긴장이 고조되고 시장이 불안해지면서 암호화폐는 급락합니다.

금요일 암호화폐 시장은 지정학적 긴장과 시장 불안의 증가로 인해 비트코인과 알트코인의 가치가 떨어지면서 상당한 하락세를 보였습니다. 비트코인은 66,000달러 아래로 떨어졌고, 이더리움은 12%나 하락했습니다. 알트코인과 같은 소규모 암호화폐는 더욱 가파른 하락세를 보였으며 일부는 15~20% 손실을 입었습니다. 경기 침체로 인해 레버리지 거래 포지션(주로 확장 포지션)의 청산이 촉발되어 투자자들에게 상당한 손실을 입혔습니다.

Crypto Markets Plunge Amid Geopolitical Tensions and Market Jitters

지정학적 긴장과 시장 불안 속에 암호화폐 시장 급락

The cryptocurrency market has experienced a significant downturn, with major digital assets such as Bitcoin and Ether suffering substantial losses. This decline is attributed to escalating geopolitical risks and general market volatility, leading investors to shed risky assets.

암호화폐 시장은 비트코인, 이더리움 등 주요 디지털 자산이 상당한 손실을 입는 등 심각한 침체를 ​​겪었습니다. 이러한 하락세는 지정학적 리스크와 전반적인 시장 변동성 확대로 인해 투자자들이 위험자산을 이탈하게 되었기 때문입니다.

Bitcoin Slumps, Altcoins Suffer Even More

비트코인 폭락, 알트코인은 더욱 큰 어려움을 겪고 있습니다.

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalization, plummeted below the $66,000 mark, losing over 5% of its value in the last 24 hours. At the time of writing, Bitcoin is trading around $66,700, but it remains significantly down from its recent high of over $70,000.

시가총액 기준으로 가장 큰 암호화폐인 비트코인은 지난 24시간 동안 가치가 5% 이상 하락하면서 66,000달러 아래로 급락했습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 약 66,700달러에 거래되고 있지만 최근 최고치인 70,000달러에 비해 크게 하락한 상태입니다.

Ether, the second-largest cryptocurrency, has been hit even harder, plunging as much as 12% to $3,100 before a modest recovery reduced the loss to 8%. Smaller cryptocurrencies, known as altcoins, have suffered even steeper declines. The CoinDesk 20 Index, which tracks the overall performance of the top 20 digital assets, dropped nearly 10%, with some altcoins like Cardano's ADA, Avalanche's AVAX, Bitcoin Cash, Filecoin, and Aptos plummeting between 15% and 20%.

두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(Ether)은 더욱 큰 타격을 받아 12%나 급락해 3,100달러를 기록했고 완만하게 회복되면서 손실이 8%로 줄었습니다. 알트코인으로 알려진 소형 암호화폐는 훨씬 더 가파른 하락세를 겪었습니다. 상위 20개 디지털 자산의 전반적인 성과를 추적하는 CoinDesk 20 지수는 거의 10% 하락했으며, Cardano의 ADA, Avalanche의 AVAX, Bitcoin Cash, Filecoin 및 Aptos와 같은 일부 알트코인은 15%에서 20% 사이로 급락했습니다.

Leverage Trading Amplifies Losses

레버리지 거래는 손실을 증폭시킵니다

The unexpected downward movement triggered the largest liquidation of leveraged trading positions in a month, with about $850 million worth of leveraged derivatives positions being closed across various digital assets. Notably, around $770 million of these liquidated positions were long positions, indicating that investors had been betting on rising prices. The abrupt decline caught many of these traders off guard, resulting in significant losses.

예상치 못한 하향 움직임으로 인해 한 달 만에 최대 규모의 레버리지 거래 포지션 청산이 촉발되었으며, 다양한 디지털 자산에서 약 8억 5천만 달러 상당의 레버리지 파생상품 포지션이 폐쇄되었습니다. 특히 청산된 포지션 중 약 7억 7천만 달러는 매수 포지션으로, 투자자들이 가격 상승에 베팅하고 있었음을 나타냅니다. 갑작스러운 하락으로 인해 많은 거래자들이 방심하여 상당한 손실을 입었습니다.

Tax Season and Geopolitical Risks Weigh on Crypto

세금 시즌과 지정학적 위험이 암호화폐를 압박합니다

According to virtual asset investment firm Ryze Labs, the upcoming tax season in the United States is expected to contribute to short-term market softness for crypto assets. However, the firm maintains a more positive long-term outlook, suggesting that policymakers may adjust monetary policy to facilitate government debt rollovers, potentially providing relief for the asset class.

가상자산 투자회사 라이즈랩스(Ryze Labs)에 따르면, 다가오는 미국 세금 시즌은 암호화폐 자산의 단기 시장 유연성에 기여할 것으로 예상된다. 그러나 회사는 보다 긍정적인 장기 전망을 유지하며 정책 입안자들이 정부 부채 롤오버를 촉진하고 잠재적으로 자산군에 구제책을 제공하기 위해 통화 정책을 조정할 수 있음을 시사합니다.

Wider Market Volatility

시장 변동성 확대

The sell-off in cryptocurrencies has coincided with broader market volatility, as stock markets have also experienced declines amidst escalating tensions in the Middle East. Investors have sought safety in assets like Treasury bonds and the U.S. Dollar, while gold surged to new all-time highs before paring some gains.

암호화폐 매도는 중동의 긴장이 고조되는 가운데 주식시장도 하락세를 경험하면서 더 넓은 시장 변동성과 동시에 나타났습니다. 투자자들은 국채 및 미국 달러와 같은 자산에서 안전을 추구했으며 금은 약간의 이익을 잃기 전에 사상 최고치를 경신했습니다.

As geopolitical risks continue to escalate, the crypto market's resilience will be tested. Investors are closely monitoring developments and their potential impact on these volatile digital assets. The long-term outlook for cryptocurrencies remains uncertain, but the recent downturn serves as a reminder of the risks associated with investing in this emerging asset class.

지정학적 위험이 계속해서 확대됨에 따라 암호화폐 시장의 탄력성은 시험대에 오를 것입니다. 투자자들은 이러한 변동성이 큰 디지털 자산에 대한 개발 및 잠재적 영향을 면밀히 모니터링하고 있습니다. 암호화폐에 대한 장기적인 전망은 여전히 ​​불확실하지만, 최근의 경기 침체는 이 신흥 자산군에 대한 투자와 관련된 위험을 일깨워주는 역할을 합니다.