동전은 Lennon이 85 번째 생일을 축하했던 해에 Royal Mint에 의해 발표되고 있습니다.

이 디자인은 음악 업계 사진 작가 인 Bob Gruen이 찍은 이미지를 기반으로 비틀즈 가수와 솔로 아티스트의 초상화를 특징으로합니다.

A new coin celebrating the life and music of late music legend John Lennon is being released by the Royal Mint.

Late Music Legend John Lennon의 삶과 음악을 축하하는 새로운 동전이 Royal Mint에 의해 발표되고 있습니다.

The coin is being released by the Royal Mint in the year in which Lennon would have celebrated his 85th birthday.

동전은 Lennon이 85 번째 생일을 축하했던 해에 Royal Mint에 의해 발표되고 있습니다.

The design features a portrait of the Beatles singer and solo artist, based on an image taken by music industry photographer Bob Gruen.

이 디자인은 음악 업계 사진 작가 인 Bob Gruen이 찍은 이미지를 기반으로 비틀즈 가수와 솔로 아티스트의 초상화를 특징으로합니다.

It depicts a side profile of Lennon, taken on the roof of his penthouse in New York.

그것은 뉴욕의 펜트 하우스 지붕에서 찍은 레논의 측면 프로파일을 묘사합니다.

Lennon’s name appears to the left of the portrait while the word “Imagine” features on the right side of the design in a reference to his single and album.

Lennon의 이름은 초상화의 왼쪽에 나타나고 "Imagine"이라는 단어는 그의 싱글과 앨범을 참조하여 디자인의 오른쪽에 특징입니다.

Lennon follows the likes of fellow Beatle Sir Paul McCartney, Queen, David Bowie and Dame Shirley Bassey in being honoured on a Royal Mint coin.

레논은 동료 비틀 스 경, 퀸, 데이비드 보위, Dame Shirley Bassey 선생님을 따라 Royal Mint Coin에서 영예를 얻었습니다.

The Royal Mint has an ongoing “music legends” coin series, celebrating singers and songwriters.

Royal Mint는 가수와 작곡가를 축하하는“Music Legends”코인 시리즈를 가지고 있습니다.

Coin designer Henry Gray incorporated the portrait of Lennon to feature at the centre of the design.

코인 디자이너 Henry Gray는 디자인의 중심에 등장하기 위해 레논의 초상화를 통합했습니다.

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “Arguably one of the greatest singers and songwriters of all time, Lennon’s achievements as an artist, activist and advocate for peace continue to live on and will now be forever remembered on a coin.

로얄 민트 (Royal Mint)의 기념 동전 이사 인 레베카 모건 (Rebecca Morgan)은 다음과 같이 말했다.

“Lennon’s portrait has been captured in meticulous detail and in a fitting tribute will be released in the year which the artist would have celebrated his 85th birthday. Still admired by millions of people and generations worldwide, we hope this coin and its design will be treasured for many years to come.”

“레논의 초상화는 세심한 세부 사항으로 포착되었으며 아티스트가 그의 85 번째 생일을 축하 한 해에 적합한 공물이 발표 될 것입니다. 전 세계 수백만 명의 사람들과 세대에 여전히 존경받는 우리는이 동전과 그 디자인이 앞으로 몇 년 동안 소중히 여기기를 바랍니다.”

Lennon fans and coin collectors will be able to buy the coins from the Royal Mint’s website from 9am on Monday March 17.

레논 팬과 코인 수집가는 3 월 17 일 월요일 오전 9 시부 터 로얄 민트 웹 사이트에서 동전을 구입할 수 있습니다.

Prices will start at £18.50 and they will be available in a range of precious metals, including colour editions, the Mint said.

가격은 £ 18.50에서 시작될 것이며 컬러 에디션을 포함한 다양한 귀금속에서 구할 수 있다고 Mint는 말했다.

Lennon died in 1980, aged 40. The Beatles recently won a Grammy for best rock performance for the song Now And Then, which was finished decades after it was recorded.

레논은 1980 년에 40 세의 나이로 사망했다. 비틀즈는 최근 노래를위한 최고의 록 퍼포먼스를 위해 그래 미상을 수상한 후 녹음 된 후 수십 년이 지난 후에 끝났다.

The remastered track was sourced from a Lennon demo recorded in the 1970s.

리마스터 트랙은 1970 년대에 녹음 된 레논 데모에서 공급되었습니다.

Lennon’s son Sean picked up the gong on behalf of the group and said: “The world can’t afford to forget about people like The Beatles, we need this music in the world, we need peace and love and we need the magic of the 60s to stay alive.”

레논의 아들 Sean 은이 그룹을 대신하여 공을 집어 들고 이렇게 말했습니다.“세상은 비틀즈와 같은 사람들을 잊을 여유가 없습니다. 우리는 세상 에서이 음악이 필요하며, 평화와 사랑이 필요하며 60 년대의 마법이 필요합니다.”