스마트 계약 기능을 향상하기 위해 2024년 말 또는 2025년 초에 Ethereum Pectra 업데이트가 계획되어 있습니다.

이더리움 개발자들은 네트워크의 스마트 계약을 업그레이드하기 위한 4년간의 노력을 계속하면서 2024년 말 또는 2025년 초에 "Pectra" 업데이트를 계획하고 있습니다. Pectra는 "Praga" 및 "Electra" 업데이트의 기능을 통합하고 지갑에서 직접 기능 위임, 일괄 거래 승인, ERC-20 토큰으로 가스 지불과 같은 독점적인 EVM 지갑 기능을 활성화합니다. 이 업데이트에는 개인 키 분실 시 자산 복구를 용이하게 하는 "소셜 복구" 기능도 포함되어 있습니다. 또한 EIP-7251은 검증인의 스테이킹 한도를 64배 늘려 잠재적으로 대규모 제공업체의 운영을 간소화할 것을 제안합니다.

Ethereum Pectra Update Set for End of 2024 or Early 2025, Enhancing Smart Contract Functionality and User Experience

2024년 말 또는 2025년 초로 예정된 Ethereum Pectra 업데이트로 스마트 계약 기능 및 사용자 경험 향상

After four years of meticulous development, Ethereum developers are poised to unveil the "Pectra" update, a significant milestone in the evolution of the network's smart contract capabilities. This update, scheduled for release in late 2024 or early 2025, will introduce a suite of exclusive features within EVM wallets, greatly enhancing user convenience and functionality.

4년간의 세심한 개발 끝에 이더리움 개발자들은 네트워크의 스마트 계약 기능 발전에 있어 중요한 이정표인 "Pectra" 업데이트를 공개할 준비가 되어 있습니다. 2024년 말 또는 2025년 초에 출시될 예정인 이 업데이트는 EVM 지갑 내에 일련의 독점 기능을 도입하여 사용자 편의성과 기능을 크게 향상시킵니다.

Delegating Functions to Smart Contracts

스마트 계약에 기능 위임

Central to the Pectra update is the ability to delegate functions to smart contracts directly from the cryptographic wallet. This feature empowers users to grant specific permissions to smart contracts, enabling them to execute tasks on their behalf. This delegation capability simplifies interactions with smart contracts, providing greater flexibility and control for users.

Pectra 업데이트의 핵심은 암호화 지갑에서 직접 스마트 계약에 기능을 위임하는 기능입니다. 이 기능을 통해 사용자는 스마트 계약에 특정 권한을 부여하여 사용자를 대신하여 작업을 실행할 수 있습니다. 이 위임 기능은 스마트 계약과의 상호 작용을 단순화하여 사용자에게 더 큰 유연성과 제어 기능을 제공합니다.

Batch Transactions and Alternative Gas Payments

일괄 거래 및 대체 가스 지불

In addition, Pectra will introduce the capability to approve batch transactions, allowing users to execute multiple transactions in a single operation. This feature streamlines transaction processing, reducing gas costs and transaction times. Moreover, users will gain the flexibility to pay gas fees with a variety of ERC-20 tokens, rather than being limited to ether as the exclusive gas token. This expands payment options, potentially reducing fees and improving transaction efficiency.

또한 Pectra는 일괄 트랜잭션을 승인하는 기능을 도입하여 사용자가 단일 작업으로 여러 트랜잭션을 실행할 수 있도록 합니다. 이 기능은 트랜잭션 처리를 간소화하고 가스 비용과 트랜잭션 시간을 줄입니다. 또한 사용자는 독점적인 가스 토큰인 Ether에 국한되지 않고 다양한 ERC-20 토큰으로 가스 요금을 지불할 수 있는 유연성을 얻게 됩니다. 이는 결제 옵션을 확장하여 잠재적으로 수수료를 줄이고 거래 효율성을 향상시킵니다.

Addressing Security Concerns and Limitations

보안 문제 및 제한 사항 해결

While the Pectra update brings numerous benefits, it also raises some security considerations. Computer experts have identified a potential vulnerability that could allow a malicious transaction to drain the entire balance of a wallet. However, experts emphasize that careful wallet design can mitigate this risk. Dan Finlay, co-founder of MetaMask, has stated that "consumer wallets today" are generally not vulnerable to this particular vulnerability.

Pectra 업데이트는 수많은 이점을 제공하지만 일부 보안 고려 사항도 제기합니다. 컴퓨터 전문가들은 악의적인 거래로 인해 지갑 잔고 전체가 고갈될 수 있는 잠재적인 취약점을 확인했습니다. 그러나 전문가들은 신중한 지갑 설계가 이러한 위험을 완화할 수 있다고 강조합니다. MetaMask의 공동 창립자인 Dan Finlay는 "현재 소비자 지갑"은 일반적으로 이 특정 취약점에 취약하지 않다고 밝혔습니다.

Social Recovery and the Future of Key Management

사회복귀와 키관리의 미래

Another notable feature included in the Pectra update is "social recovery," which brings Ethereum closer to realizing the concept of "account abstraction." Social recovery provides users with a mechanism to recover their assets in the event of lost or compromised private keys. This feature could revolutionize key management, reducing the risk of asset loss due to key mismanagement.

