암호화폐 및 NFT 사기 급증, 3월에는 7,100만 달러 이상 도난

암호화폐 및 대체 불가능한 토큰(NFT) 사기가 3월에 급증하여 77,000명의 피해자로부터 7,100만 달러 이상을 도난당했습니다. Ethereum, BNB Chain 및 Base Chain을 대상으로 한 피싱 사기가 대부분의 손실을 담당했으며 ERC-20 토큰과 NFT가 가장 자주 도난당한 자산이었습니다. 사기꾼들은 가짜 거래 플랫폼, 위조 지갑, 사기성 광고를 통해 암호화폐 자산의 인기와 가치가 높아지는 것을 악용하고 있습니다.

Cryptocurrency and NFT Scams Surge, Resulting in a Staggering $71 Million Theft in March

암호화폐 및 NFT 사기 급증으로 3월에 7,100만 달러 규모의 도난 사건 발생

A recent report published by Scam Sniffer, a comprehensive on-chain web3 anti-scam solution, has revealed a dramatic increase in cryptocurrency phishing scams. The report, meticulously compiled and analyzed on dune.com, paints a dire picture of the growing threat posed by such illicit activities within the crypto and non-fungible token (NFT) ecosystem.

포괄적인 온체인 웹3 사기 방지 솔루션인 Scam Sniffer가 발표한 최근 보고서에 따르면 암호화폐 피싱 사기가 급격히 증가한 것으로 나타났습니다. dune.com에서 꼼꼼하게 편집 및 분석된 이 보고서는 암호화폐 및 대체 불가능한 토큰(NFT) 생태계 내에서 이러한 불법 활동으로 인해 증가하는 위협에 대한 끔찍한 그림을 보여줍니다.

In the month of March 2024 alone, crypto phishing scams soared by an alarming 50%, resulting in a staggering loss of over $71 million. This surge constitutes a significant escalation in stolen funds compared to the previous month of February.

2024년 3월 한 달 동안만 암호화폐 피싱 사기가 50%나 급증하여 7,100만 달러가 넘는 엄청난 손실을 입었습니다. 이러한 급증은 지난 2월에 비해 도난 자금이 크게 증가한 것을 의미합니다.

Ethereum Emerges as the Primary Target of Phishing Scams

이더리움이 피싱 사기의 주요 표적으로 떠오름

Among the various blockchain networks, Ethereum emerged as the most vulnerable to phishing scams, accounting for the majority of stolen crypto assets. March witnessed a staggering $52 million worth of crypto assets pilfered from the Ethereum network.

다양한 블록체인 네트워크 중에서 이더리움은 피싱 사기에 가장 취약한 것으로 등장하여 도난당한 암호화폐 자산의 대부분을 차지했습니다. 3월에는 이더리움 네트워크에서 5,200만 달러 상당의 암호화폐 자산이 도난당하는 것을 목격했습니다.

BNB and Base Chains Not Immune to Phishing Attacks

BNB와 기본 체인은 피싱 공격에 면역되지 않습니다

The BNB Chain, a blockchain network developed by Binance, one of the world's leading cryptocurrency exchanges by trading volume, was the second most affected blockchain network by phishing activities. In March, BNB Chain saw over $7 million worth of digital assets stolen.

거래량 기준 세계 최고의 암호화폐 거래소 중 하나인 바이낸스가 개발한 블록체인 네트워크인 BNB 체인은 피싱 활동으로 인해 두 번째로 큰 영향을 받은 블록체인 네트워크였습니다. 3월에는 BNB 체인에서 700만 달러 상당의 디지털 자산이 도난당했습니다.

Similarly, Base Chain, a blockchain network created by Coinbase, another prominent global crypto exchange, also suffered substantial losses. Over $3 million worth of digital assets were pilfered from the Base Chain network in March, reflecting a 500% increase in stolen funds compared to February.

