지정학적 긴장이 고조되면서 암호화폐 시장이 급락했습니다.

비트코인은 토요일에 5,000달러에서 61,000달러로 급락하여 몇 주 동안 최저치를 기록했습니다. 이번 추락 사고는 주로 이란과 이스라엘 사이의 긴장이 고조되면서 발생했습니다. 금리 하락은 임박한 금리 인하가 없을 것이라는 미국 중앙은행의 연설로 인해 이전의 부정적인 감정에 의해 촉발되었습니다.

Bitcoin and Altcoins Plunge Amidst Rising Geopolitical Tensions

지정학적 긴장이 고조되면서 비트코인과 알트코인이 폭락했습니다.

In a tumultuous evening trading session on Saturday, Bitcoin (BTC) and the broader cryptocurrency market experienced a significant decline, with double-digit price drops for many altcoins.

토요일 소란스러운 저녁 거래 세션에서 비트코인(BTC)과 더 넓은 암호화폐 시장은 많은 알트코인의 가격이 두 자릿수 하락하는 등 상당한 하락을 경험했습니다.

BTC's Rollercoaster Ride

BTC의 롤러코스터 라이드

After hovering serenely above $70,000 just two days prior, Bitcoin's price plummeted by a staggering $5,000 on Friday evening, reaching a multi-week low of $61,000. This sharp decline was primarily attributed to escalating tensions between Iran and Israel.

이틀 전 조용히 70,000달러를 맴돌던 비트코인의 가격은 금요일 저녁 5,000달러라는 엄청난 폭락하여 몇 주 동안 최저치인 61,000달러에 도달했습니다. 이러한 급격한 감소는 주로 이란과 이스라엘 간의 긴장이 고조된 데 기인합니다.

The initial sell-off was triggered by hawkish remarks from high-ranking Federal Reserve officials on Friday, who indicated that the central bank would not consider lowering interest rates in the near future. This news sent shockwaves through financial markets, with both Bitcoin and gold prices experiencing significant losses.

초기 매도세는 지난 금요일 연준 고위 관리들의 매파적인 발언에 의해 촉발되었는데, 그는 중앙은행이 가까운 장래에 금리 인하를 고려하지 않을 것임을 시사했습니다. 이 소식은 금융 시장에 충격을 줬고, 비트코인과 금 가격 모두 상당한 손실을 입었습니다.

Despite recovering slightly on Saturday morning, Bitcoin's price once again plunged as tensions between Iran and Israel intensified. The asset shed over $700 million in liquidations and fell to a multi-week low of $61,000 on the Bitstamp exchange.

비트코인 가격은 토요일 오전 소폭 회복됐음에도 이란과 이스라엘 간 긴장이 고조되면서 다시 한번 급락했습니다. 해당 자산은 청산으로 7억 달러 이상 손실되었으며 Bitstamp 거래소에서 몇 주 만에 최저치인 61,000달러로 떨어졌습니다.

Altcoins Bear the Brunt of the Sell-Off

알트코인은 매도의 가장 큰 타격을 입습니다

As Bitcoin's price tumbled, the altcoin market followed suit, with many tokens experiencing even more severe declines. Several altcoins, including SOL, XRP, DOGE, TON, ADA, AVAX, SHIB, DOT, and ETH, remained deep in the red, with double-digit price drops.

비트코인 가격이 폭락하면서 알트코인 시장도 뒤따랐고, 많은 토큰이 훨씬 더 심각한 하락세를 겪었습니다. SOL, XRP, DOGE, TON, ADA, AVAX, SHIB, DOT 및 ETH를 포함한 여러 알트코인은 두 자릿수 가격 하락으로 깊은 적자를 유지했습니다.

The total cryptocurrency market capitalization dropped by approximately $500 billion since Friday morning, from nearly $2.8 trillion to $2.330 trillion. While the market has recovered some ground since then, it remains 5% down on the day.

전체 암호화폐 시가총액은 금요일 오전 이후 약 2조 8000억 달러에서 2조 3300억 달러로 약 5000억 달러 감소했습니다. 이후 시장은 어느 정도 회복세를 보였지만 이날 여전히 5% 하락세를 유지하고 있습니다.

Reasons for the Decline

감소 이유

The primary catalyst for the recent market sell-off was the rising geopolitical tensions between Iran and Israel. The escalating conflict has raised concerns about potential military action, which has rattled both financial and commodity markets.

최근 시장 매도의 주요 촉매제는 이란과 이스라엘 사이의 지정학적 긴장이 고조된 것이었습니다. 갈등이 고조되면서 잠재적인 군사 행동에 대한 우려가 높아졌고, 이는 금융 시장과 원자재 시장 모두를 뒤흔들었습니다.

Additionally, the Federal Reserve's hawkish stance on interest rates has weighed on risk-sensitive assets, including cryptocurrencies. Investors are becoming increasingly wary of potential monetary tightening measures, which could lead to a rise in inflation and a decrease in demand for speculative assets.

또한 금리에 대한 연준의 매파적인 입장은 암호화폐를 포함한 위험에 민감한 자산에 부담을 주고 있습니다. 투자자들은 잠재적인 통화 긴축 조치에 대해 점점 더 경계하고 있으며, 이는 인플레이션 상승과 투기 자산에 대한 수요 감소로 이어질 수 있습니다.

Market Outlook

시장 전망

It is difficult to predict the short-term direction of the cryptocurrency market, as geopolitical events and the macroeconomic outlook remain uncertain. However, if tensions between Iran and Israel escalate further, it is likely that cryptocurrencies will continue to face headwinds.

지정학적 사건과 거시경제 전망이 여전히 불확실하기 때문에 암호화폐 시장의 단기 방향을 예측하는 것은 어렵습니다. 그러나 이란과 이스라엘 사이의 긴장이 더욱 고조된다면 암호화폐는 계속해서 역풍을 맞을 가능성이 높습니다.

Conversely, if the conflict de-escalates and the Federal Reserve adopts a more dovish stance, the market could experience a rebound. Investors should proceed with caution and monitor the situation closely before making any significant trading decisions.

반대로, 갈등이 완화되고 연준이 더욱 비둘기파적인 입장을 취한다면 시장은 반등을 경험할 수 있습니다. 투자자들은 중요한 거래 결정을 내리기 전에 주의 깊게 진행하고 상황을 면밀히 모니터링해야 합니다.