Dora Factory, 사상 최대 규모의 MACI 투표에서 100만 명 이상의 ATOM 스테이커에게 역사적인 $DORA 에어드랍 발표

싱가포르, 싱가포르, 2024년 6월 6일, 분산형 거버넌스 기술 및 공익의 선구적인 인프라인 Chainwire Dora Factory

Web3 infrastructure provider Dora Factory has announced that over 1 million ATOM stakers will receive a gas fee airdrop of its native token, $DORA, as part of the largest-ever MACI (Minimum Anti Collusion Infrastructure) voting round.

Web3 인프라 제공업체인 Dora Factory는 사상 최대 규모의 MACI(Minimum Anti Collusion Infrastructure) 투표 라운드의 일환으로 백만 명이 넘는 ATOM 스테이커가 기본 토큰인 $DORA의 가스 수수료 에어드랍을 받게 될 것이라고 발표했습니다.

The airdrop, which took place on June 5, 2024, is designed to encourage the Cosmos community to participate in the governance of its democratic public goods funding program, the ATOM Economic Zone Quadratic Funding, on DoraHacks.io.

2024년 6월 5일에 진행된 에어드랍은 Cosmos 커뮤니티가 DoraHacks.io의 민주적 공공재 자금 프로그램인 ATOM Economic Zone Quadratic Funding의 거버넌스에 참여하도록 장려하기 위해 고안되었습니다.

With 1.04 million addresses whitelisted, the campaign marks a significant milestone in the implementation of privacy voting.

104만 개의 주소가 화이트리스트에 등록된 이 캠페인은 개인 정보 보호 투표 구현에 있어 중요한 이정표를 세웠습니다.

As per the announcement, all ATOM stakers have received $DORA tokens in their wallets. Being the native token of Dora Vota, a decentralized governance application chain developed by the Dora Factory using the Cosmos SDK, these tokens can be used to cover gas fees for voting on the Dora Vota network.

발표에 따르면 모든 ATOM 스테이커는 지갑에 $DORA 토큰을 받았습니다. Cosmos SDK를 사용하여 Dora Factory에서 개발한 분산형 거버넌스 애플리케이션 체인인 Dora Vota의 기본 토큰인 이 토큰은 Dora Vota 네트워크에서 투표하기 위한 가스 요금을 충당하는 데 사용할 수 있습니다.

This airdrop is set to be one of the largest in history, spanning over one million addresses. Through this initiative, Dora Factory aims to mobilize the Cosmos community, which is renowned for its enthusiasm for decentralized governance, to participate in a crucial public goods governance experiment for the community.

이번 에어드랍은 100만개 이상의 주소에 걸쳐 역사상 최대 규모 중 하나가 될 예정입니다. 이 이니셔티브를 통해 Dora Factory는 분산형 거버넌스에 대한 열정으로 유명한 Cosmos 커뮤니티를 동원하여 커뮤니티를 위한 중요한 공공재 거버넌스 실험에 참여하는 것을 목표로 합니다.

Following the airdrop, Cosmos communities can participate in the ATOM Economic Zone (AEZ) quadratic funding initiative, which is jointly launched by DoraHacks, Dora Factory, and ATOM Accelerator DAO.

에어드랍 이후 코스모스 커뮤니티는 DoraHacks, Dora Factory 및 ATOM Accelerator DAO가 공동으로 시작하는 ATOM 경제 구역(AEZ) 2차 자금 조달 이니셔티브에 참여할 수 있습니다.

The initiative will see communities use ATOM to vote for and donate to public goods teams they value, support early-stage developers, and determine the distribution of an 80,000 ATOM and $200,000 USDC matching pool across 10 rounds of AEZ Quadratic Funding and MACI voting.

이 이니셔티브에서는 커뮤니티가 ATOM을 사용하여 자신이 소중히 여기는 공공재 팀에 투표 및 기부하고, 초기 단계 개발자를 지원하며, AEZ Quadratic Funding 및 MACI 투표의 10라운드에 걸쳐 80,000 ATOM 및 200,000 USDC 매칭 풀의 배포를 결정합니다.

The smart contracts for this quadratic voting round are deployed on the Dora Vota network, enabling the community to use $DORA to cover gas fees.

이 2차 투표 라운드에 대한 스마트 계약은 Dora Vota 네트워크에 배포되어 커뮤니티가 $DORA를 사용하여 가스 요금을 충당할 수 있도록 합니다.

