암호화폐 시장은 2025년을 성장과 함께 시작하려고 합니다

암호화폐 시장은 2025년을 연초보다 4% 성장하며 시작하려고 합니다. 12월 말과 마찬가지로 시장은 정체되고 있습니다.

The crypto market is trying to start 2025 on a positive note, adding 4% since the beginning of the year. Like in late December, the market is stalling on reaching a capitalisation of $3.41 trillion. This time, the positive mood of cryptocurrency enthusiasts was undermined by a sharp downward reversal in the US and Chinese stock markets.

암호화폐 시장은 2025년을 긍정적으로 시작하여 연초 이후 4%를 추가하려고 노력하고 있습니다. 12월 말과 마찬가지로 시장은 시가총액 3조 4100억 달러에 도달하면서 정체되고 있습니다. 이번에는 미국과 중국 주식시장의 급격한 하락 반전으로 인해 암호화폐 매니아들의 긍정적인 분위기가 훼손되었습니다.

We pay attention to the reduced trading volumes, which indicate a wait-and-see attitude among market participants and a search for new ideas. At the same time, the support of around $3.20 trillion makes the latest pullback a correction, not a reversal.

우리는 거래량 감소에 주목합니다. 이는 시장 참여자들의 관망적인 태도와 새로운 아이디어 모색을 의미합니다. 동시에, 약 3조 2000억 달러의 지지는 최근 하락세를 반전이 아닌 조정으로 만듭니다.

Bitcoin fell 3.5% to $93,600 in December. Growth for the full year of 2024 was 120% after 158% a year earlier. The first cryptocurrency has strengthened for seven months in the past year, becoming one of the year’s best-performing assets.

비트코인은 12월에 3.5% 하락한 93,600달러를 기록했습니다. 2024년 전체 성장률은 1년 전 158%에서 120%로 늘어났습니다. 첫 번째 암호화폐는 지난 1년 동안 7개월 동안 강세를 보였으며 올해 최고의 성과를 낸 자산 중 하나가 되었습니다.

In terms of seasonality, January is considered a relatively successful month for BTC. Over the past 14 years, bitcoin has ended the month with growth on seven occasions. The average rise was 22.5%, while the average decline was 14.6%.

계절적 측면에서 1월은 BTC에게 비교적 성공적인 달로 간주됩니다. 지난 14년 동안 비트코인은 7번의 성장으로 한 달을 마감했습니다. 평균 상승률은 22.5%, 평균 하락률은 14.6%였다.

Technically, bitcoin has bounced off the 61.8% level from the November rally and is attempting to return above the 50-day moving average. A solid break above $97,000 will allow us to expect new highs above $110,000 soon. However, we should be prepared for a strengthening of selling, as we are currently seeing in equities.

기술적으로 비트코인은 11월 랠리에서 61.8% 수준을 반등했으며 50일 이동평균 이상으로 복귀를 시도하고 있습니다. $97,000를 넘어서는 견고한 돌파를 통해 우리는 곧 $110,000 이상의 새로운 최고치를 기대할 수 있습니다. 그러나 현재 주식시장에서 나타나고 있는 것처럼 매도 강화에 대비해야 합니다.

News Background

뉴스 배경

IntoTheBlock notes that throughout 2024, the number of long-term Ethereum holders has been rising, while Bitcoin’s metric has been steadily declining. The percentage holding ETH for more than a year increased from 59% in January to 75% in December. For BTC, the metric dropped from around 70% to 62%.

IntoTheBlock은 2024년 내내 이더리움 장기 보유자의 수가 증가하는 반면 비트코인의 지표는 꾸준히 감소하고 있다고 지적합니다. 1년 이상 ETH를 보유하는 비율은 1월 59%에서 12월 75%로 증가했습니다. BTC의 경우 지표가 약 70%에서 62%로 떨어졌습니다.

Another recalculation increased the first cryptocurrency’s mining difficulty by 1.08%, reaching a record of 109.78 T. The average hash rate for the period since the previous change was 777 EH/s.

또 다른 재계산을 통해 첫 번째 암호화폐의 채굴 난이도는 1.08% 증가해 109.78T라는 기록을 세웠습니다. 이전 변경 이후 해당 기간의 평균 해시율은 777EH/s였습니다.

MicroStrategy purchased an additional 2,138 BTC for ~$209 million over the past week at an average price of around $97.837 per coin. The company now holds 446,400 BTC, which were purchased for a combined $27.9bn at an average price of $62,428 per coin.

MicroStrategy는 지난 주 동안 코인당 약 $97.837의 평균 가격으로 약 2억 9백만 달러에 2,138 BTC를 추가로 구매했습니다. 회사는 현재 446,400 BTC를 보유하고 있으며, 이는 코인당 평균 $62,428의 가격으로 총 279억 달러에 구매되었습니다.

CoinGecko calculated the profitability of crypto market sectors in 2024. The most profitable narrative of the crypto industry was AI. Second and third place went to meme coins and RWAs.

CoinGecko는 2024년 암호화폐 시장 부문의 수익성을 계산했습니다. 암호화폐 산업에서 가장 수익성이 높은 이야기는 AI였습니다. 2위와 3위는 밈 코인과 RWA에 돌아갔습니다.

CryptoQuant notes that Coinbase’s premium has reached a 12-month low. This signals insufficient institutional demand and caution among US investors.

CryptoQuant는 Coinbase의 프리미엄이 12개월 만에 최저치에 도달했다고 지적합니다. 이는 미국 투자자들 사이에 제도적 수요가 부족하고 주의가 부족하다는 신호입니다.