암호화폐 시장은 트럼프의 암호화폐 친화적 입장에 열광하고 있지만 이러한 희망은 현실에 근거한 것일까요?

지난 11월 도널드 트럼프의 당선 이후 비트코인 ​​가격과 더 넓은 암호화폐 시장이 급등했으며, 1월 20일 그의 취임식을 앞두고 새로운 모멘텀을 얻었습니다.

The surging Bitcoin price and broader crypto market following Donald Trump’s election victory in November has gained fresh momentum in the days leading up to his inauguration on Jan. 20.

지난 11월 도널드 트럼프의 당선 이후 비트코인 ​​가격 급등과 암호화폐 시장 확대는 1월 20일 그의 취임을 앞두고 새로운 추진력을 얻었습니다.

Crypto enthusiasts are largely sold on Trump’s image as the industry’s messiah, thanks to his self-styled role as a champion of pro-crypto policies. But are these hopes grounded in reality, or is the market caught up in make-believe?

암호화폐 애호가들은 트럼프가 암호화폐 옹호 정책의 옹호자라는 자칭 역할 덕분에 업계의 메시아라는 이미지에 크게 의지하고 있습니다. 그러나 이러한 희망은 현실에 근거한 것일까요, 아니면 시장이 가상에 사로잡혀 있는 것일까요?

During his rousing speech in Nashville last July, Trump made bold promises to transform the U.S. into the crypto capital of the world. To support this vision, he affirmed his intent to establish a Strategic Bitcoin Reserve (SBR).

지난 7월 내슈빌에서 열광적인 연설을 하는 동안 트럼프는 미국을 세계의 암호화폐 수도로 변모시키겠다는 대담한 약속을 했습니다. 이 비전을 지원하기 위해 그는 전략적 비트코인 ​​준비금(SBR)을 설립하려는 의도를 확인했습니다.

“We’re gonna do something great with crypto because we don’t want China or anyone else getting ahead,” Trump told CNBC last month.

트럼프 대통령은 지난 달 CNBC에 “우리는 중국이나 다른 누구도 앞지르기를 원하지 않기 때문에 암호화폐로 뭔가 대단한 일을 할 것”이라고 말했다.

Now, as initial signs of rising inflation spark fears of an economic crisis, Trump is expected to issue several crypto-related executive orders upon his return to the White House. The incoming administration has already announced plans to loosen regulations, establish a Crypto Presidential Advisory Council—reportedly including around 20 CEOs and founders with strong ties to Trump—to give the industry a voice in government, revoke restrictive policies like SAB 121, and position the U.S. as the global center of Bitcoin mining.

이제 인플레이션 상승의 초기 징후가 경제 위기에 대한 두려움을 촉발함에 따라 트럼프는 백악관에 복귀한 후 여러 암호화폐 관련 행정 명령을 내릴 것으로 예상됩니다. 차기 행정부는 이미 규제를 완화하고, 트럼프와 강한 유대 관계를 맺고 있는 약 20명의 CEO 및 창립자를 포함하는 암호화폐 대통령 자문위원회를 설립하여 정부에서 업계에 발언권을 부여하고, SAB 121과 같은 제한 정책을 폐지하고, 미국은 비트코인 ​​채굴의 글로벌 중심지입니다.

Trump appointed venture capitalist and podcast host David Sacks as the country’s first artificial intelligence and crypto czar.

트럼프는 벤처 투자가이자 팟캐스트 진행자인 데이비드 색스(David Sacks)를 미국 최초의 인공 지능 및 암호화폐 황제로 임명했습니다.

As part of the weekend inauguration celebration, Sacks hosted a crypto ball at the Andrew W. Mellon Auditorium in Washington, D.C., on Jan. 17. The event was co-hosted by BTC Inc., Stand With Crypto, Exodus, Anchorage Digital, and Kraken. Sponsors included MicroStrategy, MetaMask, Coinbase, Solana, Galaxy Digital, Kraken, and others.

주말 취임 축하 행사의 일환으로 Sacks는 1월 17일 워싱턴 DC의 Andrew W. Mellon Auditorium에서 암호화폐 볼을 주최했습니다. 이 행사는 BTC Inc., Stand With Crypto, Exodus, Anchorage Digital, 그리고 크라켄. 후원자에는 MicroStrategy, MetaMask, Coinbase, Solana, Galaxy Digital, Kraken 등이 포함되었습니다.

excited to be in Washington DC 🇺🇸 for the Crypto Ball — a gala honoring @realDonaldTrump’s inauguration, celebrating American innovation and the new administration's bold, crypto-friendly vision. Hosted by David Sacks, the Crypto Czar, and bringing together some of the brightest… pic.twitter.com/eN9l04bKK9

@realDonaldTrump의 취임식을 기념하고 미국의 혁신과 새 행정부의 대담하고 암호화폐 친화적인 비전을 축하하는 크립토 볼(Crypto Ball)을 위해 워싱턴 DC 🇺🇸에 참석하게 되어 기쁩니다. Crypto Czar인 David Sacks가 주최하고 가장 뛰어난 사람들을 모았습니다… pic.twitter.com/eN9l04bKK9

According to the New York Post, the president-elect is reportedly considering an ‘America-first’ crypto reserve strategy that would include Bitcoin as well as U.S.-founded digital assets like XRP and Solana.

