중앙 은행은 금 구매를 계속 유지합니다. ETF가 2025 년에 싸움에 가입

금 수요의 주요 원천 인 Central Banks는 2024 년 3 년 연속 1,000 톤 이상의 금속을 인수했습니다.

Central banks drove demand for gold to the highest in seven years in 2024, buying more than 1,000 tons of the metal for the third year running as geopolitical and macroeconomic uncertainty fuelled buying interest.

중앙 은행은 2024 년에 7 년 동안 금에 대한 수요를 가장 높게 이끌었고, 지정 학적 및 거시 경제적 불확실성이 구매이자에 연료를 공급함에 따라 3 년 동안 1,000 톤 이상의 금속을 구매했습니다.

The National Bank of Poland was the largest central bank buyer, adding 90 tons to its reserves, the World Gold Council (WGC) said in a quarterly report on Friday.

폴란드 국립 은행은 최대 중앙 은행 구매자로 90 톤을 매장지에 추가했다고 월드 골드 카운슬 (WGC)은 금요일 분기 별 보고서에서 밝혔다.

In the final quarter of 2024, when Donald Trump won the U.S. election, buying by central banks accelerated by 54% year on year to 333 tons, the WGC calculated, based on reported purchases and an estimate of unreported buying.

2024 년 마지막 분기, 도널드 트럼프가 미국 선거에서 우승했을 때, 중앙 은행의 구매는 전년 대비 54% 증가한 333 톤으로 가속화 된 구매와보고되지 않은 구매 추정치를 기준으로 WGC는 계산했다.

Last year’s investment demand for gold rose 25% to a four-year high of 1,180 tons, mainly because outflows from physically-backed gold exchange-traded funds (ETFs) dried up for the first time in four years.

작년 금에 대한 투자 수요는 4 년 동안 1,180 톤의 4 년 최고치로 25% 상승했으며, 주로 4 년 만에 처음으로 물리적으로 지원되는 금 교환 거래 자금 (ETF)의 유출이 건조 되었기 때문입니다.

Indicating a major shift in appetite for different products, investment demand for bars rose 10%, while coin buying fell 31%.

다른 제품에 대한 식욕의 큰 변화를 나타내면 막대에 대한 투자 수요는 10%증가한 반면 코인 구매는 31%감소했습니다.

“In 2025, we expect central banks to remain in the driving seat and gold ETF investors to join the fray, especially if we see lower, albeit volatile interest rates,” WGC senior markets analyst Louise Street, said.

WGC 시니어 마켓 분석가 Louise Street는“2025 년에 중앙 은행은 운전석과 금 ETF 투자자가 금리에 합류 할 것으로 예상하고있다.

“Geopolitical and macroeconomic uncertainty should be prevalent themes this year, supporting demand for gold as a store of wealth and hedge against risk.”

"지정 학적 및 거시 경제적 불확실성은 올해 널리 퍼져 있어야하며, 재산과 위험에 대한 헤지의 매장으로 금에 대한 수요를 지원합니다."

Total gold demand, excluding over-the-counter (OTC) trading, rose 1% to 4,553.7 tons last year, the highest since 2022, the WGC said. It estimates that OTC demand fell 7% due to a slump in the final quarter of the year as profit-taking offset persistent demand from high net worth individuals.

WGC는 비본 수있는 (OTC) 거래를 제외한 총 금 수요는 작년에 2022 년 이후 가장 높은 작년에 1%에서 4,553.7 톤을 상승했다고 WGC는 말했다. 이는 높은 순자산 개인의 이익을 끄는 상쇄 수요로 인해 연말의 부진으로 인해 OTC 수요가 7% 감소한 것으로 추정됩니다.

Gold jewellery consumption, the biggest category of physical demand, fell 11% in 2024, while mine production was steady and recycling rose 15%.

가장 큰 물리적 수요 범주 인 금 보석 소비는 2024 년 11% 감소한 반면, 광산 생산은 꾸준하고 재활용은 15% 상승했습니다.

The WGC expects jewellery demand to remain under pressure and recycling to rise further this year due to high prices.

WGC는 보석상 수요가 올해 높은 가격으로 인해 압력을 받고 재활용을 계속할 것으로 예상합니다.