 27일 현재 이더리움의 메인넷은 1,340만 명의 신규 사용자를 확보했고, 폴리곤(Polygon)은 1,230만 명으로 바짝 뒤따랐습니다. 이 두 거대 기업은 1분기 EVM 체인 전체 신규 사용자 확보의 약 70%를 차지했습니다. 이와 대조적으로 EVM 환경에서 또 다른 주목할만한 플레이어인 Arbitrum은 연초 이후 470만 명의 신규 사용자를 기록했습니다.

Despite Ethereum's historical dominance, Layer-2 protocols are gaining traction and cumulatively processing more volume. Decentralized finance (DeFi) remains a key driver for user growth, with Ethereum leading the way in trading volume with a whopping $12 billion traded in Q1. Notably, Arbitrum's new users have contributed a significant $9.5 billion in DeFi trading volume, demonstrating robust engagement despite its lower user acquisition numbers.

Ethereum의 역사적 지배력에도 불구하고 Layer-2 프로토콜은 관심을 끌고 있으며 누적적으로 더 많은 볼륨을 처리하고 있습니다. 탈중앙화 금융(DeFi)은 여전히 ​​사용자 성장의 핵심 동인으로 남아 있으며, 이더리움은 1분기에 무려 120억 달러에 달하는 거래량을 기록하며 거래량을 주도하고 있습니다. 특히 Arbitrum의 신규 사용자는 DeFi 거래량에서 95억 달러에 달하는 상당한 기여를 했으며, 낮은 사용자 획득 수치에도 불구하고 강력한 참여를 보여주었습니다.

Base, a Layer-2 solution backed by the prominent exchange Coinbase, has exhibited remarkable growth in its new user base. Benefiting from Coinbase's efforts to simplify crypto for newcomers, Base has nearly octupled its user base since January, reaching a record 243,000 new users on March 16. This surge coincided with Bitcoin's new all-time high and marked the highest single-day new user count across EVM chains this year.

유명 거래소인 Coinbase가 지원하는 Layer-2 솔루션인 Base는 새로운 사용자 기반에서 눈에 띄는 성장을 보였습니다. 신규 사용자를 위해 암호화폐를 단순화하려는 Coinbase의 노력 덕분에 Base는 1월 이후 사용자 기반을 거의 8배로 늘려 3월 16일에 신규 사용자 수 243,000명을 기록했습니다. 이러한 급증은 비트코인의 사상 최고치와 동시에 이루어졌으며 일일 신규 사용자 수 중 가장 높은 수치를 기록했습니다. 올해 EVM 체인 전반에 걸쳐

The Ethereum dApps ecosystem showcases diversity, with a large proportion of new users engaging with a wide range of decentralized applications. However, Base exhibits the most evenly distributed dApp usage among new users, likely due to its early stage and the absence of established market leaders.

Ethereum dApps 생태계는 다양한 분산형 애플리케이션에 참여하는 신규 사용자의 비율이 높아 다양성을 보여줍니다. 그러나 Base는 초기 단계와 확고한 시장 리더의 부재로 인해 신규 사용자들 사이에서 가장 고르게 분포된 dApp 사용량을 보여줍니다.

Token swaps and bridging apps serve as common entry points for new users across EVM chains. Uniswap and Orbiter Finance emerged as the leading platforms in this category on Ethereum and Base, respectively. Optimism's new user activity, on the other hand, is heavily concentrated on Worldcoin, reflecting sustained interest in the project's unique approach to user onboarding.

토큰 스왑 및 브리징 앱은 EVM 체인 전반에 걸쳐 신규 사용자를 위한 공통 진입점 역할을 합니다. Uniswap과 Orbiter Finance는 각각 Ethereum과 Base에서 이 카테고리의 선두 플랫폼으로 부상했습니다. 반면 Optimism의 새로운 사용자 활동은 Worldcoin에 집중되어 있으며 이는 사용자 온보딩에 대한 프로젝트의 독특한 접근 방식에 대한 지속적인 관심을 반영합니다.

In conclusion, Ethereum and Polygon remain the dominant forces in the EVM ecosystem, attracting the majority of new users and driving the bulk of trading volume. Layer-2 protocols are gaining momentum, and Base has emerged as a promising player benefiting from Coinbase's user-friendly onboarding. The dApps ecosystem on Ethereum is diverse, while Base offers a more evenly distributed usage pattern among new users. Token swaps and bridging apps remain key entry points, with Uniswap, Orbiter Finance, and Worldcoin holding significant market share.

결론적으로, 이더리움과 폴리곤은 EVM 생태계에서 여전히 지배적인 세력으로 남아 있으며, 대다수의 신규 사용자를 유치하고 대량의 거래량을 주도하고 있습니다. 레이어 2 프로토콜이 추진력을 얻고 있으며 Base는 Coinbase의 사용자 친화적인 온보딩의 혜택을 받는 유망 플레이어로 부상했습니다. Ethereum의 dApp 생태계는 다양한 반면 Base는 신규 사용자들 사이에 보다 균등하게 분산된 사용 패턴을 제공합니다. Uniswap, Orbiter Finance 및 Worldcoin이 상당한 시장 점유율을 차지하고 있는 토큰 스왑 및 연결 앱은 주요 진입점으로 남아 있습니다.