2024년 1분기에 거래량이 증가하면서 Ethereum과 Polygon이 신규 EVM 사용자를 장악했습니다.

Flipside의 "새로운 EVM 사용자: Q1 스냅샷" 보고서에 따르면 EVM(Ethereum Virtual Machine) 체인이 떠오르고 있음에도 불구하고 Ethereum과 Polygon은 계속해서 새로운 사용자와 거래량을 유치하는 데 앞장서고 있습니다. Ethereum에는 1,340만 명의 신규 사용자가 있었고 Polygon은 1,230만 명으로 2024년 1분기 전체 신규 EVM 사용자의 약 70%를 차지했으며 Arbitrum은 470만 명을 추가했습니다. 이러한 성장은 주로 탈중앙화 금융(DeFi)의 지배에 의해 주도되며, Ethereum은 거래량 120억 달러, Arbitrum 95억 달러로 선두를 달리고 있습니다. 또한 EVM 체인의 사용자 활동은 다양하며 Base는 Ethereum에 비해 상당한 성장과 더 균등하게 분산된 앱 채택을 보여줍니다.

Ethereum and Polygon Dominate New User Growth and Trading Volumes in Q1 2024

Ethereum과 Polygon은 2024년 1분기 신규 사용자 증가와 거래량을 지배합니다.

In a comprehensive analysis of Ethereum Virtual Machine (EVM) chains, Flipside's "New EVM Users: Q1 Snapshot" report reveals that Ethereum and Polygon continue to lead the pack, attracting the majority of new users and driving significant trading volumes.

Ethereum Virtual Machine(EVM) 체인에 대한 종합적인 분석에서 Flipside의 "새로운 EVM 사용자: Q1 스냅샷" 보고서는 Ethereum과 Polygon이 계속해서 선두를 달리며 대다수의 신규 사용자를 유치하고 상당한 거래량을 창출하고 있음을 보여줍니다.

As of March 27, Ethereum boasted an impressive 13.4 million new users, while Polygon followed closely behind with 12.3 million. Together, these two giants accounted for approximately 70% of all new EVM users during the first quarter of 2024.

3월 27일 현재 이더리움은 1,340만 명의 신규 사용자를 기록했고, 폴리곤(Polygon)은 1,230만 명으로 그 뒤를 쫓고 있습니다. 이 두 거대 기업은 2024년 1분기 동안 전체 신규 EVM 사용자의 약 70%를 차지했습니다.

In contrast, Arbitrum, a rising star in the EVM ecosystem, has added a respectable 4.7 million users since the beginning of the year.

반면 EVM 생태계의 떠오르는 스타인 Arbitrum은 연초부터 470만 명의 사용자를 추가했습니다.

Layer-2 Protocols Gaining Momentum

탄력을 받고 있는 레이어 2 프로토콜

While Ethereum's mainnet maintains its dominance, Layer-2 protocols are steadily gaining ground and processing a growing share of data. These protocols offer faster and cheaper transactions, making them increasingly attractive to users.

Ethereum의 메인넷이 지배력을 유지하는 동안 Layer-2 프로토콜은 꾸준히 기반을 확보하고 점점 더 많은 데이터를 처리하고 있습니다. 이러한 프로토콜은 더 빠르고 저렴한 거래를 제공하므로 사용자에게 점점 더 매력적으로 다가옵니다.

Decentralized finance (DeFi) remains the primary catalyst for attracting new users to EVM chains. Ethereum reigns supreme in this domain, capturing $12 billion in trading volume during Q1.

탈중앙화 금융(DeFi)은 EVM 체인에 새로운 사용자를 유치하는 주요 촉매제로 남아 있습니다. 이더리움은 1분기 동안 120억 달러의 거래량을 기록하며 이 영역에서 최고의 자리를 차지하고 있습니다.

Arbitrum and Polygon Expand DeFi Footprint

Arbitrum 및 Polygon은 DeFi 공간 확장

Arbitrum ranks second in terms of trading volume, accumulating $9.5 billion since the start of the year. The Flipside report attributes this growth to increased user activity in the platform's DeFi space.

Arbitrum은 연초 이후 누적 거래액 95억 달러로 거래량 기준 2위를 기록했습니다. Flipside 보고서는 이러한 성장이 플랫폼의 DeFi 공간에서 사용자 활동 증가에 따른 것이라고 설명합니다.

Polygon, on the other hand, has witnessed a surge in non-fungible token (NFT) activity, fueling its high new user numbers.

반면에 Polygon은 대체 불가능한 토큰(NFT) 활동이 급증하여 신규 사용자 수가 급증했습니다.

Base Emerges as a New Player

Base가 새로운 플레이어로 등장

Base, a new EVM chain from Coinbase, has made a significant impact in a short period of time. As of March 16, it has attracted a remarkable 243,000 new users, nearly octupling its user base since January.

