비트코인은 암호화폐 시장의 변동성이 높아지는 가운데 기록적인 최고치에서 후퇴합니다.

- 비트코인은 도널드 트럼프의 47대 미국 대통령 취임을 전후해 암호화폐 시장의 변동성이 높아지면서 사상 최고치에서 후퇴했습니다.

Bitcoin price slipped from a record peak on Monday as crypto markets experienced sharp swings following Donald Trump’s inauguration.

도널드 트럼프의 취임 이후 암호화폐 시장이 급격한 변동을 겪으면서 비트코인 ​​가격은 월요일 사상 최고치에서 하락했습니다.

Traders are expecting pro-cryptocurrency policies from Trump, who is set to sign a flurry of executive orders on his first day in the White House. The largest digital asset was trading at about $103,700 as of 4:25 p.m. Monday in New York, down from an earlier high of $109,241.

거래자들은 백악관 취임 첫날 수많은 행정 명령에 서명할 예정인 트럼프의 친암호화폐 정책을 기대하고 있습니다. 가장 큰 디지털 자산은 뉴욕에서 월요일 오후 4시 25분 현재 약 103,700달러에 거래되고 있으며, 이는 이전 최고치인 109,241달러보다 하락한 수치입니다.

“Crypto is upset that President Trump didn’t promise something specific on Bitcoin in the inaugural address,” said Matt Hougan, chief investment officer at Bitwise Asset Management. “My advice: read that sentence again. We’re at the point where we expect Presidential inaugural speeches to reference Bitcoin.”

비트와이즈 자산 관리(Bitwise Asset Management)의 최고 투자 책임자(CIO)인 매트 호건(Matt Hougan)은 “크립토는 트럼프 대통령이 취임 연설에서 비트코인에 대해 구체적인 것을 약속하지 않은 것에 화가 났다”고 말했다. “나의 조언: 그 문장을 다시 읽어보세요. 우리는 대통령 취임 연설에서 비트코인을 언급할 것으로 기대하는 시점에 와 있습니다.”

Ahead of his swearing-in, Trump and his wife Melania unveiled memecoins that quickly moved the market by diverting flows. Investors later warmed to the idea that the move could further incentivize Trump to adopt crypto-friendly policies.

트럼프 대통령과 부인 멜라니아 여사는 취임식을 앞두고 흐름을 전환해 빠르게 시장을 움직이는 밈코인을 공개했다. 나중에 투자자들은 이러한 움직임이 트럼프가 암호화폐 친화적인 정책을 채택하도록 더욱 장려할 수 있다는 생각에 따뜻해졌습니다.

Crypto Capital

암호화 캐피털

Bloomberg News earlier reported that Trump is considering an executive order that would designate cryptocurrencies a “national priority.” Trump became a vocal supporter of the digital-assets industry on the campaign trail, after once calling Bitcoin a scam. He has pledged to make the US the world’s crypto capital and backed the idea of creating a strategic Bitcoin stockpile.

앞서 블룸버그통신은 트럼프 대통령이 암호화폐를 '국가적 우선순위'로 지정하는 행정명령을 고려하고 있다고 보도한 바 있다. 트럼프는 한때 비트코인을 사기라고 불렀던 이후 캠페인 과정에서 디지털 자산 산업의 성대한 지지자가 되었습니다. 그는 미국을 세계의 암호화폐 수도로 만들겠다고 약속했으며 전략적 비트코인 ​​비축량을 창출하려는 아이디어를 지지했습니다.

The broader crypto market was mixed beyond Bitcoin, with gains for the likes of Ether and XRP. The Trump memecoin was changing hands at about $40, according to figures from aggregator CoinMarketCap, having hit an overall market value of more than $15 billion on Sunday before declining sharply.

더 넓은 암호화폐 시장은 비트코인을 넘어 Ether 및 XRP와 같은 암호화폐의 상승세를 보였습니다. 애그리게이터 코인마켓캡(CoinMarketCap)의 수치에 따르면 트럼프 밈코인은 약 40달러에 손을 맞바꾸고 있으며 일요일에 전체 시장 가치가 150억 달러 이상에 도달한 후 급격히 하락했습니다.

The Trump and Melania memecoins drew criticism from some industry executives, partly over the concern that they could make crypto appear frivolous.

