Bitget Token (BGB)은 50% 플래시 충돌을 겪고 Exchange는 보상을 약속합니다.

10월 7일, 암호화폐 거래소 비트겟(Bitget)은 자체 토큰인 비트겟 토큰(BGB)의 가치가 예상치 못한 폭락을 겪었습니다. 토큰 가격이 몇 분 만에 50% 폭락했습니다.

Crypto exchange Bitget encountered an unexpected downturn in the value of its native token, Bitget Token (BGB), on October 7.

암호화폐 거래소 비트겟(Bitget)은 10월 7일 네이티브 토큰인 비트겟 토큰(BGB)의 가치가 예상치 못한 하락세를 겪었습니다.

Within minutes, the token's price crashed by 50%, prompting the exchange to promise full compensation to affected users.

몇 분 만에 토큰 가격이 50% 폭락했고, 이로 인해 거래소는 영향을 받은 사용자에게 전액 보상을 약속했습니다.

The Crash: A Sudden 50% Plunge

크래시: 갑작스러운 50% 급락

At around 02:58 UTC, BGB experienced a sharp drop, falling from $1.14 to $0.56 in less than five minutes, indicating a 50% decline. This sudden drop caught traders off guard, and the token remained volatile for nearly ten minutes before rebounding to $1.04 as market conditions stabilized.

UTC 02:58 경에 BGB는 5분도 안 되어 1.14달러에서 0.56달러로 급락하여 50% 하락을 나타냈습니다. 이 갑작스러운 하락은 거래자들을 당황하게 만들었고, 토큰은 시장 상황이 안정되면서 1.04달러로 반등하기 전까지 거의 10분 동안 변동성을 유지했습니다.

Though BGB stabilized at $0.98 shortly after the drop, the incident left many wondering about the cause.

BGB는 하락 직후 0.98달러로 안정되었지만 이 사건으로 인해 많은 사람들이 원인에 대해 궁금해했습니다.

Bitget’s Response: Promising Compensation

Bitget의 답변: 유망한 보상

In an official statement, Bitget confirmed it was aware of the price fluctuation and announced a plan to fully compensate users for any losses they incurred during the event. The exchange highlighted that its platform remains secure and operational, despite the volatility.

비트겟은 공식 성명을 통해 가격 변동을 인지하고 있음을 확인하고 이벤트 기간 동안 사용자에게 발생한 손실을 전액 보상할 계획을 발표했습니다. 거래소는 변동성에도 불구하고 플랫폼이 여전히 안전하고 운영 가능하다는 점을 강조했습니다.

$BGB experienced unexpected volatility today due to market conditions, but the price has quickly stabilized.

$BGB는 오늘 시장 상황으로 인해 예상치 못한 변동성을 겪었지만 가격은 빠르게 안정되었습니다.

Bitget will fully compensate for any asset losses, and will provide a compensation plan within 24 hours, completing the compensation process within 72 hours. Bitget… pic.twitter.com/KJD2MLO9J6

비트겟은 자산 손실을 전액 보상하며, 24시간 이내에 보상 계획을 제공하여 72시간 이내에 보상 절차를 완료합니다. 비트겟… pic.twitter.com/KJD2MLO9J6

Bitget is currently investigating the cause of the crash and promised to provide more information once the investigation is complete. The exchange has committed to delivering a detailed compensation plan within 24 hours, with full compensation expected to be processed within 72 hours.

Bitget은 현재 충돌 원인을 조사하고 있으며 조사가 완료되면 더 많은 정보를 제공하겠다고 약속했습니다. 거래소는 24시간 이내에 상세한 보상 계획을 제공하기로 약속했으며, 전체 보상은 72시간 이내에 처리될 것으로 예상됩니다.

Bitget stated that it is dedicated to improving user experience and optimizing key areas such as margin positions, risk management, and liquidation mechanisms to create a safer trading environment.

Bitget은 보다 안전한 거래 환경을 조성하기 위해 사용자 경험을 개선하고 마진 포지션, 위험 관리, 청산 메커니즘 등 핵심 영역을 최적화하는 데 전념하고 있다고 밝혔습니다.

Possible Causes of the Crash

충돌의 가능한 원인

The exact cause of BGB’s sharp decline is still unclear. Potential factors include low liquidity during off-peak trading hours, market manipulation, or technical glitches.

BGB 급락의 정확한 원인은 아직 불분명하다. 잠재적인 요인으로는 비수기 거래 시간 동안의 낮은 유동성, 시장 조작, 기술적 결함 등이 있습니다.

Market conditions at the time were reported to be “sluggish,” which may be attributed to Asian holidays that could have affected overall liquidity and trading volume on the platform. However, until Bitget announces its findings, the precise trigger remains speculative.

당시 시장 상황은 "부진한" 것으로 보고되었는데, 이는 플랫폼의 전반적인 유동성과 거래량에 영향을 미칠 수 있는 아시아 휴일로 인한 것일 수 있습니다. 그러나 Bitget이 조사 결과를 발표할 때까지 정확한 원인은 추측에 불과합니다.

In a statement to CryptoSlate, Ryan Lee, Chief Analyst at Bitget Research, addressed the event and encouraged users to consider it within a broader context.

Bitget Research의 수석 분석가인 Ryan Lee는 CryptoSlate에 보낸 성명에서 이 이벤트에 대해 설명하고 사용자가 더 넓은 맥락에서 이를 고려할 것을 권장했습니다.

“While there have been fluctuations in BGB’s price today, it’s important to view it from a macro perspective,” said Lee, highlighting that price volatility is not uncommon in the crypto market, especially with smaller or newer tokens.

Lee는 “오늘날 BGB 가격에 변동이 있었지만 이를 거시적 관점에서 보는 것이 중요합니다.”라고 말하면서 암호화폐 시장, 특히 더 작거나 새로운 토큰의 경우 가격 변동성이 드문 일이 아니라는 점을 강조했습니다.

Lee also noted that BGB had previously attained an all-time high of $1.48 in June, and its value had dropped nearly 30% since then.

Lee는 또한 BGB가 이전에 6월에 1.48달러라는 사상 최고치를 달성했으며 그 이후로 그 가치가 거의 30% 하락했다고 언급했습니다.

This isn’t the first time a crypto exchange’s native token has seen a sharp correction. Earlier this year, on January 23 and July 5, OKX’s OKB token experienced similar price crashes, only to recover later the same day. In the January event, OKB erased 52% of its value within hours before bouncing back, wiping out $6.5 billion in diluted market capitalization in the process.

암호화폐 거래소의 기본 토큰이 급격한 조정을 보인 것은 이번이 처음이 아닙니다. 올해 초, 1월 23일과 7월 5일에 OKX의 OKB 토큰은 비슷한 가격 폭락을 겪었지만 같은 날 늦게 회복되었습니다. 1월 이벤트에서 OKB는 회복되기 몇 시간 만에 가치의 52%를 삭제했으며 그 과정에서 희석된 시가총액 65억 달러를 날렸습니다.