Coinbase의 새로운 EVM 체인인 Base는 짧은 시간 내에 상당한 영향을 미쳤습니다. 3월 16일 현재 신규 사용자 수는 243,000명으로 1월 이후 사용자 수의 거의 10배에 달합니다.

The report highlights Base's efforts to simplify cryptocurrency for novice users as a key factor in its rapid growth.

이 보고서는 초보 사용자를 위해 암호화폐를 단순화하려는 Base의 노력이 급속한 성장의 핵심 요소임을 강조합니다.

Diversity in dApp Usage

dApp 사용의 다양성

The analysis reveals a diverse landscape of decentralized applications (dApps) used by new users across EVM chains. Ethereum stands out with a large number of dApps attracting significant user engagement.

분석은 EVM 체인 전반에 걸쳐 신규 사용자가 사용하는 분산형 애플리케이션(dApp)의 다양한 환경을 보여줍니다. Ethereum은 상당한 사용자 참여를 유도하는 수많은 dApp으로 두각을 나타냅니다.

However, Base has the highest level of even distribution in app adoption, with a difference of only 16.9% in new user volume between its top and second-most popular apps.

그러나 Base는 앱 채택률에서 가장 높은 수준의 균일한 분포를 보이고 있으며, 상위 앱과 두 번째로 인기 있는 앱 간의 신규 사용자 수 차이는 16.9%에 불과합니다.

Token Swaps and Bridging Apps Facilitate User Onboarding

토큰 교환 및 연결 앱으로 사용자 온보딩을 촉진

Token swaps and bridging apps serve as the primary entry points for new users on EVM chains. Uniswap leads the way on Ethereum, while Orbiter Finance plays a similar role on Base.

토큰 스왑 및 브리징 앱은 EVM 체인의 신규 사용자를 위한 기본 진입점 역할을 합니다. Uniswap은 Ethereum에서 선두를 달리고 있으며 Orbiter Finance는 Base에서 비슷한 역할을 합니다.

NFT Trading Patterns Indicate Volatility

NFT 거래 패턴은 변동성을 나타냅니다.

NFT trading activity across EVM chains exhibits a mixed picture. While new users on Ethereum and Base are increasingly engaging in NFT transactions, activity on Polygon has experienced a significant decline from its previous highs.

EVM 체인 전반의 NFT 거래 활동은 엇갈린 그림을 보여줍니다. Ethereum 및 Base의 신규 사용자가 점점 더 NFT 거래에 참여하는 동안 Polygon의 활동은 이전 최고치에 비해 크게 감소했습니다.

This volatility underscores the fluctuating nature of interest in NFTs and suggests that they may not maintain their dominance in the market narrative as they have in the past.

이러한 변동성은 NFT에 대한 관심의 변동적인 특성을 강조하며 NFT가 과거처럼 시장 내러티브에서 지배력을 유지하지 못할 수도 있음을 시사합니다.

Specific Applications Drive User Engagement

특정 애플리케이션이 사용자 참여를 유도합니다.

The report also highlights the influence of specific applications in shaping user activity on different chains. For instance, a large number of new Optimism users have been drawn to Worldcoin (WLD), hinting at a long-term community interest in certain projects.

또한 보고서는 다양한 체인에서 사용자 활동을 형성하는 데 있어 특정 애플리케이션의 영향을 강조합니다. 예를 들어, 다수의 새로운 Optimism 사용자가 Worldcoin(WLD)에 관심을 갖게 되었으며 이는 특정 프로젝트에 대한 커뮤니티의 장기적인 관심을 암시합니다.

Divergence in Ecosystem Evolution

생태계 진화의 차이

Optimism's low DeFi and NFT trading volume compared to other observed chains suggests a potential divergence in its ecosystem evolution relative to other EVM chains.

관찰된 다른 체인에 비해 Optimism의 낮은 DeFi 및 NFT 거래량은 다른 EVM 체인에 비해 생태계 진화에 잠재적인 차이가 있음을 시사합니다.

Growth Prospects for EVM Chains

EVM 체인의 성장 전망

The report concludes by emphasizing the ongoing evolution of EVM chains and the potential for continued growth in the future. With ongoing improvements in scalability, reduced transaction fees, and the emergence of new and innovative applications, the EVM ecosystem is well-positioned to attract even more users and drive further adoption of blockchain technology.

보고서는 EVM 체인의 지속적인 발전과 미래의 지속적인 성장 가능성을 강조하며 마무리됩니다. 확장성의 지속적인 개선, 거래 수수료 감소, 새롭고 혁신적인 애플리케이션의 출현으로 EVM 생태계는 더 많은 사용자를 유치하고 블록체인 기술의 채택을 더욱 촉진할 수 있는 좋은 위치에 있습니다.