암호화폐 시장은 8% 급락해 2,500억 달러 이상의 가치 손실을 입었습니다.

상당한 시장 조정으로 인해 글로벌 암호화폐 시가총액은 8% 이상 급락하여 2조 3,800억 달러를 기록했으며 가치는 2,500억 달러 감소했습니다. 비트코인 가격이 70,978달러에서 65,254달러로 급락해 이더리움 가격이 12% 하락하고 SOL, XRP, ADA 등과 같은 알트코인이 최대 30%의 상당한 손실을 입으면서 시장에 파급력을 일으켰습니다.

Crypto Market Plunges 8%, Bleeding Over $250 Billion in Value

암호화폐 시장 8% 급락, 2,500억 달러 이상의 가치 손실

London, United Kingdom - March 14, 2023

영국 런던 - 2023년 3월 14일

The global cryptocurrency market experienced a severe correction today, with the total market capitalization tumbling by more than 8% to a low of $2.38 trillion. The sudden selloff wiped out over $250 billion in market value, marking one of the sharpest declines in recent history.

오늘 글로벌 암호화폐 시장은 총 시가총액이 8% 이상 급락해 최저치인 2조 3800억 달러를 기록하는 등 심각한 조정을 겪었습니다. 갑작스러운 매각으로 인해 시장 가치가 2,500억 달러 이상 손실되었으며, 이는 최근 역사상 가장 급격한 하락세 중 하나입니다.

Bitcoin Triggers Market-Wide Sell-Off

비트코인은 시장 전반에 걸친 매도를 촉발합니다

Bitcoin, the bellwether of the crypto market, bore the brunt of the selloff, plunging from $70,978 to $65,254. Analysts attribute the drop to a combination of factors, including options expiry, historical Bitcoin halving patterns, macroeconomic concerns, and technical indicators pointing toward weakness.

암호화폐 시장의 선두주자인 비트코인은 70,978달러에서 65,254달러로 급락하며 매도세의 직격탄을 맞았습니다. 분석가들은 옵션 만료, 역사적 비트코인 ​​반감기 패턴, 거시경제적 우려, 약점을 가리키는 기술적 지표 등 여러 요인의 조합으로 인해 하락했다고 생각합니다.

The Bitcoin price slide triggered a ripple effect across the crypto landscape. Ethereum, the second-largest cryptocurrency, plummeted by 12%, while altcoins such as SOL, XRP, ADA, DOGE, and SHIB fell by 15-30%. Notably, meme coins, a subset of altcoins known for their volatility, were among the most heavily liquidated assets over the past 24 hours.

비트코인 가격 하락은 암호화폐 환경 전반에 파급 효과를 촉발했습니다. 2위 암호화폐인 이더리움은 12% 급락했고, SOL, XRP, ADA, DOGE, SHIB 등 알트코인은 15~30% 하락했다. 특히, 변동성으로 유명한 알트코인의 하위 집합인 밈 코인은 지난 24시간 동안 가장 많이 청산된 자산 중 하나였습니다.

Options Expiry Initiates Market Correction

옵션 만료로 인해 시장 조정이 시작됩니다

The crypto market's downward trajectory began earlier this week, ahead of the release of the U.S. Consumer Price Index (CPI) data. Bitcoin's rise to $72,000 had been attributed to an increase in Bitcoin Exchange-Traded Fund (ETF) inflows and demand for long positions fueled by anticipation surrounding the upcoming Bitcoin halving.

암호화폐 시장의 하락세는 미국 소비자물가지수(CPI) 데이터 발표를 앞두고 이번 주 초부터 시작되었습니다. 비트코인이 72,000달러로 상승한 것은 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 유입이 증가하고 다가오는 비트코인 ​​반감기에 대한 기대감으로 인해 매수 포지션에 대한 수요가 증가했기 때문입니다.

However, industry experts such as Benjamin Cowen, Peter Brandt, and Arthur Hayes had warned of a potential downfall, citing historical price patterns observed during previous Bitcoin halving events and the recent launch of spot Bitcoin ETFs. Cowen had predicted that the BTC price could fall below $60,000 in the aftermath of the halving.

그러나 벤저민 코웬(Benjamin Cowen), 피터 브랜트(Peter Brandt), 아서 헤이즈(Arthur Hayes)와 같은 업계 전문가들은 이전 비트코인 ​​반감기 이벤트에서 관찰된 역사적 가격 패턴과 최근 현물 비트코인 ​​ETF 출시를 인용하면서 잠재적인 몰락을 경고했습니다. Cowen은 반감기 이후 BTC 가격이 60,000달러 이하로 떨어질 수 있다고 예측했습니다.

As predicted, the options expiry on Friday at 12 PM UTC marked the start of the market selloff. Contributing factors included lower max pain points than trading prices, a predominance of sell trades in the derivatives market amid low volumes, and subdued sentiment following the release of higher-than-expected CPI data.

예상대로 금요일 오후 12시(UTC)에 옵션이 만료되면서 시장 매도가 시작되었습니다. 기여 요인에는 거래 가격보다 낮은 최대 문제점, 낮은 거래량 속에서 파생상품 시장에서 매도 거래의 우세, 예상보다 높은 CPI 데이터 공개에 따른 가라앉은 정서 등이 포함되었습니다.

Macroeconomic Headwinds Exacerbate Sell-Off

거시경제적 역풍으로 매도세 악화

The correction in the crypto market was further amplified by geopolitical tensions in the Middle East and negative sentiment stemming from earnings reports released by major banks. JPMorgan Chase shares dropped by 6.47% on Friday, indicating a broader decline in investor confidence.

암호화폐 시장의 조정은 중동의 지정학적 긴장과 주요 은행이 발표한 수익 보고서에서 비롯된 부정적인 정서로 인해 더욱 증폭되었습니다. JPMorgan Chase의 주가는 금요일에 6.47% 하락하여 투자자 신뢰도가 더욱 하락했음을 나타냅니다.

Analysts' Outlook

애널리스트의 전망

Analysts remain divided on the trajectory of the crypto market in the short term. Some believe that the selloff is a temporary correction and that the market will rebound in the coming weeks. Others anticipate further downside, citing the lingering macroeconomic uncertainties and historical precedent.

분석가들은 단기적으로 암호화폐 시장의 궤적에 대해 여전히 의견이 분분합니다. 일부에서는 매도세가 일시적인 조정이며 시장이 앞으로 몇 주 안에 반등할 것이라고 믿습니다. 다른 이들은 여전히 ​​거시경제적 불확실성과 역사적 선례를 언급하며 추가 하락을 예상하고 있습니다.

It remains to be seen whether the crypto market can recover from this sharp decline. However, the recent correction underscores the volatility and inherent risks associated with investing in digital assets.

암호화폐 시장이 이러한 급격한 하락세에서 회복될 수 있을지는 지켜봐야 합니다. 그러나 최근 조정은 디지털 자산 투자와 관련된 변동성과 내재된 위험을 강조합니다.