뉴욕포스트(New York Post)에 따르면 당선인은 비트코인은 물론 XRP, 솔라나 등 미국이 설립한 디지털 자산을 포함하는 '미국 우선' 암호화폐 준비금 전략을 고려하고 있는 것으로 알려졌다.

Whether Trump’s own meme coin (TRUMP), now with a market cap of about $13 billion, would be included in that reserve.

현재 시가총액이 약 130억 달러에 달하는 트럼프 자신의 밈 코인(TRUMP)도 해당 예비금에 포함될지 여부.

The Solana-based meme coin is currently $21, according to data from CoinGecko. The coin debuted with 200 million tokens in circulation out of a total supply of 1 billion, with the remaining supply set to be gradually released over the next three years.

CoinGecko의 데이터에 따르면 Solana 기반 밈 코인은 현재 21달러입니다. 이 코인은 총 공급량 10억 개 중 2억 개의 토큰이 유통되면서 데뷔했으며, 나머지 공급량은 향후 3년에 걸쳐 점진적으로 출시될 예정입니다.

It reached a high of $73.43 and currently hovers at around $66 at the time of writing.

최고가인 73.43달러에 도달했으며 현재 이 글을 쓰는 시점에는 약 66달러에 머물고 있습니다.

Based on data from analytics company Arkham, the U.S. government currently holds nearly $20 billion worth of Bitcoin, seized in various law enforcement actions. This portfolio includes 198,109 BTC, valued at approximately $20.63 billion, along with other digital assets such as 54,753 ETH ($189.03 million), 122.13 million USDT ($122.13 million), and 750.722 WBTC ($77.77 million).

분석 회사인 Arkham의 데이터에 따르면, 미국 정부는 현재 다양한 법 집행 조치로 압수된 약 200억 달러 상당의 비트코인을 보유하고 있습니다. 이 포트폴리오에는 약 206억 3천만 달러 상당의 198,109 BTC와 54,753 ETH(1억 8,903만 달러), 1억 2,213만 USDT(1억 2,213만 달러) 및 750.722 WBTC(7,777만 달러)와 같은 기타 디지털 자산이 포함됩니다.

The government’s current holdings also feature Binance Coin (BNB), Aave (AAVE), USD Coin (USDC), and others.

정부가 현재 보유하고 있는 자산으로는 바이낸스 코인(BNB), Aave(AAVE), USD 코인(USDC) 등이 있습니다.

Analyzing the potential impact of these developments on the cryptocurrency market, it’s reasonable to expect the market to continue to grow.

암호화폐 시장에 대한 이러한 발전의 잠재적 영향을 분석해 보면 시장이 계속해서 성장할 것으로 예상하는 것이 합리적입니다.

The creation of a crypto reserve signals strong governmental support for Bitcoin as a store of value and a strategic asset. Similar to previous institutional adoption events, such a move could increase Bitcoin demand and reduce market supply. As a result, it might start a global domino effect, with more governments adopting similar strategies and sending demand up.

암호화폐 보유고의 생성은 가치 저장 수단이자 전략적 자산인 비트코인에 대한 정부의 강력한 지원을 의미합니다. 이전 기관 채택 이벤트와 마찬가지로 이러한 움직임은 비트코인 ​​수요를 증가시키고 시장 공급을 감소시킬 수 있습니다. 결과적으로, 더 많은 정부가 유사한 전략을 채택하고 수요를 증가시키면서 글로벌 도미노 효과가 시작될 수 있습니다.

Speaking of exact price targets, Bitcoin’s price could experience a rally similar to previous institutional adoption events, with the potential to reach $120,000–$150,000 within six to 12 months, depending on market sentiment and macroeconomic factors.

정확한 가격 목표에 관해 말하자면, 비트코인 ​​가격은 시장 정서와 거시 경제 요인에 따라 6~12개월 내에 120,000~150,000달러에 도달할 가능성이 있는 이전 기관 채택 이벤트와 유사한 상승세를 경험할 수 있습니다.

Prioritizing U.S.-founded assets like XRP and Solana could enhance the adoption of these crypto projects on a global scale. XRP and Solana could rally by 30–50% in the short term, depending on the specifics of the strategy. Regarding the decision to launch the TRUMP meme coin just days before the inauguration, it appears to be a strategic move aimed at reinforcing Trump’s pro-crypto stance and arousing a sense of excitement among his supporters.

XRP 및 솔라나와 같은 미국 기반 자산에 우선순위를 두는 것은 이러한 암호화폐 프로젝트의 글로벌 규모 채택을 향상시킬 수 있습니다. XRP와 솔라나는 구체적인 전략에 따라 단기적으로 30~50% 상승할 수 있습니다. 취임을 불과 며칠 앞두고 TRUMP 밈 코인을 출시하기로 한 결정과 관련해선 트럼프 대통령의 암호화폐 옹호 입장을 강화하고 지지자들 사이에 설렘을 불러일으키기 위한 전략적 움직임으로 보인다.

An overlooked consequence might be the government stepping into areas traditionally outside its purview. Although framed as

간과되는 결과는 정부가 전통적으로 자신의 권한을 벗어난 영역에 개입하는 것일 수 있습니다. 액자로 되어있지만