Pectra 업데이트에 포함된 또 다른 주목할만한 기능은 이더리움을 "계정 추상화" 개념 실현에 더 가깝게 만드는 "사회적 회복"입니다. 소셜 복구는 개인 키가 분실되거나 손상된 경우 사용자에게 자산을 복구할 수 있는 메커니즘을 제공합니다. 이 기능은 키 관리에 혁명을 일으켜 키 관리 부실로 인한 자산 손실 위험을 줄일 수 있습니다.

Increasing Validator Staking Limit

검증인 스테이킹 한도 늘리기

The Pectra update may also incorporate proposals related to increasing the staking limit for validators on the Ethereum blockchain. If implemented, this change will allow large providers like Coinbase or Lido to consolidate their validators, streamlining operational processes and reducing the need for creating numerous individual validator entities.

Pectra 업데이트에는 이더리움 블록체인의 검증인에 대한 스테이킹 한도 증가와 관련된 제안이 포함될 수도 있습니다. 구현되면 이 변경 사항을 통해 Coinbase 또는 Lido와 같은 대규모 제공업체가 검증자를 통합하고 운영 프로세스를 간소화하며 수많은 개별 검증자 엔터티를 생성할 필요성을 줄일 수 있습니다.

Additional Improvements Introduced by Pectra

Pectra가 도입한 추가 개선 사항

Beyond the key features discussed above, Pectra encompasses a range of additional improvements, including:

위에서 설명한 주요 기능 외에도 Pectra는 다음을 포함하여 다양한 추가 개선 사항을 포함합니다.

• Activation of validator withdrawals from smart contracts
• Addition of BLS precompilation code change
• Removal of the deposit window

These improvements aim to enhance the overall functionality and efficiency of the Ethereum network, addressing various technical limitations and optimizing the user experience.

스마트 계약에서 검증인 인출 활성화BLS 사전 컴파일 코드 변경 추가입금 창 제거 이러한 개선 사항은 이더리움 네트워크의 전반적인 기능과 효율성을 향상하고 다양한 기술적 한계를 해결하며 사용자 경험을 최적화하는 것을 목표로 합니다.

Paving the Way for Future Updates

향후 업데이트를 위한 길을 닦다

The Pectra update serves as a stepping stone towards future Ethereum upgrades. During a recent All Core Developers Ethereum (ACDE) call, developers outlined plans for future updates, including the long-anticipated "verkle tree," a new data storage system designed to reduce gas costs and improve scalability.

Pectra 업데이트는 향후 Ethereum 업그레이드를 향한 디딤돌 역할을 합니다. 최근 ACDE(All Core Developers Ethereum) 회의에서 개발자들은 가스 비용을 줄이고 확장성을 향상시키도록 설계된 새로운 데이터 저장 시스템인 "버클 트리(verkle tree)"를 포함하여 향후 업데이트에 대한 계획을 설명했습니다.

Vitalik Buterin's Focus on Gas Cost Reduction

비탈릭 부테린의 가스 비용 절감에 초점

In line with the broader goal of reducing gas costs on Ethereum, co-founder Vitalik Buterin has recently released an EIP proposal aimed at making mainnet transactions more compatible with "ZK-snark" technology, a promising approach to enhance transaction efficiency and privacy.

이더리움의 가스 비용 절감이라는 보다 광범위한 목표에 맞춰 공동 창립자인 Vitalik Buterin은 최근 메인넷 거래를 "ZK-snark" 기술과 더욱 호환되게 만드는 것을 목표로 하는 EIP 제안을 발표했습니다. 이는 거래 효율성과 개인 정보 보호를 향상시키는 유망한 접근 방식입니다.

Conclusion

결론

The Ethereum Pectra update, scheduled for release in late 2024 or early 2025, represents a significant advancement in the Ethereum ecosystem, introducing a host of new features and enhancements. The ability to delegate functions to smart contracts, approve batch transactions, pay gas fees with alternative tokens, and recover assets through social recovery will greatly improve the user experience and expand the capabilities of the Ethereum network. While some security considerations require attention, the overall impact of the Pectra update is expected to be overwhelmingly positive, paving the way for further advancements in the future.

2024년 말 또는 2025년 초에 출시될 예정인 Ethereum Pectra 업데이트는 다양한 새로운 기능과 향상된 기능을 도입하여 Ethereum 생태계의 중요한 발전을 나타냅니다. 스마트 계약에 기능을 위임하고, 일괄 거래를 승인하고, 대체 토큰으로 가스비를 지불하고, 사회적 복구를 통해 자산을 회수하는 기능은 사용자 경험을 크게 향상시키고 이더리움 네트워크의 기능을 확장할 것입니다. 일부 보안 고려 사항에는 주의가 필요하지만, Pectra 업데이트의 전반적인 영향은 압도적으로 긍정적일 것으로 예상되어 향후 더욱 발전할 수 있는 기반을 마련합니다.