암호화폐 뉴스: 은행 간 스테이블코인 테더의 2023년 전환점

이 이야기의 핵심은 2023년 3월 미국의 일부 대형 은행들이 파산한 사건이었습니다. 실제로 특히 SVB(Silicon Valley Bank)의 폐쇄로 인해 Circle은 달러 손실을 입었습니다.

2023 was a year of great turning points for USDT, Tether's stablecoin pegged to the US dollar, so much so that it was even appreciated by banks.

2023년은 USDT에 있어 큰 전환점이 된 해였습니다. 테더의 스테이블 코인은 미국 달러에 고정되어 있어 은행에서도 높이 평가할 정도였습니다.

Crypto news: 2023 turning point for Tether's stablecoin among banks

암호화폐 뉴스: 2023년은 은행 간 테더 스테이블코인의 전환점

The key point of this story was the failure of some large US banks in March 2023.

이 이야기의 핵심은 2023년 3월 미국의 일부 대형 은행들이 파산한 사건이었습니다.

In particular, the closure of Silicon Valley Bank (SVB) led to a loss of dollars for Circle, the issuer of Tether's main rival (USDC).

특히 실리콘밸리은행(SVB)의 폐쇄로 테더의 주요 라이벌(USDC) 발행사인 서클(Circle)이 달러 손실을 입게 됐다.

At that moment, what was commonly considered the safest stablecoin (USDC by Circle) lost its peg to the dollar, although it quickly recovered it when the United States central bank (Fed) intervened to cover all the shortfalls in the failed banks' deposits.

그 순간 일반적으로 가장 안전한 스테이블코인으로 간주되었던 것(Circle의 USDC)은 달러에 대한 페그를 잃었지만, 미국 중앙은행(Fed)이 실패한 은행 예금의 모든 부족분을 충당하기 위해 개입했을 때 빠르게 회복했습니다.

USDT by Tether, which already dominated the crypto markets at the time, did not lose anything.

당시 이미 암호화폐 시장을 장악하고 있던 테더의 USDT는 아무것도 잃지 않았습니다.

At that moment, many stopped using USDC and started using USDT.

그 순간 많은 사람들이 USDC 사용을 중단하고 USDT를 사용하기 시작했습니다.

The trend over time

시간에 따른 추세

Considering the market capitalization of USDT and USDC, before the implosion of the Terra/Luna crypto ecosystem in May 2022, Tether's stablecoin was worth $83 billion, while Circle's was about $50 billion.

USDT와 USDC의 시가총액을 고려하면, 2022년 5월 Terra/Luna 암호화폐 생태계가 붕괴되기 전 테더의 스테이블코인 가치는 830억 달러, 서클의 가치는 약 500억 달러였습니다.

At that moment, USDT had a capitalization 66% higher than USDC.

당시 USDT의 시가총액은 USDC보다 66% 더 높았습니다.

However, the implosion of Terra/Luna was due to the depegging of their algorithmic stablecoin, UST, from the price of the US dollar, and this generated a lot of fear among USDT holders.

그러나 Terra/Luna의 붕괴는 알고리즘 스테이블 코인인 UST의 미국 달러 가격 디페깅으로 인해 발생했으며 이는 USDT 보유자 사이에 많은 두려움을 불러일으켰습니다.

But, despite a 20% drop in market capitalization over three months, Tether's stablecoin did not lose its peg to the dollar, and was thus able to grow again.

그러나 3개월 동안 시가총액이 20% 감소했음에도 불구하고 테더의 스테이블코인은 달러에 대한 고정 가치를 잃지 않고 다시 성장할 수 있었습니다.

At that moment, USDT had dropped to $66 billion, while USDC had risen to $55, reducing the gap from 66% to 20%.

당시 USDT는 660억 달러로 하락한 반면 USDC는 55달러로 상승해 격차가 66%에서 20%로 줄었습니다.

Since then, however, USDC's capitalization began a strong and lasting decline, while USDT's stopped falling.

그러나 그 이후로 USDC의 시가총액은 강력하고 지속적인 하락을 시작한 반면 USDT의 시가총액은 하락을 멈췄습니다.

2023

2023년

At the beginning of 2023, USDT was still at $67 billion, but USDC had dropped to $44 billion.

2023년 초 USDT는 여전히 670억 달러였지만 USDC는 440억 달러로 떨어졌습니다.

With the closure of Silicon Valley Bank in March 2023, USDC's market capitalization plummeted due to the depeg with the dollar, albeit only temporary, and the flight towards other stablecoins.

