암호화폐 거래소 BingX, 특정 디지털 자산에 대한 출금 서비스가 2024년 9월 21일 재개될 것이라고 발표

거래소 발표에 따르면 테더의 미화 스테이블코인 USDT $1.00, 서클의 미화 스테이블코인 USDC $1.00의 인출이 이루어졌습니다.

Cryptocurrency exchange BingX announced that withdrawal services on the platform will resume on Sept. 21 for certain digital assets following a recent hack.

암호화폐 거래소 BingX는 최근 해킹 사건 이후 특정 디지털 자산에 대해 플랫폼의 출금 서비스가 9월 21일에 재개될 것이라고 발표했습니다.

According to the exchange's announcement, withdrawals for Tether's (USDT) and Circle's (USDC) stablecoins, as well as Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Tron (TRX) and Solana (SOL) will resume first. Withdrawal services for other tokens and digital assets will resume over the next two weeks.

거래소 발표에 따르면 테더(USDT), 서클(USDC) 스테이블코인은 물론 비트코인(BTC), 이더리움(ETH), 트론(TRX), 솔라나(SOL)의 출금이 먼저 재개된다. 기타 토큰 및 디지털 자산에 대한 출금 서비스는 앞으로 2주에 걸쳐 재개됩니다.

The exchange also announced that deposit services will resume in the next several weeks. Additionally, any withdrawal requests that were submitted prior to the disruption of withdrawal services have been canceled and will need to be resubmitted.

거래소는 또한 앞으로 몇 주 안에 예금 서비스가 재개될 것이라고 발표했습니다. 또한, 출금 서비스가 중단되기 전에 제출된 출금 요청은 모두 취소되었으므로 다시 제출해야 합니다.

In an update shared with Cointelegraph, BingX chief product officer Vivien Lin explained that the monetary losses from the hack were able to be mitigated because most client funds are isolated by being held in cold storage.

BingX의 최고 제품 책임자인 Vivien Lin은 Cointelegraph와 공유한 업데이트에서 대부분의 고객 자금이 콜드 스토리지에 보관되어 격리되기 때문에 해킹으로 인한 금전적 손실이 완화될 수 있었다고 설명했습니다.

The BingX executive also said that $10 million in stolen funds have already been frozen. Furthermore, the exchange is working with SlowMist, Chainalysis and other on-chain security firms to investigate the incident and recover funds.

BingX 임원은 또한 도난당한 자금 1천만 달러가 이미 동결되었다고 말했습니다. 또한 거래소는 SlowMist, Chainalytic 및 기타 온체인 보안 회사와 협력하여 사건을 조사하고 자금을 회수하고 있습니다.

Lin also reassured customers that any potential losses could be covered by the exchange's “sufficient reserves” and cited BingX's six-year history as a reputable service provider.

Lin은 또한 거래소의 "충분한 준비금"으로 모든 잠재적 손실을 충당할 수 있다고 고객을 안심시켰으며 평판이 좋은 서비스 제공업체로서 BingX의 6년 역사를 언급했습니다.

On Sept. 20, BingX exchange revealed that it was hacked with the attack being noticed around 4:00 AM Singapore time when the exchange noticed abnormal withdrawals from a hot wallet.

빙엑스(BingX) 거래소는 지난 9월 20일 싱가포르 시간 오전 4시경 핫월렛에서 비정상적인 출금이 감지되면서 해킹을 당했다고 밝혔다.

The losses were initially characterized as “minor” by Lin but later surged to reach $52 million in stolen funds with the exchange pausing all withdrawals and deposits.

Lin은 손실이 처음에는 "사소한" 것으로 분류되었지만 나중에 거래소가 모든 인출 및 예금을 일시 중지하면서 도난 자금이 5,200만 달러에 달할 정도로 급증했습니다.

After the exchange announced that the losses were minor and that most client funds were safe due to being held in cold storage, several users took to social media to express concerns over their funds being locked on the platform.

거래소가 손실이 미미하고 대부분의 고객 자금이 냉장 보관되어 안전하다고 발표한 후 몇몇 사용자는 소셜 미디어를 통해 자신의 자금이 플랫폼에 잠겨 있는 것에 대한 우려를 표명했습니다.

However, BingX later clarified that the funds that were lost were from the exchange's own reserves and that customer assets remained unaffected by the incident.

그러나 BingX는 손실된 자금이 거래소 자체 준비금에서 나온 것이며 고객 자산은 이번 사건의 영향을 받지 않았다고 나중에 밝혔습니다.

The exchange also announced that it would be covering all losses from the hack and that all customer assets were safe.

거래소는 또한 해킹으로 인한 모든 손실을 보상할 것이며 모든 고객 자산은 안전하다고 발표했습니다.

Crypto hacks and exploits in September

9월의 암호화폐 해킹 및 악용

On Sept. 16, decentralized finance platform Delta Prime announced that it suffered a $6 million breach. According to a spokesperson from the Cyvers cybersecurity firm, the Delta Prime Hacker compromised the Delta Prime administration wallet, which controls proxy contracts, and went on to alter the contracts to drain liquidity pools on the Arbitrum (ARB) network.

9월 16일, 분산형 금융 플랫폼인 Delta Prime은 600만 달러의 유출 피해를 입었다고 발표했습니다. Cyvers 사이버 보안 회사의 대변인에 따르면 Delta Prime Hacker는 대리 계약을 관리하는 Delta Prime 관리 지갑을 손상시키고 Arbitrum(ARB) 네트워크의 유동성 풀을 고갈시키기 위해 계약을 변경했습니다.

The attack was detected by on-chain security firm SlowMist on Sept. 16 at around 11:35 AM, with the attacker's address quickly being identified and flagged.

해당 공격은 9월 16일 오전 11시 35분경 온체인 보안업체인 SlowMist에 의해 감지되었으며, 공격자의 주소가 빠르게 식별되고 플래그가 지정되었습니다.

On-chain data showed that the stolen funds were moved through multiple transactions and addresses before being funneled into Tornado Cash.

온체인 데이터에 따르면 도난당한 자금은 토네이도 캐시로 유입되기 전에 여러 거래와 주소를 통해 이동한 것으로 나타났습니다.

More recently, the Ethena domain registrar was hacked in a front-end attack, which caused the website to become compromised and led to Ethena Labs deactivating the website to prevent losses.

최근에는 Ethena 도메인 등록 기관이 프런트 엔드 공격으로 해킹당하여 웹 사이트가 손상되었고 Ethena Labs는 손실을 방지하기 위해 웹 사이트를 비활성화했습니다.

According to an announcement from Ethena Labs on Sept. 21, the attack compromised the registrar's website, causing visitors to be redirected to a phishing site that aimed to harvest users' domain credentials and two-factor authentication codes.]output

9월 21일 Ethena Labs의 발표에 따르면, 이 공격으로 등록 기관의 웹사이트가 손상되어 방문자가 사용자의 도메인 자격 증명과 이중 인증 코드를 수집하는 것을 목표로 하는 피싱 사이트로 리디렉션되었습니다.]output