비트코인 스마트 계약 제안이 공식 승인을 받았습니다

이더리움과 유사한 스마트 계약 기능을 비트코인에 통합하려는 노력에서 중요한 진전이 이루어졌습니다. "OP_CAT 제안"에는 "BIP 번호"(347)가 할당되어 공식적인 논의 및 소프트웨어 개발의 시작을 표시합니다. 이 제안은 네트워크의 다양성을 강화하고 정교한 애플리케이션 및 거래 설정 생성을 촉진하는 것을 목표로 2010년에 비트코인에서 제거된 기능을 다시 도입하려고 합니다.

Proposal to Enhance Bitcoin with Smart Contract Capabilities Receives Official Recognition

스마트 계약 기능으로 비트코인을 강화하겠다는 제안이 공식 인정을 받았습니다

San Francisco, April 24, 2024 - In a significant development for the Bitcoin community, a proposal to introduce smart contract functionality to the blockchain has been granted a "BIP number," signaling the initiation of a serious effort to implement this long-awaited upgrade. The proposal, known as OP_CAT, has been championed by proponents seeking to enhance Bitcoin's capabilities beyond its traditional role as a purely monetary transaction platform.

2024년 4월 24일 샌프란시스코 - 비트코인 ​​커뮤니티의 중요한 발전으로, 블록체인에 스마트 계약 기능을 도입하겠다는 제안에 "BIP 번호"가 부여되었습니다. 이는 오랫동안 기다려온 업그레이드를 구현하기 위한 진지한 노력의 시작을 의미합니다. . OP_CAT로 알려진 이 제안은 순수한 화폐 거래 플랫폼이라는 전통적인 역할을 넘어 비트코인의 기능을 향상시키려는 지지자들의 지지를 받았습니다.

"The assignment of a BIP number signifies a pivotal step towards bringing OP_CAT to fruition," stated Ethan Heilman, co-author of the proposal alongside Armin Sabouri. "It facilitates discussions and software development around the proposal, as it now possesses a unique identifier universally recognized within the community."

Armin Sabouri와 함께 제안의 공동 저자인 Ethan Heilman은 "BIP 번호 할당은 OP_CAT을 실현하는 데 있어 중추적인 단계를 의미합니다."라고 말했습니다. "이제는 커뮤니티 내에서 보편적으로 인식되는 고유 식별자를 보유하고 있으므로 제안에 대한 토론과 소프트웨어 개발을 촉진합니다."

OP_CAT traces its roots to the early days of Bitcoin, where it was initially integrated as one of the first op_codes, providing essential programming shortcuts. However, in 2010, creator Satoshi Nakamoto removed this functionality due to concerns over excessive memory usage and potential vulnerabilities.

OP_CAT는 초기에 필수 프로그래밍 단축키를 제공하는 최초의 op_code 중 하나로 통합되었던 비트코인 ​​초기에 뿌리를 두고 있습니다. 그러나 2010년에 제작자 Satoshi Nakamoto는 과도한 메모리 사용과 잠재적인 취약점에 대한 우려로 이 기능을 제거했습니다.

In recent years, the emergence of on-chain protocols such as Ordinals has reignited interest in expanding Bitcoin's capabilities. OP_CAT has emerged as a promising solution, enabling the creation of more sophisticated applications and complex multi-signature setups on the Bitcoin blockchain.

최근 몇 년 동안 Ordinals와 같은 온체인 프로토콜의 출현으로 비트코인의 기능 확장에 대한 관심이 다시 불붙었습니다. OP_CAT은 비트코인 ​​블록체인에서 보다 정교한 애플리케이션과 복잡한 다중 서명 설정을 생성할 수 있는 유망한 솔루션으로 부상했습니다.

"OP_CAT operates by introducing 'covenants' to Bitcoin, which are essentially rules governing the operation of specific transactions," explained Heilman. "It allows users to condition the spending of bitcoins based on defined parameters, enhancing the flexibility and functionality of the network."