2023년 3월 Silicon Valley Bank가 폐쇄됨에 따라 USDC의 시가총액은 비록 일시적이기는 하지만 달러와의 디페그와 다른 스테이블코인으로의 이동으로 인해 급락했습니다.

This collapse stopped only in November of the same year, when it had already fallen to $24 billion. Compared to the peak of $55 billion in July 2022, the loss was 56%.

이 붕괴는 이미 240억 달러로 떨어진 같은 해 11월에야 멈췄습니다. 2022년 7월 550억 달러를 최고치로 기록한 것과 비교하면 손실률은 56%다.

In January 2023, however, the crypto market had started to recover, so when the flight from USDC occurred in March, many simply turned to USDT, also because Tether's stablecoin had not lost its peg to the dollar.

그러나 2023년 1월 암호화폐 시장이 회복되기 시작하여 3월 USDC에서 이탈이 발생했을 때 많은 사람들이 단순히 USDT로 전환했습니다. 또한 Tether의 스테이블코인이 달러에 대한 고정 가치를 잃지 않았기 때문입니다.

Thus, USDT's market capitalization rose to $84 billion, returning to the highs of the previous year.

이에 USDT의 시가총액은 840억 달러로 상승해 전년 최고치를 회복했다.

2024 for stablecoins

스테이블코인의 경우 2024년

Starting from November of last year, a true bull run began in the crypto markets, which concluded only in March of this year.

지난해 11월부터 본격적인 암호화폐 시장 강세장이 시작됐고 올해 3월에야 마무리됐다.

At that point, both USDT's and USDC's market capitalization grew.

그 시점에서 USDT와 USDC의 시가총액은 모두 증가했습니다.

While Circle's stablecoin has merely returned above $30 billion, USDT's has even jumped above $110 over the course of the rest of the year.

Circle의 스테이블 코인은 단지 300억 달러 이상을 반환한 반면, USDT는 올해 남은 기간 동안 110달러 이상으로 뛰어올랐습니다.

At this moment, the gap between the market capitalizations of the first and the second largest stablecoin in the world has skyrocketed to +245%.

현재 세계 1위와 2위 스테이블코인의 시가총액 격차는 245%까지 치솟았다.

USDT's current dominance in the stablecoin market is even 70%, which is more than double all the other stablecoins combined.

현재 스테이블코인 시장에서 USDT의 지배력은 70%에 달하며 이는 다른 모든 스테이블코인을 합친 것보다 두 배 이상 높습니다.

Banks are becoming more crypto by approaching Tether's stablecoin (USDT)

은행은 테더의 스테이블 코인(USDT)에 접근하여 더욱 암호화폐화되고 있습니다.

From the peak of 2022 to today, the market capitalization of Tether's stablecoin has grown by 37%, while that of USDC has fallen by 38%.

2022년 최고점부터 현재까지 테더 스테이블코인의 시가총액은 37% 증가한 반면 USDC의 시가총액은 38% 감소했다.

Although USDT's growth is probably mainly due to the growth of the crypto markets, in conjunction with the decline of USDC, traditional financial institutions may also have played a certain role.

USDT의 성장은 아마도 암호화폐 시장의 성장에 주로 기인하지만 USDC의 쇠퇴와 함께 전통적인 금융 기관도 일정한 역할을 했을 수 있습니다.

The fact is that to operate directly on the crypto market, it is not convenient to use fiat currency, but stablecoin. This also applies to traditional financial institutions, so even TradFi companies that choose to operate in the crypto markets inevitably end up encountering stablecoin.

사실 암호화폐 시장에서 직접 운영하려면 법정화폐가 아닌 스테이블코인을 사용하는 것이 편리합니다. 이는 전통적인 금융 기관에도 적용되므로 암호화폐 시장에서 운영하기로 선택한 TradFi 회사조차도 필연적으로 스테이블코인을 만나게 됩니다.

With a dominance of 70%, it is absolutely inevitable that even traditional companies that want to operate in the crypto markets will end up using USDT. Moreover, over time it has also provided greater guarantees of stability, compared to other stablecoins that seemed safer but were not really so.

70%의 점유율로 인해 암호화폐 시장에서 사업을 운영하려는 전통적인 회사라도 결국 USDT를 사용하게 되는 것은 절대적으로 불가피합니다. 더욱이, 시간이 지나면서 더 안전한 것처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않은 다른 스테이블코인에 비해 더 큰 안정성을 보장해 왔습니다.

European MiCA regulation

유럽 ​​MiCA 규정

However, a turning point could occur in the European Union countries with the introduction of the new crypto regulation (Mi

그러나 새로운 암호화폐 규제(Mi)의 도입으로 유럽 연합 국가에서 전환점이 발생할 수 있습니다.