트럼프가 미국 암호화폐 재고를 탐색하기 위해 새로운 실무 그룹을 명령한 후 암호화폐 시장은 안정되었습니다

비트코인은 트럼프 대통령이 월요일 취임한 이후 전반적으로 안정세를 유지했으며 금요일에는 희망적인 혁명에 대한 행복감으로 약 105,000달러에 거래되었습니다.

Crypto markets steadied on Friday, still holding below recent highs even after President Donald Trump ordered the creation of a new working group, tasked with proposing new crypto rules and exploring the possibility of a U.S. cryptocurrency stockpile.

금요일에 암호화폐 시장은 안정세를 유지했으며, 도널드 트럼프 대통령이 새로운 암호화폐 규칙을 제안하고 미국 암호화폐 재고 가능성을 탐색하는 임무를 맡은 새로운 실무 그룹의 창설을 명령한 후에도 여전히 최근 최고치 이하를 유지했습니다.

Bitcoin had been one of the most spectacular "Trump trades" in financial markets, gaining 50% to break above $100,000 and hit highs since Trump's election victory in November, as he promised a bitcoin stockpile and a pro-crypto stance.

비트코인은 금융 시장에서 가장 눈부신 '트럼프 거래' 중 하나였으며, 트럼프가 비트코인 ​​비축과 암호화폐 지지 입장을 약속하면서 50% 상승해 10만 달러를 넘어섰고 11월 트럼프 대통령 선거 승리 이후 최고치를 기록했습니다.

An executive order on Thursday, creating a digital assets working group seemed to alleviate some disappointment that crypto reform didn't feature in a flurry of policy announcements on his first day in office, though it was light on detail.

목요일에 디지털 자산 실무 그룹을 창설하는 행정 명령은 세부 사항은 가볍지만 그의 취임 첫날 쏟아지는 정책 발표에 암호화폐 개혁이 포함되지 않았다는 실망감을 완화하는 것처럼 보였습니다.

At 1418 GMT, bitcoin was up 1.9% on the day at $105,128 and smaller cryptocurrency ether was up 4.4% at $3,389.

1418 GMT에 비트코인은 이날 1.9% 상승한 $105,128에 올랐고, 소형 암호화폐 이더리움은 4.4% 상승한 $3,389에 거래되었습니다.

"What we're seeing is a little bit of profit taking in line with the uncertainty we're seeing from Trump now," said Nick Twidale, chief market analyst at ATFX Global in Sydney.

ATFX 글로벌의 수석 시장 분석가인 닉 트와이데일은 "우리가 보고 있는 것은 현재 트럼프 대통령의 불확실성에 맞춰 약간의 차익 실현"이라고 말했다.

"He's not reneging on some of his promises, but they're probably not going to come through as hard and fast."

"그는 약속 중 일부를 어기지 않지만 아마도 그 약속이 그렇게 힘들고 빠르게 이루어지지는 않을 것입니다."

Bitcoin has been broadly steady since Trump took office on Monday and traded around $105,000 on Friday as some of the euphoria around a hoped-for revolution in cryptocurrency regulation ebbed.

비트코인은 트럼프 대통령이 월요일 취임한 이후 전반적으로 안정세를 유지했고, 암호화폐 규제 혁명에 대한 희망이 쇠퇴하면서 금요일에는 약 105,000달러에 거래되었습니다.

Plasma Finance founder harvested $17.5 million from an exploit in the decentralized finance protocol on Thursday, a day after the protocol was attacked for $77 million, according to blockchain security firm PeckShield.

블록체인 보안 회사인 PeckShield에 따르면 Plasma Finance 창립자는 프로토콜이 7,700만 달러에 대한 공격을 받은 지 하루 만인 목요일에 분산형 금융 프로토콜을 악용하여 1,750만 달러를 벌어들였습니다.

Plasma Finance, a decentralized lending protocol on the Polygon blockchain, was exploited again on Thursday, with the attacker making off with $17.5 million, according to blockchain security firm PeckShield.

블록체인 보안 회사인 PeckShield에 따르면 Polygon 블록체인의 분산형 대출 프로토콜인 Plasma Finance가 목요일에 다시 악용되어 공격자가 1,750만 달러를 챙겼습니다.

The new exploit comes a day after an attacker harvested $77 million from Plasma Finance, which had to pause deposits and withdrawals on Wednesday evening after detecting suspicious activity.

새로운 공격은 공격자가 의심스러운 활동을 감지한 후 수요일 저녁 입출금을 일시 중지해야 했던 Plasma Finance에서 7,700만 달러를 탈취한 지 하루 만에 발생했습니다.

The attacker on Thursday drained Plasma Finance's USDC lending pool, according to PeckShield, which is tracking thePlasma Finance attacker's address and reporting on their movements.