"OP_CAT은 본질적으로 특정 거래의 운영을 관리하는 규칙인 '계약'을 비트코인에 도입하여 운영됩니다."라고 Heilman은 설명했습니다. "이를 통해 사용자는 정의된 매개변수에 따라 비트코인 ​​지출을 조절할 수 있어 네트워크의 유연성과 기능이 향상됩니다."

The approval process for the BIP proposal was not without its challenges. Luke Dashjr, a prominent Bitcoin Core developer and lone BIP editor, has expressed skepticism towards recent on-chain experimentation, raising concerns about potential unintended consequences. However, on Monday, the Bitcoin community appointed five additional BIP editors, broadening the editorial oversight process. OP_CAT's BIP number was ultimately assigned by an editor known as "Roasbeef."

BIP 제안에 대한 승인 과정에는 어려움이 없지 않았습니다. 저명한 비트코인 ​​코어 개발자이자 단독 BIP 편집자인 Luke Dashjr는 최근 온체인 실험에 대해 회의적인 입장을 표명하여 잠재적인 의도하지 않은 결과에 대한 우려를 제기했습니다. 그러나 월요일 비트코인 ​​커뮤니티는 5명의 BIP 편집자를 추가로 임명하여 편집 감독 프로세스를 확대했습니다. OP_CAT의 BIP 번호는 궁극적으로 "Roasbeef"라는 편집자에 의해 할당되었습니다.

"Now that OP_CAT has a BIP number, the onus falls upon the community to engage in a thorough evaluation of its merits," said Heilman. "I intend to step back and allow the community to deliberate on the proposal's value and determine whether it aligns with their vision for Bitcoin's future."

"이제 OP_CAT에는 BIP 번호가 있으므로 그 장점을 철저히 평가하는 책임은 커뮤니티에 있습니다"라고 Heilman은 말했습니다. "저는 한발 물러나 커뮤니티가 제안의 가치를 숙고하고 그것이 비트코인의 미래에 대한 비전과 일치하는지 여부를 결정할 수 있도록 할 생각입니다."

Proponents of OP_CAT, including Eric Wall and Udi Wertheimer, co-founders of the popular Ordinals project, have actively promoted the upgrade through initiatives such as the "Quantum Cats" inscription project. Despite the project's success, the adoption of OP_CAT remains a subject of ongoing debate within the Bitcoin community.

인기 있는 Ordinals 프로젝트의 공동 창립자인 Eric Wall과 Udi Wertheimer를 포함한 OP_CAT 지지자들은 "Quantum Cats" 비문 프로젝트와 같은 계획을 통해 업그레이드를 적극적으로 추진했습니다. 프로젝트의 성공에도 불구하고 OP_CAT의 채택은 비트코인 ​​커뮤니티 내에서 계속 논쟁의 대상으로 남아 있습니다.

"The Bitcoin community encompasses a diverse range of perspectives, and it is essential to engage in open and informed discussions that carefully weigh the potential benefits and drawbacks of proposed changes," said Heilman. "Ultimately, the decision of whether or not to implement OP_CAT rests with the community."

Heilman은 "비트코인 커뮤니티는 다양한 관점을 포괄하므로 제안된 변경 사항의 잠재적 이점과 단점을 신중하게 평가하는 공개적이고 정보에 입각한 토론에 참여하는 것이 필수적입니다."라고 말했습니다. "궁극적으로 OP_CAT 구현 여부에 대한 결정은 커뮤니티에 달려 있습니다."

With the assignment of a BIP number, OP_CAT has reached a critical juncture. The Bitcoin community now faces the task of evaluating the merits of the proposal and determining whether it will shape the future trajectory of the world's most prominent cryptocurrency.

BIP 번호 할당으로 OP_CAT은 중요한 시점에 도달했습니다. 비트코인 커뮤니티는 이제 제안의 장점을 평가하고 그것이 세계에서 가장 유명한 암호화폐의 미래 궤적을 형성할 것인지 결정하는 과제에 직면해 있습니다.