This campaign extends beyond distributing the reward pool to early-stage projects and essential public goods in AEZ in the first round. It is designed as a democratic governance experiment to mobilize community power in supporting public goods and promising early-stage developers. The quadratic funding mechanism ensures that even small donations from community members have a substantial impact.

이 캠페인은 보상 풀을 초기 단계 프로젝트와 1차 AEZ 내 필수 공공재에 분배하는 것 이상으로 확장됩니다. 이는 공공재와 유망한 초기 단계 개발자를 지원하는 데 커뮤니티의 힘을 동원하기 위한 민주적 거버넌스 실험으로 설계되었습니다. 2차 자금 조달 메커니즘은 커뮤니티 구성원의 작은 기부라도 상당한 영향을 미칠 수 있도록 보장합니다.

Dora Factory is also inviting community members to participate in MACI (Minimal Anti-Collusion Infrastructure) privacy voting, with a $20,000 USDC prize pool to be distributed among selected teams.

Dora Factory는 또한 선정된 팀에 $20,000 USDC 상금 풀을 분배하는 MACI(Minimal Anti-Collusion Infrastructure) 개인 정보 보호 투표에 커뮤니티 회원을 초대합니다.

Unlike traditional quadratic voting, this method allows voters to express their opinions on public goods without revealing their identity (address). Addresses with more ATOM staked will receive more Voice Credits (voting power).

이 방식은 전통적인 2차 투표와 달리 유권자가 신원(주소)을 밝히지 않고 공공재에 대한 의견을 표명할 수 있는 방식이다. 더 많은 ATOM을 스테이킹한 주소는 더 많은 보이스 크레딧(투표권)을 받게 됩니다.

Through MACI voting, Dora Factory aims to introduce cutting-edge privacy-enabled voting technology to the Cosmos community. This initiative marks the beginning of integrating secure, private, and anti-collusion technologies into a wider range of governance use cases in the future.

MACI 투표를 통해 Dora Factory는 Cosmos 커뮤니티에 최첨단 개인 정보 보호 투표 기술을 도입하는 것을 목표로 합니다. 이 이니셔티브는 보안, 비공개 및 공모 방지 기술을 향후 광범위한 거버넌스 사용 사례에 통합하는 시작을 의미합니다.

To ensure every community member can participate in MACI voting without concerns, Dora Factory will implement Dora Vota’s native Gas Station feature to cover all voting fees for the MACI voting round. This fee subsidy is part of Dora Factory’s commitment to the community as outlined in Cosmos Governance Proposal 917.

모든 커뮤니티 구성원이 걱정 없이 MACI 투표에 참여할 수 있도록 Dora Factory는 MACI 투표에 대한 모든 투표 비용을 충당하기 위해 Dora Vota의 기본 주유소 기능을 구현할 것입니다. 이 수수료 보조금은 코스모스 거버넌스 제안 917에 설명된 대로 커뮤니티에 대한 Dora Factory의 약속의 일부입니다.

With the quadratic funding module now natively implemented on Dora Vota for the Cosmos Hub, Cosmos has the potential to become one of the largest on-chain communities that supports public goods. The first round of the two-year quadratic funding plan for the ATOM Economic Zone, commencing in June 2024, has attracted numerous outstanding projects and awaits the attention and support of community members.

이제 Cosmos Hub를 위해 Dora Vota에 기본적으로 구현된 2차 자금 조달 모듈을 통해 Cosmos는 공공재를 지원하는 가장 큰 온체인 커뮤니티 중 하나가 될 가능성이 있습니다. 2024년 6월에 시작되는 ATOM 경제 구역을 위한 2개년 2차 자금 계획의 첫 번째 라운드는 수많은 뛰어난 프로젝트를 유치했으며 커뮤니티 구성원의 관심과 지원을 기다리고 있습니다.

The implementation of MACI is a groundbreaking step for the Cosmos community, as it marks its first attempt at privacy voting. Dora Factory has whitelisted over 1 million addresses, setting a new record for the largest whitelist, and marking the largest voting experiment in MACI’s history. The Dora Factory team is excited to invite the Cosmos community to create a historic moment collectively.

MACI의 구현은 개인 정보 보호 투표에 대한 첫 번째 시도이기 때문에 Cosmos 커뮤니티의 획기적인 단계입니다. Dora Factory는 100만 개 이상의 주소를 화이트리스트에 추가하여 최대 화이트리스트 신기록을 세웠으며 MACI 역사상 최대 규모의 투표 실험을 기록했습니다. Dora Factory 팀은 Cosmos 커뮤니티를 초대하여 함께 역사적인 순간을 만들게 되어 기쁘게 생각합니다.