마찬가지로, 또 다른 유명 글로벌 암호화폐 거래소 코인베이스(Coinbase)가 만든 블록체인 네트워크인 베이스 체인(Base Chain)도 상당한 손실을 입었습니다. 3월에는 300만 달러 상당의 디지털 자산이 베이스 체인 네트워크에서 도난당했는데, 이는 2월에 비해 도난당한 자금이 500% 증가한 것을 반영합니다.

ERC-20 Tokens, Ethers, and NFTs Bear the Brunt of Theft

ERC-20 토큰, Ethers 및 NFT는 도난의 가장 큰 피해를 입습니다

ERC-20, a token standard for creating and issuing smart contracts on the Ethereum blockchain, emerged as the most frequently stolen digital asset in March, with over $64 million worth of ERC-20 tokens pilfered. Ethers, the native cryptocurrency of the Ethereum network, followed closely, with over $5 million worth of ethers stolen.

이더리움 블록체인에서 스마트 계약을 생성하고 발행하기 위한 토큰 표준인 ERC-20은 3월에 가장 빈번하게 도난당한 디지털 자산으로 등장했으며, 6,400만 달러 상당의 ERC-20 토큰이 도난당했습니다. 이더리움 네트워크의 기본 암호화폐인 이더(Ethers)가 바짝 뒤쫓아 500만 달러 상당의 이더를 도난당했습니다.

NFTs, unique digital collectibles stored on blockchain networks, also witnessed a surge in theft. In March, $1.9 million worth of NFTs were stolen, further exacerbating the losses incurred by the crypto community.

블록체인 네트워크에 저장된 고유한 디지털 수집품인 NFT도 도난이 급증했습니다. 3월에는 190만 달러 상당의 NFT가 도난당해 암호화폐 커뮤니티의 손실이 더욱 가중되었습니다.

Surge in Scams Attributed to Increased Popularity and Value of Crypto Assets

암호화폐 자산의 인기와 가치 증가로 인한 사기 급증

The alarming rise in crypto scams can be attributed to the growing popularity and value of crypto assets. As the crypto market continues to expand, scammers have devised both novel and traditional methods to exploit unsuspecting victims.

암호화폐 사기의 놀라운 증가는 암호화폐 자산의 인기와 가치 증가에 기인할 수 있습니다. 암호화폐 시장이 계속 확장됨에 따라 사기꾼들은 의심하지 않는 피해자를 이용하기 위해 새로운 방법과 전통적인 방법을 모두 고안했습니다.

Common tactics employed by scammers include the creation of fraudulent cryptocurrency trading platforms, counterfeit versions of official crypto wallets, bogus advertisements, and even fake celebrity endorsements to ensnare victims.

사기꾼이 사용하는 일반적인 전술에는 사기성 암호화폐 거래 플랫폼 생성, 공식 암호화폐 지갑의 위조 버전, 가짜 광고, 심지어 피해자를 함정에 빠뜨리기 위한 가짜 유명인 추천 등이 포함됩니다.

Fake Social Media Accounts Emerge as a Primary Tactic for Scammers

사기꾼의 주요 전술로 등장하는 가짜 소셜 미디어 계정

In a recent blog post published on April 2, Scam Sniffer highlighted the prevalence of fake X 'formerly Twitter' accounts posting deceptive comments as a primary tactic for many scammers and hackers.

Scam Sniffer는 4월 2일에 게시된 최근 블로그 게시물에서 많은 사기꾼과 해커의 주요 전략으로 사기성 댓글을 게시하는 가짜 X '이전의 Twitter' 계정이 널리 퍼져 있음을 강조했습니다.

The crypto sleuth team at Scam Sniffer has detected over 1,517 fake X accounts actively promoting scams in the past two weeks alone. This underscores the sophistication and persistence of these malicious actors in targeting unsuspecting individuals.

Scam Sniffer의 암호화폐 수사팀은 지난 2주 동안에만 적극적으로 사기를 조장하는 1,517개 이상의 가짜 X 계정을 발견했습니다. 이는 의심하지 않는 개인을 표적으로 삼는 이러한 악의적인 행위자의 정교함과 지속성을 강조합니다.