Plasma Finance 공격자의 주소를 추적하고 그들의 움직임을 보고하는 PeckShield에 따르면 공격자는 목요일에 Plasma Finance의 USDC 대출 풀을 소진했습니다.

Crypto executives toasted the incoming administration at a sold-out black-tie ball a week ago. Among the guests were executives from FTX, Ripple and eToro, according to Axios. Some crypto influencers also attended the event.

암호화폐 경영진은 일주일 전에 매진된 블랙 타이 볼에서 차기 행정부를 축하했습니다. Axios에 따르면 손님 중에는 FTX, Ripple 및 eToro의 임원도 있었습니다. 일부 암호화폐 인플루언서들도 행사에 참석했습니다.

Cryptocurrency prices had surged in the lead-up to Trump's inauguration, with bitcoin gaining around 50% since early November. Some analysts had expected Trump to use an executive order to announce new pro-cryptocurrency policies, such as ordering the creation of a bitcoin reserve, banning tariffs on crypto or directing the SEC to issue favorable guidance.

트럼프 대통령 취임을 앞두고 암호화폐 가격이 급등했고, 비트코인 ​​가격은 11월 초부터 약 50% 상승했다. 일부 분석가들은 트럼프 대통령이 행정명령을 통해 비트코인 ​​보유액 창설, 암호화폐에 대한 관세 금지, SEC에 우호적인 지침 발행 지시 등 새로운 암호화폐 친화 정책을 발표할 것으로 예상했다.

However, Trump's executive order on Thursday was largely focused on strengthening the U.S. dollar and included only a few sentences on digital assets, instructing banking services for crypto companies be protected and banning the development of a U.S. central bank digital currency.

그러나 목요일 트럼프 대통령의 행정 명령은 주로 미국 달러를 강화하는 데 중점을 두고 있으며 디지털 자산에 대한 몇 가지 문장만 포함하고 암호화폐 회사에 대한 은행 서비스를 보호하도록 지시하고 미국 중앙 은행 디지털 통화 개발을 금지했습니다.

The order also directed a high-level working group to deliver a report within seven months, recommending regulatory changes and evaluating the potential to create a national digital asset stockpile, among other tasks.

이 명령은 또한 고위 실무 그룹에 7개월 이내에 보고서를 제출하고 규제 변경을 권고하고 국가 디지털 자산 비축량 창출 가능성을 평가하도록 지시했습니다.

Two Democratic lawmakers asked U.S. regulators on Thursday to answer questions about the $TRUMP and $MELANIA cryptocurrencies launched by the president and his wife.

두 명의 민주당 의원은 목요일 미국 규제 당국에 대통령 부부가 출시한 $TRUMP 및 $MELANIA 암호화폐에 대한 질문에 답해 달라고 요청했습니다.

Among accusations made in the letter, they said that the tokens "allow them to earn extraordinary profits off his Presidency."

편지에 담긴 비난 중에는 토큰이 "대통령직을 통해 엄청난 이익을 얻을 수 있게 해준다"는 내용도 포함됐다.

Plasma Finance founder harvested $17.5 million from an exploit in the decentralized finance protocol on Thursday, a day after the protocol was attacked for $77 million, according to blockchain security firm PeckShield.

블록체인 보안 회사인 PeckShield에 따르면 Plasma Finance 창립자는 프로토콜이 7,700만 달러에 대한 공격을 받은 지 하루 만인 목요일에 분산형 금융 프로토콜을 악용하여 1,750만 달러를 벌어들였습니다.

Plasma Finance, a decentralized lending protocol on the Polygon blockchain, was exploited again on Thursday, with the attacker making off with $17.5 million, according to blockchain security firm PeckShield.

블록체인 보안 회사인 PeckShield에 따르면 Polygon 블록체인의 분산형 대출 프로토콜인 Plasma Finance가 목요일에 다시 악용되어 공격자가 1,750만 달러를 챙겼습니다.

The new exploit comes a day after an attacker harvested $77 million from Plasma Finance, which had to pause deposits and withdrawals on Wednesday evening after detecting suspicious activity.

새로운 공격은 공격자가 의심스러운 활동을 감지한 후 수요일 저녁 입출금을 일시 중지해야 했던 Plasma Finance에서 7,700만 달러를 탈취한 지 하루 만에 발생했습니다.

The attacker on Thursday drained Plasma Finance's USDC lending pool, according to PeckShield, which is tracking thePlasma Finance attacker's address and reporting on their movements.

Plasma Finance 공격자의 주소를 추적하고 그들의 움직임을 보고하는 PeckShield에 따르면 공격자는 목요일에 Plasma Finance의 USDC 대출 풀을 소진했습니다.