트럼프와 멜라니아 밈코인은 일부 업계 임원들로부터 암호화폐를 하찮게 보이게 만들 수 있다는 우려로 인해 비판을 받았습니다.

But others saw it differently. Ben El-Baz, managing director of HashKey Global, said the tokens launched by the Republican and his team had helped to accelerate Bitcoin’s momentum further, as retail traders are looking for his administration to “prioritize and reaffirm his commitment to the crypto industry.”

그러나 다른 사람들은 다르게 보았습니다. HashKey Global의 전무이사인 Ben El-Baz는 소매 거래자들이 그의 행정부가 "암호화폐 산업에 대한 그의 헌신을 우선시하고 재확인"하기를 기대함에 따라 공화당과 그의 팀이 출시한 토큰이 비트코인의 모멘텀을 더욱 가속화하는 데 도움이 되었다고 말했습니다.

Memecoins are a type of cryptocurrency with a dubious intrinsic value and high volatility. They largely count on social media tailwinds to propel their price and can quickly slide as they sharply climb.

Memecoin은 내재 가치가 모호하고 변동성이 높은 암호화폐 유형입니다. 그들은 가격을 끌어올리기 위해 주로 소셜 미디어의 순풍에 의존하고 급등하면서 빠르게 하락할 수 있습니다.

Trump Token

트럼프 토큰

An affiliate of the Trump Organization called CIC Digital LLC, and a related entity named Fight Fight Fight LLC — whose name echoes the words Trump mouthed after a bullet grazed his ear during the campaign — own 80% of the Trump token, according to the fine print on the website. Their holdings will be gradually unlocked over three years.

CIC Digital LLC라는 Trump Organization의 계열사와 Fight Fight Fight LLC라는 관련 법인(트럼프가 선거 운동 중 총알이 그의 귀를 스친 후 입으로 한 말을 반영하는 이름)이 Trump 토큰의 80%를 소유하고 있다고 벌금이 부과되었습니다. 웹사이트에서 인쇄하세요. 이들의 보유 자산은 3년에 걸쳐 점차적으로 잠금 해제됩니다.

To Bernstein’s Gautam Chhugani, a meme coin “capitalizing on Trump’s brand and politics, has potential staying power.” And while some may “cackle,” he adds that this marks the beginning of a “new crypto regulatory era.”

Bernstein의 Gautam Chhugani는 "트럼프의 브랜드와 정치를 활용하는 밈 코인이 잠재적인 지속력을 가지고 있습니다."라고 말했습니다. 그리고 일부 사람들은 "낄낄거릴" 수도 있지만, 그는 이것이 "새로운 암호화폐 규제 시대"의 시작을 의미한다고 덧붙였습니다.

According to the website, 200 million of the tokens were immediately made available, in a supply that will grow to 1 billion over three years.

웹사이트에 따르면 2억 개의 토큰이 즉시 사용 가능해졌으며 3년에 걸쳐 공급량은 10억 개로 늘어날 것입니다.

The small print on the website states the token is not intended to be an “investment opportunity, investment contract, or security of any type.” Major exchanges like Coinbase Global Inc and Binance Holdings Ltd nevertheless said over the weekend that they planned to list the token on their platforms. On Monday, Robinhood Markets Inc also announced that it had listed the token.

웹사이트의 작은 글씨에는 토큰이 "투자 기회, 투자 계약 또는 모든 유형의 보안"을 위한 것이 아니라고 명시되어 있습니다. 그럼에도 불구하고 Coinbase Global Inc 및 Binance Holdings Ltd와 같은 주요 거래소는 주말 동안 플랫폼에 토큰을 상장할 계획이라고 밝혔습니다. 월요일에 Robinhood Markets Inc도 토큰을 상장했다고 발표했습니다.

“The memecoin confirmed that digital assets, and Bitcoin specifically, will have the backing of the US, which presents a significant opportunity,” said Jonathan Yark, senior quantitative trader at crypto market maker Acheron Trading.

암호화폐 시장 제조사인 Acheron Trading의 선임 퀀트 트레이더인 Jonathan Yark는 "memecoin은 디지털 자산, 특히 비트코인이 미국의 지원을 받게 될 것임을 확인시켜 주었으며 이는 중요한 기회를 제공합니다"라고 말했습니다.

©2025 Bloomberg L.P.

©2025 블룸버그 LP