Urgent Need for Vigilance and Protective Measures

경계 및 보호 조치의 긴급한 필요성

The surge in crypto and NFT scams demands immediate attention and concerted effort from both industry participants and individual users. Vigilance and awareness are paramount in protecting digital assets from theft. Individuals should exercise caution when interacting with online platforms and carefully scrutinize requests for personal information or cryptocurrency transfers.

암호화폐 및 NFT 사기가 급증함에 따라 업계 참가자와 개인 사용자 모두의 즉각적인 관심과 공동 노력이 필요합니다. 디지털 자산을 도난으로부터 보호하려면 경계와 인식이 가장 중요합니다. 개인은 온라인 플랫폼과 상호 작용할 때 주의를 기울여야 하며 개인 정보 또는 암호화폐 전송 요청을 주의 깊게 조사해야 합니다.

Industry Collaboration and Robust Security Protocols Vital

업계 협업과 강력한 보안 프로토콜이 중요합니다

Collaboration among industry stakeholders, including exchanges, wallet providers, and security firms, is crucial in combating crypto scams. Robust security protocols, such as multi-factor authentication, cold storage of crypto assets, and regular software updates, should be implemented to safeguard user funds.

암호화폐 사기에 대처하려면 거래소, 지갑 제공업체, 보안 회사 등 업계 이해관계자 간의 협력이 매우 중요합니다. 사용자 자금을 보호하려면 다단계 인증, 암호화폐 자산의 콜드 스토리지, 정기적인 소프트웨어 업데이트와 같은 강력한 보안 프로토콜을 구현해야 합니다.

Regulatory Oversight and Enforcement Essential

규제 감독 및 집행이 필수적입니다.

Regulators have a significant role to play in curbing the proliferation of crypto scams. Clear regulatory frameworks and strict enforcement actions are necessary to deter malicious actors and protect investors.

규제 기관은 암호화폐 사기의 확산을 억제하는 데 중요한 역할을 합니다. 악의적인 행위자를 저지하고 투자자를 보호하려면 명확한 규제 프레임워크와 엄격한 집행 조치가 필요합니다.

Empowering Individuals with Knowledge and Tools

지식과 도구로 개인 역량 강화

Empowering individuals with knowledge and tools to recognize and avoid scams is fundamental. Educational initiatives and awareness campaigns should be undertaken to equip users with the necessary skills to navigate the crypto space safely.

사기를 인지하고 방지할 수 있는 지식과 도구를 개인에게 부여하는 것이 기본입니다. 사용자가 암호화폐 공간을 안전하게 탐색하는 데 필요한 기술을 갖추도록 교육 계획과 인식 캠페인을 실시해야 합니다.

Conclusion

결론

The recent surge in crypto and NFT scams, resulting in a staggering $71 million theft in March, is a cause for alarm. The growing popularity and value of crypto assets have attracted the attention of malicious actors, who have adapted their tactics to exploit unsuspecting victims.

최근 암호화폐 및 NFT 사기가 급증하여 3월에 무려 7,100만 달러에 달하는 도난 사건이 발생한 것은 경각심을 불러일으키는 원인입니다. 암호화폐 자산의 인기와 가치가 높아지면서, 의심하지 않는 피해자를 이용하기 위해 전술을 조정한 악의적인 행위자들의 관심이 높아지고 있습니다.

Vigilance, industry collaboration, robust security protocols, regulatory oversight, and empowering individuals with knowledge are essential in combating these illicit activities. By working together, we can mitigate the risks and create a safer environment for the adoption and growth of the crypto and NFT ecosystem.

이러한 불법 활동에 맞서기 위해서는 경계, 업계 협력, 강력한 보안 프로토콜, 규제 감독, 개인에게 지식 역량 부여가 필수적입니다. 우리는 함께 협력함으로써 위험을 완화하고 암호화폐 및 NFT 생태계의 채택과 성장을 위한 보다 안전한 환경을 조성할 수 있습니다.