트럼프 대통령 당선이 시작되면서 암호화폐 시장이 반등하지만 좋은 시절이 지속될까요?

트럼프 당선인이 임기 첫날 암호화폐를 국가 우선순위로 삼는 행정명령에 서명할 것이라는 보도가 언론에 돌고 있다.

Crypto had a strong showing on Friday, the last day of trading for Wall Street markets before the Trump presidency begins on Monday. Of course, crypto is traded 24/7, but volume and liquidity often fall over the weekend, so traders are building their final positions before the new administration takes over.

암호화폐는 월요일 트럼프 대통령 당선 전 월스트리트 시장 거래 마지막 날인 금요일에 강세를 보였습니다. 물론 암호화폐는 연중무휴로 거래되지만 거래량과 유동성이 주말에 떨어지는 경우가 많기 때문에 거래자들은 새 정부가 취임하기 전에 최종 포지션을 구축하고 있습니다.

Bitcoin (CRYPTO: BTC) has led the way, rising 5.6% in the past 24 hours as of 12:30 p.m. ET and nearly crossing $105,000 per token. Ethereum (CRYPTO: ETH) is up a more modest 2.6% in that time, and Dogecoin (CRYPTO: DOGE) is up 7.3%.

비트코인(CRYPTO: BTC)은 동부 표준시 기준 오후 12시 30분을 기준으로 지난 24시간 동안 5.6% 상승했으며 토큰당 거의 105,000달러를 돌파하며 선두를 달리고 있습니다. 당시 이더리움(CRYPTO: ETH)은 2.6% 상승했고, Dogecoin(CRYPTO: DOGE)은 7.3% 상승했습니다.

Will the crypto floodgates open on Day 1?

암호화폐 수문이 1일차에 열리나요?

Reports are circulating in the media that President-elect Trump will sign an executive order making crypto a national priority on Day 1 of his term. It's not entirely clear what that means outside of replacing the current Securities and Exchange Commission chairman with a more crypto-friendly regulator.

트럼프 당선인이 임기 첫날 암호화폐를 국가 우선순위로 삼는 행정명령에 서명할 것이라는 보도가 언론에 돌고 있다. 현재 증권거래위원회 위원장을 보다 암호화폐 친화적인 규제 기관으로 교체하는 것 외에 이것이 무엇을 의미하는지 완전히 명확하지 않습니다.

Traders buying tokens may be surprised at both how slow policy will change in Washington, D.C., and where the changes will come from. Congress will likely need to act to make the rules of the industry more clear, but that doesn't mean meme coins and blockchain tokens will necessarily gain value. Instead, it means assets like stocks and bonds could trade on the blockchain and more innovations, like business formation, could take place on the blockchain rather than through expensive legal manners.

토큰을 구매하는 거래자는 워싱턴 DC의 정책 변화가 얼마나 느린지, 그리고 변화가 어디서 오는지에 대해 놀랄 수 있습니다. 의회는 업계 규칙을 보다 명확하게 만들기 위해 조치를 취해야 할 것입니다. 그러나 이것이 밈 코인과 블록체인 토큰이 반드시 가치를 얻게 될 것이라는 의미는 아닙니다. 대신, 이는 주식 및 채권과 같은 자산이 블록체인에서 거래될 수 있고 사업 형성과 같은 더 많은 혁신이 값비싼 법적 매너를 통하지 않고 블록체인에서 일어날 수 있음을 의미합니다.

I think the policy changes will broadly benefit crypto, but the winners may not be the obvious tokens rising today.

나는 정책 변화가 암호화폐에 광범위하게 도움이 될 것이라고 생각하지만 승자는 오늘날 상승하고 있는 명백한 토큰이 아닐 수도 있습니다.

When the rubber hits the road

고무가 도로에 닿을 때

In this period between the election and the inauguration, the market has speculated about everything from regulations to a crypto reserve in the U.S. Investors were buying the rumors. Now, it's time to pay attention to the news.

선거와 취임 사이의 이 기간 동안 시장은 미국의 규제부터 암호화폐 보유고까지 모든 것에 대해 투자자들이 소문을 구매하고 있다고 추측했습니다. 이제 뉴스에 주목해야 할 때입니다.

It will be much harder to gain momentum if the news doesn't live up to lofty expectations. The Federal Reserve can't make Bitcoin or any other cryptocurrency a reserve currency without an act of Congress, and that's unlikely to happen, given the slim majority holding the bodies together today.

뉴스가 높은 기대에 부응하지 못한다면 추진력을 얻기가 훨씬 더 어려울 것입니다. 연방준비은행은 의회의 의결 없이는 비트코인이나 다른 암호화폐를 기축 통화로 만들 수 없으며, 오늘날 소수의 지지자들이 이를 함께 유지하고 있다는 점을 고려할 때 그런 일이 일어날 가능성은 거의 없습니다.

Most of the inflows from exchange-traded funds hitting the market have also been priced in since they happened early in 2024.

시장에 유입된 상장지수펀드 유입의 대부분은 2024년 초에 발생한 이후 가격에 반영되었습니다.

The more likely outcome for crypto is some disappointment as the market starts to realize the next catalyst isn't around the corner. But for long-term investors, I think the growth in stablecoins for everything from currency exchanges to online payments is something to watch. That's the real utility the blockchain is built for; it just won't accrue value to most tokens.

암호화폐에 대한 더 가능성 있는 결과는 시장이 다음 촉매제가 곧 다가오지 않는다는 것을 깨닫기 시작하면서 다소 실망스러운 것입니다. 하지만 장기 투자자라면 환전부터 온라인 결제까지 모든 분야에서 스테이블코인의 성장을 지켜봐야 한다고 생각합니다. 이것이 바로 블록체인이 구축된 실제 유틸리티입니다. 대부분의 토큰에는 가치가 발생하지 않습니다.

Momentum and memes have driven the day

추진력과 밈이 오늘의 원동력이 되었습니다

Today's move is driven by more speculation that President Trump will be good for the crypto market. But that kind of speculation has led investors astray before. In 2021, it was thought that inflation and high budget deficits would lead to big gains for Bitcoin and other cryptocurrencies, but the opposite took place. The market crashed in 2022 and has only recently recovered.

오늘의 움직임은 트럼프 대통령이 암호화폐 시장에 좋을 것이라는 더 많은 추측에 의해 주도되었습니다. 그러나 그러한 종류의 추측은 이전에도 투자자들을 잘못된 길로 이끌었습니다. 2021년에는 인플레이션과 높은 예산 적자가 비트코인을 비롯한 암호화폐에 큰 이익을 가져올 것으로 생각됐지만 정반대의 일이 일어났습니다. 시장은 2022년에 폭락했고 최근에야 회복되었습니다.

I think the blockchain has a bright future, but I'm not buying tokens on speculation at this peak. I think there will be better opportunities to buy the dip in the future.

나는 블록체인의 미래가 밝다고 생각하지만, 지금의 정점에서는 투기로 토큰을 사지 않을 것입니다. 앞으로는 딥스를 매수할 수 있는 더 좋은 기회가 있을 것이라고 생각합니다.