비트코인 고래가 돌아왔습니다: 지난 주에 10만 달러가 넘는 대규모 BTC 거래가 두 배로 늘어났습니다.

대규모 거래는 종종 소매 거래자보다는 고래 또는 기관 플레이어라고 불리는 대규모 보유자의 활동을 나타냅니다.

Recent days have seen a surge in Bitcoin's large transactions, with the number of BTC transactions exceeding $100,000 doubling last week, as noted by crypto analyst Ali in a recent tweet.

최근 며칠간 비트코인의 대규모 거래가 급증했으며, 암호화폐 분석가 알리(Ali)가 최근 트윗에서 언급한 바와 같이 지난 주 10만 달러를 초과하는 BTC 거래 수가 두 배로 늘어났습니다.

"The number of Bitcoin (BTC) transactions exceeding $100,000 have doubled last week, rising from 15,620 to 32,320," Ali noted, sharing a screenshot of IntoTheBlock's metric for Bitcoin's number of large transactions.

알리는 비트코인의 대규모 거래 수에 대한 IntoTheBlock의 지표 스크린샷을 공유하면서 "100,000달러를 초과하는 비트코인(BTC) 거래 수가 지난주 15,620건에서 32,320건으로 두 배 증가했습니다"라고 말했습니다.

This surge in Bitcoin's large transactions coincides with growing optimism in the broader crypto market.

비트코인의 대규모 거래 급증은 더 넓은 암호화폐 시장의 낙관론이 커지는 것과 일치합니다.

Ali noted that large transactions are typically associated with activity from large holders, such as "whales" or institutional players, rather than retail traders. Given the recent positive developments in the crypto space, institutions may be increasing their exposure to Bitcoin.

Ali는 대규모 거래는 일반적으로 소매 거래자보다는 "고래"나 기관 플레이어와 같은 대규모 보유자의 활동과 관련이 있다고 지적했습니다. 최근 암호화폐 분야의 긍정적인 발전을 고려할 때 기관들은 비트코인에 대한 노출을 늘리고 있을 수 있습니다.

In a related development, Santiment reported an increase in Bitcoin's large holder addresses this week, with those holding 100 to 1,000 BTC reaching an all-time high of 15,777 such wallets.

관련 개발에서 Santiment는 이번 주에 비트코인의 대규모 보유자 주소가 증가했다고 보고했으며, 100~1,000BTC를 보유하고 있는 사람들은 해당 지갑이 사상 최고치인 15,777개에 도달했습니다.

"This rise in key stakeholder confidence is another promising sign for a bullish 2025," Santiment noted.

Santiment는 "주요 이해관계자의 신뢰도 상승은 2025년의 낙관적인 전망을 보여주는 또 다른 유망한 신호입니다."라고 말했습니다.

Bitcoin had a record-breaking week, reaching a high of $109,358 on Monday and trading around $104,734 at the time of writing, according to data from Binance. It has risen by over 50% so far in January.

바이낸스의 데이터에 따르면 비트코인은 월요일 최고치인 109,358달러에 도달했으며 이 글을 쓰는 시점에 약 104,734달러에 거래되는 등 기록적인 한 주를 보냈습니다. 1월 들어 현재까지 50% 이상 상승했다.

On Thursday, an executive order was issued to promote digital asset adoption in the United States. Later on Thursday, the SEC made a historic announcement, lifting a key accounting rule that hindered institutional crypto adoption.

목요일에는 미국에서 디지털 자산 채택을 촉진하기 위한 행정 명령이 내려졌습니다. 목요일 늦게 SEC는 기관의 암호화폐 채택을 방해하는 주요 회계 규칙을 해제하는 역사적인 발표를 했습니다.

The rule, known as SAB 121, was implemented in 2022 and imposed stringent capital requirements for digital assets, increasing the financial and regulatory risks involved in providing cryptocurrency custody services and banking institutions' operational costs.

SAB 121로 알려진 이 규칙은 2022년에 시행되어 디지털 자산에 대한 엄격한 자본 요구 사항을 부과하여 암호화폐 보관 서비스 제공과 관련된 금융 및 규제 위험과 은행 기관의 운영 비용을 증가시켰습니다.

SEC Commissioner Hester Peirce, who was appointed on Tuesday to lead a new "crypto task force" within the agency, hailed the decision. Gary Gensler stepped down as SEC chairman earlier this week.

화요일에 기관 내에서 새로운 "암호화 태스크 포스"를 이끌도록 임명된 SEC 위원 Hester Peirce는 이러한 결정을 환영했습니다. 게리 겐슬러(Gary Gensler)는 이번 주 초 SEC 회장직에서 물러났습니다.

Bitcoin pioneer and Silk Road founder Ross Ulbricht was granted a full pardon this week. He had been serving a life sentence without the possibility of parole since 2015.

비트코인 개척자이자 실크로드 창립자인 로스 울브리히트(Ross Ulbricht)는 이번 주에 전액 사면을 받았습니다. 그는 2015년부터 가석방 가능성이 없는 종신형을 선고받아 복역해왔다.